Что почитать: свежие записи из разных блогов

А теперь мы виртуально осмотрим те места, где Михню Злого (сына Дракулы) могли настигнуть убийцы, ведь одна из версий гласит, что его убили по выходе из собора. Но где именно? Непосредственно рядом с собором?
Исходной точкой маршрута для нас будет как раз Евангелистский собор (который во времена Михни, конечно, был католическим, а не протестантским). Вот южные врата собора — те самые, откуда мог выходить Михня:



читать далее...Для начала давайте обойдём собор вокруг. Вот, что мы видим сразу по выходе из южных врат:



Дома слева — это либо перестроенные средневековые здания, либо новые, но построенные на древних фундаментах. Башня с часами относится к католическому храму Святой Троицы, построенному в первой половине 18-го века. Сама башня построена в середине 19-го века, поэтому она нам не очень интересна, но...

...возможно, кому-то будет интересно узнать, что с 13 века на месте этой площади было кладбище. Оно располагалось вокруг католического храма, в 14-м веке уступившего место нынешнему Евангелистскому собору. Рядом с кладбищем стояла школа, куда ходили дети, а когда Сибиу подвергался осаде, то жители Нижнего Города укрывались здесь. Кому-то удавалось получить уголок в соборе или в здании школы, но остальные жили прямо на кладбище. Окончательно кладбище было ликвидировано лишь после 17-го века.
Теперь это место официально именуется как площадь Хует (Huet). Да, в румынской транскрипции именно так. Название звучит как-то не очень прилично, но что ж делать... Площадь названа честь Альберта Хуета, который в 1592 году организовал библиотеку при школе возле собора.

Поворачиваем налево и идём вдоль старинных домов.




А это дом, который с 1470 по 1549 год был резиденцией для очередного избранного мэра города. (Мэр избирался сроком на год, заселялся, а через год освобождал помещение, потому что занимать должность два срока подряд запрещалось.) Эта информация просто для сведения, ведь маловероятно, что Михню могли убить прямо под окнами дома мэра.

Дом расположен рядом с уже знакомой нам Лестничной башней.



Так Лестничная башня выглядит вечером. Дневные фото с этого ракурса получились плохо, совсем засвеченные.



Идём дальше и поворачиваем налево от башни, продвигаемся мимо собора:



Там есть каменное ограждение. Смотрим вниз за ограждение. Знакомое место, да?



Днём всё это выглядит так:




Продолжение следует...

Ещё одна старинная улица в Сибиу — улица Александру Одобеску. Как и Лестничный Пассаж, она проходит по границе Верхнего и Нижнего Города. Обратите внимание на стену справа — оборонительная стена Верхнего Города.
Улица Александру Одобеску названа в честь румынского писателя-классика, который жил в 19-м веке. В частности этот автор сочинил повесть "Михня Злой" (она существует в русском переводе под названием "Михня Лютый"). К сожалению, в 19-м веке было не так много известно про 15-й век, про Дракулу и уж тем более про его сына Михню, поэтому в повести Михня получился стереотипным правителем-тираном, который делает всё то, что обычно делают тираны, а затем погибает, когда его настигло справедливое возмездие.



читать далее...Также Одобеску является автором весьма известной статьи-исследования "Несколько часов в Снагове". Это чуть ли не первый в истории дракуловедения письменный отчёт о путешествии в монастырь Снагов, где находится официальная могила Дракулы.

Статья была переведена на русский язык ещё в 1980-е годы, но её мало кто читал. В основном мы знаем её по пересказам. В частности именно оттуда взята жуткая история о том, как в озере Снагов утонул плот с заключёнными. (В 19-м веке монастырь Снагов был превращён в тюрьму. Однажды вечером прибыла очередная партия арестантов, и комендант, чтобы побыстрее покончить со своими обязанностями под конец рабочего дня, велел погрузить на плот сразу всю партию. Для плота это оказалось слишком тяжело. На середине пути плот развалился. Заключённые, закованные в кандалы, утонули. Утонула и охрана, бывшая на плоту.)

А теперь мы виртуально оглядываемся... Это тоже улица Александру Одобеску. От неё ответвляется улица Центумвиров — та, что слева.



Центумвиры это члены судейской коллегии в Древнем Риме. Изначально эта коллегия насчитывала 105 человек и по её подобию в саксонских городах Трансильвании, в том числе в Сибиу, был образован свой "совет ста" — совещательный орган власти, который собирался для обсуждения особо важных вопросов управления городом.

Продолжение следует...

А теперь виртуально пройдёмся по городу, чтобы прочувствовать ту самую старину, про которую уже упоминалось. В качестве исходной точки пусть будет уже знакомая нам площадь Корона, рядом с которой находилась моя "гостиница" (про неё рассказывалось в Части 2). От этой площади идёт улица Башенная. (Улица с таким же названием есть в Сигишоаре, "городе детства" Дракулы, а вот — её тёзка в Сибиу).



дальше много фото...Впереди — Евангелистский собор, а слева от собора находится маленькая башенка, которую сразу и не разглядишь. На вид это обычный дом, к которому ведёт лестница, но в Сибиу довольно много башен, ставших домами. Эта башня так и называется — Лестничная.



Дом рядом с лестницей когда-то был таможней, которая располагалась на въезде в Верхний Город. Сейчас мы как раз находимся на границе Верхнего и Нижнего Города.

Если подняться по лестнице и посмотреть на Башенную улицу через проход в Лестничной башне, то это будет выглядеть так:




Рядом с Лестничной башней находится вот такая забавная штука, но юмор чёрный... Это что-то вроде памятника бродячим мастерам-кузнецам, а на руке написано: "Не трогай гвозди":




А вот снова Башенная улица. Евангелистский собор у нас за спиной, а впереди — площадь Корона:



Оборачиваемся:



Направо от Башенной улицы расположен Лестничный Пассаж. Стена и арки датируются 14-м веком. Дома сбоку датируются 15-16 веком. Позднее эти здания, конечно, перестраивались (последний раз в 1860 году), но здесь отлично чувствуется атмосфера Средневековья.



Думаю, вполне можно утверждать, что эта улица помнит исторического Дракулу (Влада Цепеша) и его сына Михню Злого. Они наверняка ходили здесь, ведь известно, что Дракула под конец жизни хотел поселиться в Сибиу, построить в этом городе дом, а Михня Злой прожил в Сибиу 4 месяца, умер в Сибиу и похоронен в Сибиу.






Разворачиваемся, идём обратно:






А теперь ночные фотографии Лестничного Пассажа — для полноты картины:








И ещё один колоритный вид... Если мы дойдём до конца Лестничного Пассажа, поднимемся по этой лестнице и оглянемся...



...то увидим вот что — колокольню Евангелистского собора, а Пассаж с его арками на этой фотографии заметен внизу:



Продолжение следует...

Михня Злой (сын Дракулы) изначально был похоронен не в Евангелистском соборе, а в капелле Святого Креста. Могильная плита там была другой, и надпись на ней была совсем другая. Позднее мы виртуально побываем в капелле и подробнее поговорим о той надписи, а сейчас хочу обратить внимание виртуальных экскурсантов на нынешнюю плиту.
Её основательно реставрировали. Вот фото при свете дня, и здесь отчётливо видны "квадратики". Это реальная поверхность надгробной плиты, а остальное покрыто защитным слоем.



читать далее...Увы, защитный слой не совсем точно повторяет рельеф покрываемого объекта. В частности сразу не разберёшь, что же изображено внизу, под крестом. Понятно, что от времени камень основательно стёрся, но защитный слой закрыл даже то, что ещё можно было различить.
Там изображён череп и кости, а крест на надгробной плите Михни Злого — это так называемый крест-голгофа.



Как известно, Христос был распят на горе Голгофе, под которой согласно преданию находилась могила Адама — первого человека. Могилу изображают в виде черепа и двух костей. Это плечевые кости, которые символизируют скрещенные руки на груди покойника, но зачастую кости изображаются анатомически неправильно.



Мы уже видели нечто похожее в Сигишоаре, но на сигишоарском надгробии не сохранился сам крест.



Если кому-то интересно, как выглядят остальные надгробные плиты в Феруле, то вот здесь есть фотографии: http://patrimoniu.sibiu.ro/biserici/evanghelica/52 Там представлен план Ферулы, а внизу — список из 63 пунктов, где также указано, кому принадлежит та или иная плита. Лично мне имена всех этих людей ничего не говорят, но сами надгробия довольно-таки красивые.

Кстати, в американском документальном фильме 1975 года о Дракуле (одной из первых документалок на эту тему) показывали осмотренную нами Ферулу, но надгробную плиту Михни не показали. Она же такая "невзрачная"! Гораздо больше акцентировалось внимание на том, что в соборе похоронен "барон Франк фон Франкенштейн" (не Франкенштейн из фильма), однако внимание американских документалистов привлекла не деятельность этого человека, который получил известность как поэт и переводчик, а исключительно его фамилия.

Ну, а теперь выйдем из Ферулы и ещё немного побродим по тёмному собору, ведь сам собор тоже возможно связан с Михней Злым.



Напомню, что Михню Злого убили 12 марта 1510 года, во вторник. Почти сразу после мессы, когда Михня вышел на улицу, его настигли убийцы. К тому времени он жил в Сибиу уже примерно 4 месяца, с ноября 1509 года, когда был свергнут с престола и оказался вынужден скрываться от своих врагов.
Находясь в Сибиу, Михня (очевидно, по политическим соображениям) перешёл из православия в католичество. Поскольку он являлся новообращённым католиком, на мессы ходил каждый день, а не только по воскресеньям — хотел, чтобы все видели его серьёзный настрой.
Моральная оценка такого поведения Михни — сложное дело даже с точки зрения тех времён, когда смена веры считалась недостойным поступком. Надо учитывать, что Михня смотрел на католицизм немного по-другому, чем большинство православных того времени, поскольку мать Михни (Илона Силадьи) была католичкой. Михня не мог считать, что его мать исповедовала что-то мерзкое и в корне неправильное.





Алтарь:



Рядом с алтарём традиционно располагались скамьи для самых уважаемых жителей города:



Фреска, изображающая сцену распятия Христа, датируется 15-м веком:



Выходим на улицу:



Продолжение следует...

А теперь покажу вам Евангелистский собор св. Марии — одно из старейших культовых сооружений средневекового Сибиу, которое в Средние века, конечно же, принадлежало католической церкви, а не протестантской. Именно в этом соборе сейчас хранится надгробная плита Михни Злого, сына Дракулы, а кроме того, по одной из версий, именно там Михня слушал "свою последнюю мессу".
Согласно историческим источникам, сын Дракулы был убит 12 марта 1510 года на улице города Сибиу, когда возвращался из церкви домой. По поводу того, из какой церкви возвращался Михня, и где находился дом, существуют разные предположения и мы рассмотрим их все.
Если кому интересно, вот подробная матчасть нашего будущего квеста — ещё давно написанная мной статья "Смерть Михни Злого — реконструкция событий". Большинство фотографий Сибиу, которые я покажу сейчас и позднее, можно считать иллюстрациями к ней, но содержание самой статьи, конечно же, будет пересказываться в постах.
А теперь виртуально направляемся в собор...



читать и смотреть фото далее...Как вы могли увидеть по часам на башне, когда я пришла туда, время приближалось к семи часам вечера, поэтому в соборе было темно. Электрического освещения там почти нигде нет, и благодаря этому мы можем даже вечером представить, как это место выглядело в давние времена.
Я повторно посещала собор св. Марии на следующий день, когда было светло, и дневные фотографии тоже получились атмосферными, но пока давайте насладимся таинственным мраком

Южный неф:



Алтарь:



Северный неф:



Особого колорита этому месту добавило то, что где-то в соборе репетировал церковный хор, и слышимость была отличная. Пели они вот эту вещь. Это не моя запись, но звучало очень похоже, так что для полного воссоздания ситуации советую включить и посмотреть фото в музыкальном сопровождении



Хор я слышала и тогда, когда отправилась осматривать ту часть собора, где располагается так называемая Ферула. Именно там и находится надгробная плита Михни Злого.



Ферула это латинское слово, в данном случае означающее "линейка". Как мы можем видеть, надгробные плиты выстроились в линию — линейку. Подчеркну, что это не могилы. Под плитами ничего нет. Если что-то и осталось, то под полом, поскольку раньше все эти плиты были вмурованы в пол собора над соответствующими захоронениями. Они занимали довольно много места, поэтому какой-то рационализатор решил, что ради освобождения полезного пространства все плиты надо вынуть из пола и вмуровать в стену. Что стало с телами — не знаю.
Стульчики здесь стоят потому, что в данном помещении регулярно проходят какие-нибудь мероприятия. Покойников здесь никто не боится.



По углам расставлено много всяких старинный вещей, но датированы они 17-м, 18-м и даже 19-м веком. Отнюдь не времена Дракулы (Влада Цепеша) и даже не времена его сына — Михни Злого.




Слева — купель из мрамора:




Сами надгробия, кстати, тоже не слишком старые. Большинство из них датированы концом 16-го, 17-м, 18-м веком. Надгробие Михни Злого — одно из самых старых здесь. Надгробная плита Михни Злого находится возле решётки:



Здесь эта плита крайняя слева:





Из других экспонатов самый интересный, наверное, вот этот. Кафедра священника (так называемый амвон), датируемый началом 16-го века, то есть это примерно те времена, когда Михня был убит.




На амвон можно даже взобраться:




Наверное, хор репетировал вон там:



Вот этот крест мне тоже понравился, хотя информацию про него мне найти не удалось:



Продолжение следует...

Обычно во время путешествий по Румынии я выбираю себе жильё посовременнее и поудобнее, но именно в Сибиу решила погрузиться в атмосферу старины полностью... и пожить в старом доме в историческом центре города. Место, где я жила, называлось гостиницей лишь формально, потому что на самом деле это были две чердачные комнаты с санузлом (совсем не историчным!) и находилось это всё в обычном жилом доме.
В доме обитала очень милая семья, и я на пару дней тоже влилась в эту семью. Хозяйкой дома оказалась невероятно гостеприимная женщина. Она объездила чуть ли не полмира и постоянно об этом рассказывала. А ещё просто так угощала меня вином и цуйкой

Итак, вот эта улица рядом с площадью Корона:



Вот этот дом... Далее уйма фотографий...



Вот мои апартаменты:






Вообще-то большинство постояльцев спят на этой большой кровати...




Но я решила спать вот на этой, потому что она как из музея:



Кровать кажется очень маленькой, но только на первый взгляд. Как выяснилось, я при своём росте в 165 см преспокойно на ней умещалась. Вот я пытаюсь дотянуться пальцем до спинки кровати:



На том же чердаке располагалась игровая комната детей, но в моём присутствии они тут стеснялись играть, так что фактически весь чердак был в моём распоряжении.



Дверка в мои апартаменты:



Дракон... Странное совпадение... недавно я проходила по бывшей улице Драконов, и вот опять дракон...



Вид из окон на площадь:




А если повернуть голову чуть вправо, видна башня Евангелистского собора, в котором хранится надгробная плита Михни Злого. Михня — сын Дракулы (Влада Цепеша) и именно этому историческому персонажу будет посвящён исторический квест по Сибиу...



Бонусом к старинным апартаментам была возможность посетить розовый домик, про который я упоминала в предыдущем посте:



Дом очень старый:



На тот момент он был на реставрации. Со стороны улицы в него хода не было, а вот из внутреннего двора, общего с моей "гостиницей", проход оказался свободный. Правда, во дворе жил очень общительный лабрадор — обязательно пристанет, попросит поиграть, начнёт прыгать, и от этого лабрадора так просто не отделаешься



Но что же находится внутри здания... Главная достопримечательность — фреска 17-го века. Как уже упоминалось в рассказе про Сигишоару, фрески 17-го века встречаются в домах Трансильвании довольно часто.



По расположению фрески и по особенностям строения стены можно понять, что сам дом старше 17-го века и не раз перестраивался. На месте стены когда-то были арки... или стенные ниши в форме арок.




От чего остался вот этот странный круглый фундамент, мне не ясно.



Идём в соседнее помещение, которое окнами выходит на площадь.




Даже отсюда виден шпиль Евангелистского собора...



Вот альбом с этими и другими фотографиями дома: https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157692568862611

А теперь мы направимся прямиком в Евангелистский собор, чтобы посмотреть на надгробную плиту Михни Злого — сына Дракулы (Влада Цепеша). Михня умер в Сибиу. Точнее — был убит, и мы попытаемся восстановить все подробности этой истории.

Продолжение следует...

Рассказ про город Сибиу получится немного сумбурный. Исполнять обязанности виртуального экскурсовода, то есть говорить "посмотрите направо-налево", здесь не очень удаётся, потому что в Сибиу, куда ни посмотри, видна колоритнейшая старина. И уже не очень хочется вникать, какой это век — 15-й или не 15-й (времена Дракулы или более поздние). Хочется просто любоваться.
В этом городе главное — не отдельные памятники, а сама атмосфера! Хотя, если всё-таки прервать мечтательный полёт, спуститься с небес на землю и как-то обосновать своё ощущение, то можно зацепиться за отзывы туристов-рационалистов. Эти туристы в один голос твердят — в Сибиу Старый город сохранился гораздо лучше, чем в Брашове, и по размерам этот Старый город больше, чем в Сигишоаре, пусть даже Сигишоара тоже сохранилась хорошо. Как результат — впечатление от осмотра Сибиу получается в разы сильнее по сравнению с другими городами.
Конечно, эти туристы-рационалисты не любят Сигишоару так, как её любят дракуломаны, поэтому настоящего кайфа от посещения Сигишоары им не словить никогда, но всё же масштабы и степень сохранности имеют значение...

Когда я прибыла в Сибиу, там лил дождь, причём пасмурная погода сохранялась практически во все дни моего пребывания, поэтому фотки будут мрачные. Однако мрачность очень хорошо подходит к архитектуре города.

Старый город начался практически сразу у вокзала, старина обступила меня со всех сторон:



смотреть фото дальше...То, что я шла по улице с весьма современным названием — 9 Мая, совершенно не мешало мне ощущать себя в другом времени.



Моя гостиница находилась прямо по курсу, но меня всё время тянуло свернуть в некий переулочек и поплутать там:





Площадь Драгонер. Получила своё название от улицы Драконов, которая была на месте этой площади раньше. Откуда тут драконы и связаны ли они с Дракулой, я так и не поняла, но название интригует...




А вот это уже площадь Корона:



Розовенькое здание имеет некоторое отношение к тому дому, в котором мне предстояло остановиться на время пребывания в Сибиу. Но не пугайтесь: в Сибиу я жила отнюдь не в развалинах.

Кстати, обратите внимание на "глазастые" крыши. Типичная вещь для старых домов Трансильвании, но в Сибиу их особенно много:





Продолжение следует...