Что почитать: свежие записи из разных блогов

Ещё одно интересное место в ансамбле княжеского двора в Тырговиште — музей книгопечатания. Внутрь посетители двора обычно никто не заходят, потому что думают, что в таком красивом здании самое интересное находится снаружи.
Это здание построено в 19-м веке в соответствии с канонами румынской традиционной архитектуры — деревянная галерея, крыша из дранки... А теперь всё же заглянем внутрь.



читать далее...Глядя на экспонаты, можно проследить, как менялась румынская книга на протяжении веков, но есть и другие интересные штуки... Вот, например, письмо боярина Някшу, написанное в начале 16-го века (копия) — один из первых документов, которые подтверждают появление письменного румынского языка.
Во времена исторического Дракулы (Влада Цепеша) румынский язык был устный, то есть писем на румынском не составляли... Или всё же составляли, но таких документов, датированных 15-м веком, не сохранилось.
Письмо боярина Някшу интересно также тем, что именно оно впервые упоминает Румынию как Румынию, а не как Валахию, Трансальпийскую землю и так далее. Румыния названа — Румынская Страна, и это сделано в таком контексте, который позволяет утверждать, что в начале 16-го века название уже было широко известно. Следовательно, и в 15-м веке оно наверняка использовалось в устной речи, то есть исторический Дракула называл себя румыном, а не влахом, мунтьянином или ещё кем-то.



А вот другой любопытный экспонат — книга, в которой хулиганили дети Я так понимаю, это книга, сочинённая государем Нягое Басарабом. Краткое название — "Поучение сыну". По ней обучали и других детей.



Пергамент... 18-го века!!! Надеюсь, в музее ничего не перепутали, потому что это удивительно. Подумайте сами: 18-й век — очень поздние времена, Россия уже прорубила окно в Европу. А в румынских землях по прежнему царило Средневековье?

Составлять документы на пергаменте, то есть на коже — средневековая практика. В Румынии для изготовления пергамента чаще всего использовали кожу ягнят. И продолжали это делать даже в 18-м веке? Очевидно, это "благотворное" влияние Османской империи. Многие страны, подчинённые туркам, вот так законсервировались.



Реконструкция книгопечатной мастерской. Как можно видеть по костюмам на манекенах, книгопечатанием в Румынии в основном занимались монахи.



Cсылка на альбом: https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157694297382005

В том посте мы будем виртуально осматривать башню, которая называется Киндия. Она же — башня Заката.
Название происходит от слова Чиндия (Китай и Индия). В Средние века считалось, что эти страны расположены довольно близко от Европы, если двигаться на запад, а вот восточный путь представлялся гораздо длиннее. Именно поэтому слово Чиндия, которое традиционно связано с востоком, здесь связано с западом.
Про эту башню и её связь с историческим Дракулой (Владом Цепешем) большинство туристов помнит, хотя внутри самой башни есть надпись, что она стояла здесь ещё во времена деда Дракулы — Мирчи Старого. Тем не менее Киндия пользуется повышенным вниманием, поэтому я общёлкала её и снаружи, и внутри.



Луч утреннего солнца светит прямо в окно:



дальше много фото...Недалеко от башни местные ландшафтные дизайнеры создали искусственный горный склон с соснами. С него башня тоже очень красиво смотрится.



А вот, что за деревьями:



Некоторые ракурсы, уже ставшие классикой:





Над входом в башню — не просто странное окошечко, а бойница. Значит, двери башни раньше были не такие хлипкие, как сейчас. Сейчас они почти фанерные





Вот такие в башне интерьеры, но гораздо больше фото есть в альбоме: https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157694295508095





Кстати, все виды в альбоме — это виды со смотровой площадки, находящейся на крыше башни. Я фотографировала последовательно, поворачиваясь справа налево. (Башня вроде невысокая, но там наверху тааакой ветер, что мне казалось, меня щас сдует вниз )

Отлично видны горы:

Те, кто приезжает посмотреть на Княжеский двор в Тырговиште, обычно не различают, что там относится к историческому Дракуле, а что не относится. Они просто видят старину и красоту, восклицают "ух ты!" (что вполне закономерно) и начинают фотографировать всё подряд. А мы сейчас отделим то, что относится к 15-му веку, от наследия более поздних времён. Часть объектов мы виртуально осмотрели в предыдущих постах, а теперь осмотрим остальное...
Как можно видеть, сам княжеский двор был окружён мощными стенами, но эти стены построил не Дракула (Влад Цепеш). Они появились значительно позже, в 16-м веке.



читать дальше...

Из оборонительных сооружений со времён Дракулы осталась лишь башня Киндия и ещё одна маленькая. У маленькой сейчас цел только фундамент, который многие туристы принимают за колодец и бросают туда деньги. Они в любую яму бросают деньги...




А это фундамент бани. Она была построена в 17-м веке. Исторический Дракула (Влад Цепеш) в ней не мылся.



А вот ещё один фундамент уже за пределами стен. Это останки княжеского летнего домика. Изначально его построил из дерева Матей Басараб. Позднее князь Константин Брынковяну возвёл на этом месте строение из камня. Жарко было летом жить в палатах





Все фотографии княжеского двора (более 300 шт.) я загрузила сюда:
https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157693538286174

Примечательная особенность старого центра Тырговиште — тьма грачей, но многие туристы, приехавшие в Тырговиште, чтобы посмотреть на резиденцию Дракулы, наверное, принимают их за чёрных воронов, предки которых были вскормлены телами казнённых бояр Нет, это именно грачи, а не вОроны (хотя грачи относятся к семейству врановых и к роду ворОн).

Довольно большая стая грачей живёт на дереве возле княжеского двора:



читать и смотреть фотки далее...Они начинают кричать с самого утра, чуть свет. Ещё солнце не взошло, а они уже кричат!

Я слышала этих птиц даже в гостинице, которая находилась почти рядом с историко-архитектурным ансамблем, и когда я их слышала, месторасположение гостиницы казалось мне не слишком удачным. В княжеском дворе можно видеть грачей постоянно. Вон оно, дерево с гнёздами:



А вот птички:






А это кот, который, наверное, на них охотится...

Пожалуй, одно из самых важных мест княжеского двора — дворцовые подвалы, которые существовали во времена Дракулы (Влада Цепеша).
Обычно подвалы использовались в качестве места для хранения казны и места для содержания преступников. Вот почему я невольно представляю себе Дракулу, который ходит по этим подвалам и наблюдает, как ведётся следствие по делу о боярах-предателях — ведь именно в результате массового предательства бояр умер отец Дракулы. Бояре перешли на сторону претендента на трон, поддержанного соседней Венгрией.
Претендент получил власть на 10 лет, а затем оказался свергнут Дракулой. После этого Дракула пригласил всех бояр на пир (вы наверняка слышали эту историю), но после пира никто из бояр-предателей домой не вернулся. Все они оказались в подвалах княжеского дворца, то есть вот здесь, и началось следствие по делу о предательстве.
В Средние века следствие велось, сами знаете, как — активно применялись пытки. Так что вполне могло быть, что Влад ходил и наблюдал за процессом дознания, слушал, кто что кричит. Возможно, задавал дополнительные вопросы... По крайней мере, так мне это представляется. И не то чтобы меня восхищала картина, которая рисовалась в воображении, но и недовольной я себя не ощущала, потому что получила то, для чего приехала — смогла прикоснуться к истории. Кто же виноват, что история Средних веков почти всегда кровавая!



читать дальше...


Теоретически Дракуле не обязательно было спускаться в подвалы — он мог заглянуть в окошки:





Окошки расположены здесь — в стене справа:




Сверху эти подвалы выглядят вот так:



Кстати говоря, в подвалах, как в природных пещерах, растёт мох:



Вот — все стены зелёненькие:




Рядом с подвалами — башня Киндия, которую построил Дракула:

А теперь зайдём в Большую княжескую церковь, которая датирована 16-го веком, но по отзывам посетителей её интерьеры очень хорошо передают атмосферу Руси домонгольского периода. Похожая атмосфера, наверное, была и в маленькой церкви, куда ходил на службы Дракула (Влад Цепеш), но маленькая церковь лежит в руинах, а церковь св. Винерь, похожая на неё, почти всегда закрыта. Так что осмотрим то, что можем. Вот эту церковь:



В апреле туристический сезон ещё не начался, поэтому посещать такие места очень приятно. Заходишь, а там кроме тебя — никого!!!

читать далее...

Вот по таким тоннелям, наверное, праведные души и улетают в рай...



А вот тут, под полом, покоились тела:



Народ зачем-то бросает туда деньги:



Очень интересные штуки — фрагменты гроба из семейного захоронения князя Матея Басараба. В этом храме похоронены жена Матея и сын. Сам Матей — в другом месте.



Обратите внимание на ткань обивки гроба... А ведь когда-то это был красный бархат! Прошло 350 лет (захоронение относится к первой половине 17-го века), и ткань превратилась вот во что. Малиновая подкладка — не историчная деталь. Её использовали реставраторы, чтобы наклеить на неё коричневые кусочки.

А знаете, как было у Флореску и Макнелли, которые рассказывали про раскопки в Снагове?

Под найденным камнем находился деревянный долблёный гроб, частично покрытый пурпурным покрывалом с золотой вышивкой. И гроб, и покрывало почти истлели.

На всякий случай поясню, что раскопки в Снагове привели к несколько неожиданным результатам. Археологи, рассчитывая найти тело Дракулы, обнаружили, что его могила пуста, но неподалёку нашли другую могилу некоего правителя, которого иногда называют перезахороненным Дракулой — её описание я и процитировала выше.

Подробнее о ней и других возможных захоронениях Дракулы я накатала отдельную статью, а захоронение семьи князя Матея интересно тем, что в нём тоже есть "истлевшие гробы" — как в могиле правителя, обнаруженной в Снагове.

Находки в Снагове мы уже не увидим, но глядя на кусочки гроба, которым 350 лет, вполне можно представить, как выглядели гроб и покрывало в Снагове, которым на момент раскопок было 450 лет.

А теперь продолжим осматривать храм... Из-за узких окон, которые расширяются внутрь помещения, получается рассеянный свет, воздух кажется непрозрачным, и создаётся ощущение, что внутри храма "что-то есть".



Вот интересные детали интерьера - кресло митрополита и вход на хоры:



Вообще на хоры подыматься нельзя, но т.к. вокруг никого не было, я поднялась...



Вид сверху:



А вот это не вандализм. Если б был вандализм, то надпись замазали бы при реставрации, а реставрациям этот храм подвергался не раз.



Просто случалось, что люди оставляли на стенах храма надписи. Например, надпись со своим именем — считалось, что каждый раз, как кто-то из священнослужителей пройдёт мимо и прочитает, это всё равно что помянул. И не надо платить за поминовение

А эта конкретная надпись, судя по всему, содержит просьбу. Я так понимаю, она означает "силы" или "власти".

Все фотки церквей Княжеского двора, в том числе опубликованные выше, закачаны сюда: https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157691251931952