Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #велик могучим русский языка! из разных блогов
Арджи Линсе, блог «Ave Dominus Nox»
Грани брани
Лично мне показалась не столь интересной этимология, сколь смешными - примеры правильного употребления. :)
Откуда произошли некоторые ругательства, которыми славится красивый и нежный русский язык. Хочешь знать?
Арджи Линсе, блог «Ave Dominus Nox»
Крылатые фразы - а как на самом деле?
Многое из того, что мы знали или знаем на самом деле оказывается несколько иначе, а зачастую совсем не так. Это интересно узнавать.
И конечно хочется узнать об этом пораньше, и может быть блеснуть этим знанием где нибудь в компании.
Вот вам несколько очень известных фразочек.
Арджи Линсе, блог «Ave Dominus Nox»
12 тонкостей русского языка
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?