natoth, блог «Обзоры индийских сериалов»
Музыка: Дмитрий Колдун - Царевна. Сюжет: кусок линии пандавы-Драупади. Любительский перевод озвучки оставлять не хотелось так что в сюжетных местах перевод доступен субтитрами, которые можно включить в плеере ютуба.
Автор: Incognit_A
natoth, блог «Обзоры индийских сериалов»
Сериал набирает обороты. Теперь, когда уже привыкла к особенностям и условностям индийского кино (тройное слоумо, развевающиеся волосы на ветру, гордые взгляды по полчаса вдаль и обязательно три раза повторить последние фразы), уже смотришь спокойно.
Также... именно в индийском кино (и сериалах) у меня получается отключить и выкинуть планку обоснуя. Иногда она дергается, но слабо.
Наверное, потому что это мифология и эпос, там обычный порядок вещей не действует. А вторая причина - там на самом деле так все выстроено вокруг ЦЕННОСТЕЙ и МОРАЛИ, что душа радуется.
То есть, можно было бы назвать это Игрой Престолов на индийский лад (тема как раз - борьба за престол), но в Махе нет упоения всякой жестокостью, акценты на ПРАВЕДНОСТЬ поставлены. И это так успокаивает.
Хотя нет идеальных героев. Женщины разве что. Учитывая, как в Индии все не просто с женщинами (и девочками в семье - это больная тема), все-таки в эпосе женщины очень много значат.
Да, у них там все направлено на то, что женщина - это мать, жена и как бы подмога мужа. Но... сколько почтения оказывают сыновья своим матерям, как они их любят. Это, конечно, впечатляет.
natoth, блог «Книга На'Тот»
natoth, блог «Обзоры индийских сериалов»
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)