RonaVorona, блог «Фанатский треп»
Люблю эту сцену. Хотя переводчик по большей части производил вольный пересказ .
- Ты хочешь, чтобы я поехал в Британию? Да никогда в жизни! Там такой дикий холод, у меня бронхи такие слабые…
- Там идеальный климат для здоровья!
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
- Це ви, Блеф?
- Блер!
- Мухотряс… А, Мухолов.
- Даруйте, я Мухолаз! З подвійним «з». Це німецьке.
- Так, звісно, це німецькі мухи.
Сказано – сделано. Пересмотрела вчера с большим удовольствием. Мнение не поменялось. Картинка красивая, звери отрисованы отлично, местами смешно, местами рвано и упорото, какие-то необязательные моменты, но на общее впечатление детской доброй сказки про дружбомагию не повиляло. МШ прелестен, как рассвет, и резвится, как ребенок. Очень хочется пожелать ему побольше костюмно-фентезийных ролей, и пофигу на успех в прокате, лол.
А самый мой любимый персонаж среди зверья – тигренок Барри. Прям каррент муд. Надеюсь, ему все-таки нашли приличного терапевта .
З.Ы. Украинский дубляж рулит, как всегда :).
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
Маньяки :)
Думаю, все же я бы поставила на Розалинд. Она изображена вездесущей злодейкой без слабостей, а Мартин такая семейная плюшка, что все давно забыли, что он кого-то там когда-то убивал за кадром. Не удивлюсь, если Хирург в энном сезоне перевоспитается, исключительно из любви к детишкам. Надо продолжить просмотр, что ли. Как-то вообще забила на все.
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
Вот и все. Пять шипперств за долгие годы маразма. Конечно, мне нравились и нравятся не только они. Тут, например, нет Лиззи с Дарси - вообще первого романтического увлечения. Или Волка с Вирджинией. Или тех же Анны со Штольманом. В общем, всех, кто вызывал теплую привязанность, а не лютый упорос, что прям так люблю, аж кушать не могу :).
RonaVorona, блог «Фанатский треп»
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)