Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #) из разных блогов
k. Tanata, блог «Другое Небо»
О переводах… с японского
Вспомнилось, как много нового мы узнали о тонкостях общения средневековой знати при императорском дворе когда пытались переводить 聖伝-RG VEDA (первую мангу CLAMP).
Кстати, это от туда пошло выражение «Индрит-твою-ж-медь!» Потому что на Тайсяку-тэна никаких словарей не хватит. Там сплошной «непереводимый местный фольклор»(с) (Тайсяку-тэн, это Индра)
И ещё, вспомнилось, конечно же «Ao no Kiseki» (рабочее название «Синева») космическая фантастика, с кучей технических терминов и… Эти дивные (поубивал бы(с) начертания, иностранных слов, каной….
Мама, дорогая.
«Коруду–сурипу» и «Джури Бэру» (не находящихся не в одних словарях), я буду помнить всю свою жизнь.
Английский, сломанный об кану.
И если бы не Генезис начальных глав, переведенный кем-то с японского на английский, а с английского на русский…
Мне бы не удалось догадаться, что:
«Коруду-сурипу», – это «колд слип» (холодный сон) . То есть, крио-камера, а «Джури Бэру» – это «Жуль Верн», название космического корабля.
В общем, славное было время.
k. Tanata, блог «Другое Небо»
Репост
Публикация из блога «Утро в Хаосе» (автор: Arnel):
...чего и вам желаю XDD
"Восточная мудрость:
Прекрати винить себя или других. Овладей искусством фэн-шуй и начни винить во всём мебель."
© Источник: https://blog-house.pro/lovingchaos/post-251311/
k. Tanata, блог «Другое Небо»
Утро. День сегодняшний. (10,06.22)
Сегодня, случилось страшное великое — меня занесло читать «инструкцию пользования к Телеграмму.
В самый раз, конечно. После стольких-то лет пользования :; )
Рассказываю как это случилось.
Понесло меня в 6-ть утра ставить телегу на ноут. Листаю магазин в поисках нужного варианта и… натыкаюсь на «Новую Аську».
Рука замирает над клавиатурой от нахлынувших воспоминаний.
Всплакнулось о любимом Синем псе (первый анимированный аватар в аське), который сопел как разъярённый бык, грыз сигару, сверкая золотым клыком, пускал дымовые кольца и рыдал крокодильими слезами, когда в текстовом поле проставлялись смайлики с соответствующими эмоциями. Ёшкин кот. Я всё ещё скучаю по этому, талантливо нарисованному Синему псу. Мне его не хватает…
Так вот. Ностальгически глядя на аську, мне подумалось о том хорошем, что в ней было, а именно - подключение к одной аське, других твоих асек и управление ими всеми из одной… Снова взгрустнулось теперь уже по почившему телефону на котором жил рабочий телеграмм. Подумалось, как было бы хорошо, если бы у телеграмма была такая же функция как на старой аське. И вот тут-то, на меня, наконец снизошло просветление (видимо, планеты и звёзды заняли на небосводе правильные позиции). Драгоценностью, в загруженной телеге, блеснула надпись — «добавить аккаунт».
Индрит твою ж медь!
Да! Сегодня великий день. Я «паровозик, который смог»(с) воссоединиться с рабочей Телегой (всего-то пять лет прошло).
И теперь у меня две «телеги» в одной .
Счастье есть’
Репост
Публикация из блога «Другое Небо» (автор: k. Tanata):
Про занятия в группе.
Думаю, не для кого не секрет, что…
«Разбор полетов», неизбежен для каждой группы. Время от времени, всех, накрывает медным тазом и неодолимым желанием высказаться.
Это как стихийное бедствие. Просто неотвратимо.
Молчать не возможно. Убежать не получится. Можно только пережить.
У некоторых групп, это талантливо получается.
Вот, так, например :
(Песню, придётся пережить.
Самое интересное начинается с середины)
Несчастный случай - Последние деньки в раю
© Источник: https://blog-house.pro/zapredel/post-215854/
k. Tanata, блог «Другое Небо»
Трованты. Живые камни.
"Среди необъяснимых природных явлений, которыми изобилует наша планета, имеется и такое, как живые камни. Это не аллегория: они действительно проявляют признаки живых существ. Это значит, что они растут, двигаются, размножаются. Некоторые ученые говорят, что они не только живут, но и обладают разумом. Одной из попыток объяснить эти факты была даже теория о кремниевой форме жизни.:(с)
статья полностью:
PS. на эти страницы, просто так, ничего не попадает. На первый взгляд, разношерстные темы, напоминают "вещи на чердаке", случайные не имеющие ничего общего между собой. Но это не так. Общего у попавших сюда статей очень много... хотя это и не очевидно, на первый взгляд.