Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #Любимое из разных блогов
Shikky-chan, блог «Цитатник»
* * *
"Do you think that I care for you so little that betraying me would make a difference?"
the Doctor, Doctor Who.
Shikky-chan, блог «Цитатник»
* * *
Есть сайт, на котором люди пишут то, что дает им надежду.
Вот несколько сообщений.
Shikky-chan, блог «Цитатник»
* * *
- Вы сидите на нашем торте! - сказала фрекен Снорк.
Ондатр поспешно вскочил, и - о боже! - какой он имел задний вид! И какой вид имел торт!
- Вот это уж слишком так слишком! - крикнул Снифф, вылезая из-под матраца.- Наш торт!
- В мою честь,- мрачно заметил Муми-тролль.
- Теперь я останусь липкий на всю жизнь! - возмутился Ондатр.- И в этом вы виноваты!
- Да успокойтесь вы все! - воскликнула Муми-мама.- Неужели вы не понимаете, что это комета заставляет нас так нервничать. Ведь торт-то остался совершенно тот же, он только немножко видоизменился. А ну-ка, подходите ко мне с тарелками, и мы по справедливости разделим его!
(с) Туве Янссон, "Муми-Тролль и комета"
Shikky-chan, блог «Цитатник»
Полезные и забавные фразы
А вы почем пафос брали? Дешевый он у вас какой-то...
Я медленно снимаю с себя всякую ответственность.
Shikky-chan, блог «Цитатник»
* * *
Пессимист — это человек, который жалуется на шум, когда к нему в дверь стучится удача.
Оскар Уайльд
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
The оnly thing in life achieved without effort is failure.
Единственное в жизни,что дается без усилий-это неудача.
Success doesn’t come to you…you go to it.
Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.
Gravity is a trick of the body devised to conceal deficiencies of the mind.
Серьезность — это поза, принимаемая телом, чтобы скрыть недостатки ума.
I can resist anything but temptation.
Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
When life gives you lemons, drink tequila!
Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Create a legend about himself. The gods started with this.
Создавайте легенды о себе. Боги начинали с этого.
Love is nоt blind, it just оnly sees what matters.
Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.
An honest answer is the sign of true friendship.
Честный ответ - знак настоящей дружбы.
Happiness is not a destination. It is a method of life.
Счастье — это не цель, а образ жизни.
The way to love anything is to realize that it might be lost.
Любовь к чему-либо определяется сознанием того, что это можно потерять.
Illusion is the first of all pleasures.
Иллюзия – высшее наслаждение.
Being happy does not mean that everything is perfect. It just means, that you have decided to see beyond the imperfections…
Быть счастливым не значит что всё отлично. Это лишь значит, что вы решили не замечать недостатки…
Every solution breeds new problems.
Каждое решение порождает новые проблемы.
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
Shikky-chan, блог «Цитатник»
* * *
«Я не согласен ни с одним словом, которое Вы говорите, но готов умереть за Ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать»).
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Shikky-chan, блог «Цитатник»
* * *
- Не знаю, хотел ли я вообще когда-нибудь славы как таковой. Это все равно что хотеть быть инженером больше, чем хотеть что-то сконструировать, или хотеть быть писателем больше, чем хотеть писать. Слава- побочный эффект, а не вещь в себе. В противном случае это просто самовозвеличивание.
I don't know that I ever wanted greatness, оn its own. It seems rather like wanting to be an engineer, rather than wanting to design something-or wanting to be a writer, rather than wanting to write. It should be a by-product, not a thing in itself. Otherwise, it's just an ego trip.
(с) Желязны, "Хроники Амбера". Мерлин говорит).
Shikky-chan, блог «Цитатник»
25 Lives, by Tongari
The very first time I remember you, you are blonde and don’t love me back.
The next time you are brunette, and you do.
After a while I give up trying to guess if the colour of your hair means anything.
because even if you don’t exist, I am always in love with you.
I remember most fondly those lifetimes where we get to grow up together,
when you share your secrets and sorrows and hiding places with me.
I love how you play along with my bad ideas,
before you grow up and realize they are bad ideas.
(And in our times together I have many bad ideas.)
When we meet as adults you’re always much more discerning. I don’t blame you.
Yet, always, you forgive me.
As if you understand what’s going оn, and you’re making up for
all the lifetimes in which оne of us doesn’t exist,
and the оnes where we just, barely, never meet.
I hate those. I prefer the оnes in which you kill me.
But when all’s said and done, I’d surrender to you in other ways.
Even though each time, I know I’ll see you again, I always wonder
is this the last time?
Is that really you?
And what if you’re perfectly happy
without me?
Ah, but I don’t blame you; I’ll never burn as brilliantly as you. It’s оnly fair
that I should be the оne
to chase you across ten, twenty-five, a hundred lifetimes
until I find the оne where you’ll return to me.