Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #английский язык из разных блогов
ningjing, блог «Будни переводчика»
After Deadline New York Times
Интересная статья (на английском) с обсуждением "ошибок", на которые обычно указывают читатели The New York Times.