Свежие записи из блогов Белькаэр

Публикация из блога «Солнцеизлияние» (автор: Серпинхорф):

Когда ищешь очередное место работы и видишь: коллектив хороший и место интересное..

Легенды Гару 5. Часть 1.

1 марта 2018 (16:58:24) 7

Нашла свой старенький перевод вступительной сказочки из книги "Судный День" сеттинга Оборотни-Апокалипсис. Неоконченный. Попробую допилить до конца, пока выкладываю логически завершенный кусок.
читать дальше
Терзающий ветер, состоящий, казалось, из наэлектризованного стекла и воплей пытаемых бил Мефи-Быстрее-чем-Смерть, когда он боролся за свою жизнь с армией мстительных призраков, воинством сводящих с ума духов и роев злых духов Вирма у подножия Башни Северо-Западного Ветра. Башня, казалось, плыла над умбральными песками Танты, что в Египте, среди непроходимого раскаленного тумана, жестоко сопротивляясь неистовому шторму. Мертвенно бледная темно-красная молния разорвала ночное небо, и лютые ветра ветры погнали волны взбешенных до безумия злых духов Вирма во все стороны, и все же башня стояла неприступно. Борясь одновременно с песком, который ускользал из под ног, лишая опоры и с ветром который сбивал дыхание и лишал равновесия, Мефи мрачно попытался подражать примеру башни.
Однако он знал, что проигрывает это сражение. Он застрял здесь, оставлен отрядом Арунов из соседнего каэрна Северо-Западного ветра, которому приказали доставить его в башню целым и невредимым. Он слышал, как они умирали на бегу, подхваченные и разорванные голодными духами, живущими в штормовых ветрах. Он знал тогда, что никто больше не придет, пока шторм не утихнет — если он когда-либо утихнет — и его единственный шанс выжить - это добраться до башни и давно забытого пути, который, предположительно, находится внутри нее. Он уже потерял свой меч д'сиа пытаясь пробить себе дорогу сквозь полчища врагов с этим, и чем яростнее он боролся тем дальше отступала башня – словно злонамеренно. Наконец он в отчаянии позвал Сову, моля о помощи, но даже дух покровитель оставил его.
Он должен был умереть, и никто не узнал бы, как это произошло. Но он решил, что не позволит выродкам Вирма одержать легкую победу. Он выл так яростно, что соперничал со штормом и держал свой посох-фетиш с набалдашником в виде головы кобры то как копье, то как бейсбольную биту. Он крутился, делал выпады и отпрыгивал, нанося один смертельный удар за другим, так, что духи Вирма вместе со штормом промахивались или наносили лишь легкие раны. Каждый нанесенный ими порез или удар, он воспринимал как напоминание о том, что он еще жив, и их игривость и его осознание собственной судьбы питали его Гнев.
Но его честь и храбрость не могли все время опережать беду. Когда он с силой ударил когтистой рукой в живот одного духа Вирма, другой бросился позади него и стегнул его по спине, словно невольничьим кнутом. Другой последовал за ударившим и перекусил оборотню сухожилие, заставив его опуститься на одно колено. Шторм ослеплял и оглушал его, и третий дух Вирма разорвал его правую руку от плеча до золотой повязки на запястье. Тогда он уцепился за свой посох, безуспешно пытаясь отразить добивающий удар, когда огромное чудовище напало с неба и схватило его когтями, чтобы прикончить...

Это началось в Касабланке, в Тихом доме, вниз по улице от перекрестка Умбры Колесо Пта. Это место служило только для встречи Молчаливых Странников. Мефи приходил сюда регулярно, но нечасто. Он считал, что в этом успокаивающем, многонациональном месте хорошо немного расслабиться среди собратьев по виду перед тем, как снова отправиться на поиск неприятностей. При условии, что неприятности сами не находили его здесь.
Той ночью, насытившись шиш-кебабом и отвратительным на вкус домашним пивом, он позволил, чтобы его уговорили продекламировать последние песни Саги Серебряной Короны. Многие другие племена оборотней во всем мире — на большинство которых Серебряные Клыки экстраполировало свое предполагаемое право на господство — считали Сагу раздражающим, самопоздравительным инструментом для того, чтобы оправдать излишки тирании Серебряных Клыков, но она вызывала благоприятный отклик у чувствительных Странников. Заставляя всех в Тихом Доме, ловить каждое его слово, Мефи подробно рассказывал о возвышении дважды изгнанного Короля Альбрехта и обретение им славы.
Он как раз собирался завершить Сагу историей о том времени, когда он на самом деле присоединился к Королю Альбрехту, чтобы смело встретить войска свирепых духов Джо'клас'мэтрик в Сербии, но ему не представилось такой возможности. В этот момент молодой, энергичный посетитель вошел в Тихий Дом через охраняемую волшебством потайную дверь и, бросив быстрый взгляд по сторонам, устремился прямо к столу Мефи. Этот посетитель во многом походил на своих сотоварищей Молчаливых Странников диковатой приземленностью, но он был одет, как выходец из Древнего Египта. Вошедший носил прекрасные одежды и степенный головной убор ученого того периода, и только зазубренный Совиный Коготь д'сиа намекал на то, что он был испытан на поле битвы. Его внешность была такова, что то, что никто на него особо не смотрел, было доказательство невозмутимой сдержанности племени Странников.
Мефи не узнал этого человека, который, казалось, искал его, но репутация посетителя говорила сама за себя, когда он представился как Дамиан Оплакивающий-Мертвых. Он был одним из главных историков, изучающих магию в племени, и он достиг выдающихся успехов в своем поиске способов разрушить племенное проклятие Молчаливых Странников. Все же его цель не была ни общественной, ни образовательной, что он совершенно ясно показал, как только Мефи разрешил ему сесть.
"Не трудитесь представляться, Мефи Быстрее - чем смерть," сказал Дамиан, как только Мефи начал говорить. "Я знаю, кто Вы и на что Вы способны. Ваши последние подвиги с Лордом Альбрехтом из Серебряных Клыков и Ваше одиночное приключение в адской бездне Реки Тисы уже превратились в легенду на всем этом полушарии."
"Я потерял моего самого близкого друга в том 'приключении,'" Зло проворчал Мефи, стиснув свой посох с головой кобры, который та дала ему покойная ныне девушка— настолько плотно, что дерево скрипнуло. "Имейте это в виду. Что Вы хотите?"
"Не столько «хочу», сколько «надо»," –поправил Дамиан. "Ибо, видите ли, Бенну и другие благословенные дети пропали без вести. Вы знаете, кого я имею в виду?"
Мефи кивнул, но ничего не ответил. Как правило, Безмолвные Бродяги одинаково ценили жизни всех соплеменников, но о Бенну и тех немногих, что были подобны ей, заботились сильнее, чем об остальных. По неизвестным причинам эти особые, не от мира сего дети не страдали от проклятия, которое поразило остальную часть их племени. После того, как больше чем 3500 лет назад злой бог Сет выгнал их из древнеегипетской родине, Молчаливые Странники были отрезаны от всех контактов с их покойными предками - контакт, который оборотни других племен принимали как должное. Открыв этого, старейшины окружили этих особых избранных элитным штатом воинов и скрыл их от агентов Вирма. Не завидное положение для молодых Молчаливых Странников - быть вынужденным скрываться, никогда не позволяя себе поддаться страсти к путешествиям, что жила в сердце Странников – но пока судьба племени потенциально зависела от них, не было никакой альтернативы.
Теперь ситуация решительно изменилась.
"Мы нуждаемся в Вашей помощи," продолжал Дамиан. "Вы должны пойти со мной."
"Хорошо," сказал Мефи. "Но как случилось, что они отсутствуют?"
Дамиан сказал только, что объяснит все по пути к их промежуточному пункту назначения. Чувствуя, что у него нет выбора, Мефи последовал за Дамианом из Тихого Дома к перекрестку Умбры в сердце Колеса Пта.

Белькаэр, блог «О книгах, котиках, ролевках и жизни.»

Смеялась до слез

28 февраля 2018 (21:31:20) 6

Холиварка принесла прекрасное.

Белькаэр, блог «О книгах, котиках, ролевках и жизни.»

Hannah Redlich

28 февраля 2018 (16:05:03) 3

Просматривал блоги, и наткнулся на клипы танцовщицы, которая танцует ирландские танцы под, на первый взгляд, совершенно неприспособленные под них мелодии.

Получается просто волшебно.

Белькаэр, блог «О книгах, котиках, ролевках и жизни.»

Репост

28 февраля 2018 (15:42:40) 3

Публикация из блога «Мир Тьмы» (автор: Белькаэр):

Начнем.

Ну, для начала - перевод маленькой вступительной зарисовочки из книги "Сокрытое знание", Маги: Восхождение". Нравится она мне.

Пожилая женщина надменно посмотрела на Кошку, выдувшую огромный, громко лопнувший пузырь из жвачки.

- Почему это я должна мыть руки?, - спросила Кошка. - И что это за притеснения в библиотеке?

Женщина с силой ударила линейкой по столу. Кошка подпрыгнула.

- Это, юная леди, место, где тома знаний, собранных многими Домами на протяжении многих эпох, хранятся для того, чтобы ими могли воспользоваться желающие учиться и самосовершенствоваться. И мне сложно поверить в то, что ими может заинтересоваться особа, которая со всей очевидностью спит в одежде и вряд ли моется часто.

- И кто, черт побери, назначил вас санитарным инспектором всего мира? - ворчливо спросила Кошка.

Пожилая библиотекарша поправила очки на носу сморщенными пальцами, посмотрев испепеляющим взглядом.

- Здесь, юная леди, я не просто санитарный инспектор всего мира. Я и есть весь мир. Если вы желаете брать мои книги, то вымоете свои чумазые руки сейчас же!

Белькаэр, сообщество «Мир Тьмы»

Начнем.

28 февраля 2018 (15:40:07) 8

Белькаэр, блог «О книгах, котиках, ролевках и жизни.»

Итого

27 февраля 2018 (18:42:48) 11

Я вернулся из Питера на историческую родину.

И даже отошел настолько, что могу выделить часть ресурса на почеркушки в бложике.

Два плюса, куча мелких минусов, разруха что в квартире, что в деревенском доме и родители, которые начинают потихоньку сдавать.

Да, еще нет работы. Никакой вообще. Ищу удаленку, но пока все глухо.

И немного козы напоследок сначала она ела сено

но потом подошла посмотреть, что это я такое делаю

#реал
#коза

Белькаэр, блог «О книгах, котиках, ролевках и жизни.»

Доигрался

17 января 2018 (12:44:28) 4

У старшего кота есть дурная привычка. Запрыгивать на табурет, вытягивать шею и нависать над кухонным столом всей своей усатой мордой.

И вот сегодня он за это поплатился, причем без участия высших сил в человеческом лице.

На столе лежала разделочная доска, ручка слегка выдавалась за край. Кот сидел на стуле вполоборота, наблюдая за тем, как я вхожу на кухню. Решив очевидно, что я безопасен, он решил проверить, что на столе творится, и начал вытягивать шею вперед и вверх, одновременно разворачивая голову. И задел ручку доски. Более того, неудачно увлек ее вниз и вбок. Противоположный край доски, соответственно, поднялся вверх, доска перевернулась и стукнула кота по голове.

#котики

Белькаэр, сообщество «Writers»

Отношения между второстепенными персонажами.

17 января 2018 (09:06:34) 9

Доброго времени суток!

При работе с сюжетом пришла мне в голову мысль, что надо бы, наверное, сесть и прописать взаимоотношения между значимыми для героини и повествования персонажами. Хотя бы в двух словах. Потому что это может быть важно, они же тоже между собой будут взаимодействовать, да и героине друг друга поминать в разговоре будут.

Ничего лучше таблички в экселе я пока не придумала.

А вы как думаете? Нужно ли такие вещи отдельно прорабатывать, и как? Может быть есть какие-то хитрости?

#Дискуссионный клуб

Белькаэр, блог «О книгах, котиках, ролевках и жизни.»

Метод "От противного"

17 января 2018 (06:41:33) 3

Согласно одному услышанному мной совету, начать писать хорошо очень просто. Надо лишь понять, что тебе нравится в любимых книгах, и написать так же.

Последовать совету у меня редко получается. Хорошая книга - на то и хорошая, что сложно выделить что-то одно, все компоненты играют роль. Но вчера я неожиданно понял, что метод "от противного" может и сработать.

Искала я недавно легкую фэнтези, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем. Открыла первую попавшуюся, аннотация к которой меня удовлетворила. И уже третий день время от времени начинаю чувствовать себя ежиком возле кактуса. И вот что я для себя выделил и снабдил тегом " никогда так не делай":

1. Декорации. Они, как известно, наше все. Я сама при начальной проработке расставляю по сюжету штампы класса "герой пошел в Темный Лес", учился он в Магическом Университете, а посвящение проходил на Совете Архимагов". Эти штампы прекрасно подходят для того, чтобы расставить акценты, не тратя время на детали. Но зачем же оставлять в тексте все эти Академии, Советы и прочие двусложные определения, каждое из которых непременно пишется с большой буквы, никак на расписывая и не проясняя их? Даже если фэнтези - типовой проект из тех, которые называются городскими? Когда в книге ни полстрочки не посвящено истории, составу и деятельность Магического Совета, в котором служит герой, когда Темный Лес, через который герой проезжает, не удостоился даже коротенького абзаца с описанием, когда приезжают Послы Хана с Далеких Островов, и эти послы и острова определяются друг через друга подобно сепулькам и сепулькериям, все повествование приобретает отчетливый привкус картона.

2. Тупой полицейский, умный сыщик. Да, иногда возникает соблазн возвеличить главного героя, сделав тех, кто ему мешает, тупыми и неуклюжими. У мэтров детектива этот прием неплохо работал. А вот в типовом фэнтези он, скорее, вызывает желание разбить лицо фэйспалмом. Почему у вас Главный Дознаватель Магического Совета вместо того, чтобы заниматься дознанием, не делает даже попыток разобраться в уликах и обвиняет героя, который по неопровержимому алиби был в другом месте? Почему герой проходит сквозь охрану на суперсекретную встречу главгадов, просто сказав, что ему назначена встреча - не уточняя, замечу в скобкам, кем и на какое время? В итоге вышеупомянутый герой начинает выглядеть не хитроумным и крутым, а лучшим учеником в классе для умственно отсталых.

3. Действие. Я не призываю писать триллеры, забив на все, кроме действия. Но оно должно быть. Герои должны действовать, что-то должно происходить. А когда повествование строится по схеме " Две страницы ОБВМ героя, абзац действия, три страницы с описанием жизненного пути героини со всеми положенными Магическими Академиями и Министерствами Магии, два абзаца сюжета, герой и героиня встречаются и четыре страницы пьют чай в кафе", мне становится скучно это читать. Причем во всех этих потоках семейных историй и глубоких переживании даже намеками не раскрывается, что стоит за декорациями Академий и Министерств, зачем, читателю и так должно быть все понятно, не зря же с большой буквы написано.

Книжку я дочитаю, не потому, что она интересна. А потому, что в аннотации автор наобещал головокружительных поворотов, хитроумных заговоров и еще много чего интересного. Вот мне и интересно - может хоть в концовке эта вся красота появится?

Вывод - учитесь писать аннотации

Страницы: ← предыдущая 1 … 6 7 8

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)