Денис Миллер, блог «Очень Дикий Запад»
Вот как можно выиграть Оскар: играть наиболее достойных фильмов реальный характер в американской истории. Имя парня был Уильям Боулз. Никогда не слышали о нем? Читайте дальше: вот человек, который получает выгнали из армии США, присоединяется Крик племени, женится на дочери вождя, объединяет несколько индейских народов, становится своего короля, митинги родного народа против империи зла, попадает в плен и брошен в испанская тюрьма, побег, берет на себя британское судно, становится пиратом-и это еще не все. В третьем акте он ведет сброда силу 60 мужчин в захвате испанского форта. Огромный испанский силу отправляется, чтобы захватить его, но они просто теряются. В конце концов, после ряда футуристических боев, он предал, захваченных врагом, и умирает в подземелье замка в Гаване. Хорошо, мы должны изменить финал. Но разве ты не видишь Джонни Депп в этой части? Или с кем вы думаете, что он выглядит? Кто должен играть его на большом экране? (Ой, на этом пути, он начал новое государство .... вот почему он упоминается здесь ... и в книге!)
Here's how to win the Oscar: play the most movie-worthy real-life character in American history. The guy's name was William Bowles. Never heard of him? Read оn: Here's a guy who gets kicked out of the U.S. military, joins a Creek tribe, marries the chief's daughter, consolidates several Native American nations, becomes their king, rallies the native people against an evil empire, gets captured and thrown into a Spanish prison, escapes, takes over a British ship, becomes a pirate—and there's more. In the third act he leads a ragtag force of 60 men in a takeover of Spanish fort. A huge Spanish force is dispatched to capture him, but they get lost. Eventually, after a series of action-packed battles, he is betrayed, captured by the enemy, and dies in a castle dungeon in Havana. OK, we have to change the ending. But can't you see Johnny Depp in this part? Or who do you think he looks like? Who should play him оn the big screen? (Oh, along the way, he started a new state.... which is why he's mentioned here... and in the book!)
Мускоги Боулз
ссылка потеряна
Денис Миллер, блог «Очень Дикий Запад»
Денис Миллер, блог «Очень Дикий Запад»
Первый "индейский" роман — "Бедная Сара, или Индеанка" Илайаса Бодино, из племени чероков, вышел в 1833 году, следующий же — только в 1854. Он сразу принес автору — Джону Роллину Риджу (из чероков) самую широкую известность и до некоторой степени повлиял на развитие американской литературы в целом. Роман назывался "Жизнь и приключения Хоакина Мурьеты, знаменитого калифорнийского бандита" и представлял собой вымышленную биографию некоего благородного разбойника — мстителя за поруганье его семьи и его народа. Поводом к созданию книги явилась не столь давняя тогда серия рейдов по поимке бандитов-чиканос, которые в начале века совсем не благородно терроризировали всю округу и которых здесь называли просто "хоакинами". Ридж сделал из этой клички имя, снабдил героя фамилией и изобразил местным Робином Гудом, неотразимым и бесстрашным, всегда готовым помочь бедным, галантным с дамами и верным своей возлюбленной. В таком качестве Хоакин Мурьета перекочевал в многочисленные рассказы, инсценировки, а затем и киноленты, которые сделали его невероятно популярной фигурой локального фольклора Калифорнии и Мексики. Стилистика и образная система книги Риджа — это смесь традиций английского и американского готического романа и американского "романа границы" (или "романа фронтира"); центральный образ весьма напоминает героев "восточных поэм" Байрона. В целом же "Жизнь и приключения Хоакина Мурьеты" — один из первых образцов популярного жанра вестерна, который позднее — на рубеже веков наводнил американский книжный рынок, а затем и кинематограф.
americanlegends.livejournal.com/27413.html - Зорро и его прототипы
Денис Миллер, блог «Уйти на Запад»
Примечания, приложения, ссылки, авторские комментарии,
а также всякая хрень, которую Автор не сумел напихать в роман Уйти на Запад
здесь и далее: жирным выделены комментарии к отдельным строкам романа, курсивом — комментарии к иллюстрациям.
The regular and unsurpassed passenger packet Sultana — объявление взято отсюдаhttp://www.nytimes.com/1865/05/01/news/sultana-disaster-fifteen-hundred-lives-lost-only-six-hundred-eighty-six-found.html
Автор старается брать картинки свободные для использования, но насчет той, что приведена в разделе "Вместо эпиграфа", правообладатели могут найтись и возразить. Это фрагмент фрески в Виксберге. Есть у них там такой проект, в маленьких захиревших городишках для поддержки самомнения и чтобы было что показывать туристам — рисовать фрески про славное прошлое города. Вот и в Виксберге нарисовали такую. А городок захирел, да. В конце позапрошлого века Миссисипи отодвинулась, и город потерял значение важного речного порта, а нового ничего найти не сумел.
http://www.riverfrontmurals.com/muralssponsors.htm, если кому интересно.
1
Ближе всего ко мне находилось дерево, плывущее, наверное, от самой Канады — так оно было ободрано по дороге
Бассейн Миссисипи довольно объемный, собирает воду с доброй половины Соединенных Штатов, в том числе и из мест с умеренным климатом и даже немного из Канады, и охватывает 31 штат от Скалистых гор до Аппалачей. Можно притащить картинку из вики, если не верите.
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mississippiriver-new-01.png
А какая еще река может быть такой мутно-желтой?
Популярный среди читателей комент к этой фразе: "Да какая угодно!". С одной стороны — да, рек на земном шарике хватает, в том числе и мутно-желтых. Но Автор рассуждает примерно так: вот вы едете на машине вдоль берега Волги. Удар — вы оказываетесь прямо посреди широкой реки. Как вы будете называть реку, в которую попали? Чё-то Автору кажется, не Амазонкой и не Луарой. И не, прости господи, Хуанхэ.
что водичка была, мягко говоря, отнюдь не как парное молоко
Апрельские погоды в Мемфисе, Теннесси http://memphis.ya-pogoda.ru/pogoda/aprel-2016/ С учетом того, что в 1865 году о глобальном потеплении никто не слыхал, данные этого года, скорее всего, на фоне реальной погоды в ночь катастрофы выглядят слишком оптимистичными.
Кстати сказать, нашлась температура воды в апрельской Миссисипи 1850 года. Если верить вот этой книжице https://archive.org/details/observationsonmi00marr, страница 10, и попыткам Автора рассмотреть, чё там написано в оглавлении граф (не знаю, как у вас, а у меня почти не читается), и заодно если градусы даны в Фаренгейте, а не в какой другой системе, утопающим пришлось полоскаться в воде 10-12 градусов по Цельсию.
Я помню, что объяснял обступившим меня людям про Мир Реки, про то, что Фармер оказался прав, что-то про Марк Твена
Имеется в виду цикл Фармера "Мир Реки", в котором, помимо всего прочего, умершие на Земле люди оказались на берегах огромной реки. А Марк Твен наслаивается сюда и из книги Фармера, и сам по себе, потому что, как известно, Марк Твен и миссисипские пароходы — близнецы-братья.
мемфис, теннесси
Картинок, относящихся непосредственно к 1865 году, не нашлось, есть рисунки, карты и схемы, относящиеся к довоенным годам или же, наоборот, уже к 1870-м. Именно эта картинка относится к середине 1850х, взята отсюда https://en.wikipedia.org/wiki/File:Memphis_Tennessee_1850s.jpg. Если не ошибаюсь, вон то здание с колоннами — Гайосо-хаус, поминаемый несколькими главами дальше.
Реальные они, эти свиньи. По крайней мере в этой реальности
На самом деле, оказалось довольно сложно понять, что и когда на "Султану" грузили, а что выгружали. Разные авторы говорят разное, причем иной раз прямо противоположное. Четко: в Мемфисе сгрузили сахар, в Хоупфилде взяли уголь. Где грузили скот — установить не удалось, но скот на "Султане" был определенно. Поэтому авторским произволом свиней погрузили в Мемфисе.
Разумеется, я имел в виду Майами во Флориде, но, что тоже разумеется, Джейк такого города знать не знал
Майами во Флориде уже существовал, но был деревней, в которой проживало несколько человек. Статус города он получит только в 1896 году. Ходят слухи, что назван он был по названию индейского племени майяими. Однако гораздо севернее, на территории нынешних Огайо и Индианы, жило другое племя — майями. В честь этого племени тоже назвали несколько городишек.
Лох-Ломонд - шотландская песня. Очень печальная
прав на то, чтобы она пелась в этом романе, у Автора нет. Так что да, Автор - презренный пират.
«Султана»
По-английски пароход называется Sultana, на русском его называют "Султанша" — и это, наверное, правильный перевод. Однако самодур-Автор хочет именовать его "Султаной" — и с этим ничего не поделаешь.
Застрелив президента из «деринджера» калибра 0,41
Тут въедливый читатель может возразить, что деринджер пишется через двойное Р: дерринджер. В книжках постоянно через РР, разве нет? Мало ли там чего пишут, говорит зануда-Автор. Между деринджером и дерринджером примерно такая же разница, как между адидасом и абибасом. Был оружейник Деринджер, который сделал неплохую модель калибра 0,41, и были граждане, которые налепили его имя (с ма-аленькой ошибкой) на свои модели.
Что же касается пистолета, которым был убит Линкольн, это был Philadelphia Deringer, можете посмотреть на картинку
здесь: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gun_used_to_assassinate_Abraham_Lincoln_on_display_at_Ford%27s_Theatre,_Washington,_D.C.jpg. Это была популярная модель пистолета для скрытого ношения, продавалась обычно парами (15 — 25 долларов за пару).
убийство президента Линкольна
Источник продолжение следует…
Денис Миллер, блог «GoWest»
В цикл входит роман Уйти на Запад, дописывается роман Держи на Запад! - про приключения попаданца Дениса.
Планируется вбоквел Доктор Маклауд и мистер Холмс - своеобразный кроссовер между вселенной цикла и вселенной Шерлока Холмса.
При работе над романом "Уйти на Запад" образовалось какое-то количество статей о восточных индейцах, которые легли в основу документальной книги Настоящие индейцы
Всякого рода рабочие материалы, ссылки, актуальная информация и прочее будут выкладываться в этом блоге
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)