Свежие записи из блогов Вильгельмина

Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»

* * *

Балерина
В Америку. Написала, как и просили, про любимую книгу "Морские звёзды" Уоттса.
В прошлый раз решила сходить в другой почтовый офис. По длительности почти также, а дорога проходит через яблоневый сад. Если зима будет снежная, то ходить на почту станет ещё приятнее.

Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»

* * *

Дошла моя открытка в Японию. Быстрее, чем любая в Европу.
Доктор Хаус
На тему "портреты" - в Болгарию новичку в посткросинге.

Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»

* * *

Елецкие кружева
Для пенсионерки из Австрии, которая просила "мотивы Вашей страны" и написала, что любит пробовать новые виды рукоделия. А ещё у нее написано, что она сама сделала кукольный домик. Я попросила её прислать фото, если не затруднит. Очень интересно.

Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»

* * *

Волшебной зимы
Уютная открытка из Беларуси, подписанная по-белорусски. На обратной стороне наклейки с руинами неопознанной крепости и c ретро-фоткой некоего здания в Пинске (название так мелко написано, что прочесть не смогла). Поблагодарила на беларускай мове. Хорошо жить в эпоху Гугла.
Эта открытка пришла за ту единственную из моих, что за прошедший месяц доползла до адресата, по России, конечно же.

Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»

* * *

Котёнок "Я тебя никому не отдам"
Девушке из Уэльса, которая любит котиков. Перевела ей фразу с открытки, спросила, есть ли у нее котик, сообщила, что у меня нет и я в печали.
Герасимов А.М. "Розы" 1940г.
Флористу и садоводу из Германии. Просто тёплая летняя открытка.
Левитан И.И. "Март" 1895г.
В Чехию. Он просил присылать открытки "где живешь" и написать об этом. Но слать очередной вид Мск мне показалось унылым, так что я выбрала открытку, которая напоминает мне о том, откуда я родом, - из подмосковной деревни. Написала ему об этом и о том, что единственное отличие этого пейзажа от того, что мне был привычен - лошадь. В нашей деревне водилась всякая скотина, но не лошади.

Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»

* * *

У меня был какой-то блок на контакты с иностранцами, длинною в 2 года, оказывается. Видимо, я боялась негативной реакции в свой адрес по национальному признаку. Но летом я зарегистрировалась на Slowly и убедилась, что европейцы и не хамят, если пишешь им из России (хотя сами писать тоже не стремятся, судя по всему), а потом мне ещё попались открытки с Куинджи и я не смогла удержаться от покупки, а раз купила - надо слать. Так что вот, первая партия отправлена. (Однако цены за это время поднялись...)
Деревенский пейзаж с коровами, Йохан Краутен
В США. Я оформила эту открытку вчера, а сегодня уже без понятия, почему такой выбор. В пожеланиях у адресата ничего. Что написала на открытке, тоже забыла. Скорее всего, что-то про лето.
А. Куинджи "После дождя"
Вот из-за него всё, да. В Словакию очень культурной образованной женщине лингвисту и учителю. Она любит музеи и классику, поэтому я написала немного о картине и рассказала, что оригинал - в Третьяковке.
Розовый скворец и Термопсис ланцетный
Учителю биологии в Гороховец. Он попросил присылать животных, т.к. это его специальность, и горох, т.к. это символ его города. Я посмотрела, флаг Гороховца как раз в зелёно-жёлтых цветах, а растение определенно бобовое. На открытке с термопсисом ещё куча информации про этот термопсис, я запомнила только, что оно ядовитое, но в медицине применяется, главное - руки после него мыть. Биолог также попросил открытку высылать по возможности в конверте и написал, что будет рад пакетику чая, так что в конверте черный чай с бергамотом. На конверте наклейка с совой и марка тоже с совой.
Иллюстрация к басне Крылова "Кот и Повар"
На открытке цитата :
"Ах ты, обжора! ах, злодей! -
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает.)"
Анастасии в Германию, она преподаёт там русский язык и литературу, интересны соответственные, коты тоже в интересах.
Лошади
В Китай. Довольно скучная открытка, как по мне, но у него всего 4 темы, на которые он хочет получать открытки, фото лошадей одна из них. Написала "Лошадь видит дорогу ногами" - это туркменская поговорка.
Вид на Пиль-башню от Руинного моста. Павловск
В Японию девушке, которой абсолютно всё равно, что ей пришлют. Открытка осенняя, соответствующая текущей погоде и настроению, так что выбор пал на неё.
Дубровник
В Беларусь на тему "Птицы твой страны". Исчезающий вид птиц. Марка с Государственным природным биосферным заповедником "Керженский"
Иллюстрация к "Золотой ключик" А. Толстого. Художник Л. Владимирский
Пожилой даме в Нидерланды, которая в числе прочего интересуется картинками к детским книгам. На открытке цитата "Это я, Буратино", - сказала кукла, прыгнула на пол и давай плясать". Т.к. дама очень просила, чтобы на открытке был текст и просила сказать мнение о Нидерландах, а также просила интересных марок, то я мелким почерком едва вместила информацию о марках (Дербент и Колодное пчеловодство), об открытке (откуда, кто, что), а также рассказала про свою симпатию к Ван Гогу и о недавно прочитанной книге "Нидерланды. Каприз истории" Мака. Я могла ей ещё много чего написать, но места не хватило.

Вильгельмина, блог «Книжные списки»

Список к прочтению

1. Кронин - Звёзды смотрят вниз

2. Лихт - Сексуальная жизнь в Древней Греции

3. Чхартишвили - Писатель и самоубийство

4. Шалимов - Цена бессмертия (сборник)

5. Полл - Пчелы

6. Дилени - Падение башен. Babel-17. Имперская звезда. Рассказы (сборник)

7. Кристи - Берег удачи

8. Стругацкие - Частные предположения

9. Fforde - The Well of Lost Plots

10. Цысинь - Задача трёх тел

11. Касарес - Изобретение Мореля

12. Макдональд - Некровиль (Сборник)

13. Ремарк - Эпизоды за письменным столом

14. Гарди - Джуд Незаметный

15. Камша - Пламя Этерны

16. Кендрик - Слишком красив и богат

17. Уиллис - Все эти миры – ваши: Научные поиски внеземной жизни

18. Мартынов - 220 дней на звездолете

19. Савченко - Странная планета (сборник)

20. Ходдер - Загадочное дело Джека-Попрыгунчика

***

21. Бэккер Р.Скотт - Слуги Темного Властелина

22. Бэккер Р.Скотт - Воин Кровавых Времен

23. Бэккер Р.Скотт - Падение Святого Города

24. Докинз Ричард - Неутолимая любознательность

25. Гусейнова Ольга-Аромат тьмы

26. Кинг Патрик - Как легко завести разговор с любым человеком

27. Сэм Кин «Что скрывает атмосфера»

28. Бабаев - Что такое Африка

29. Гончаров - Обломов

30. Кузнецова Змееловов больше нет

31. Брэдли Мэрион Зиммер – Туманы Авалона 1, Владычица Магии

32. Марков - Рождение сложности

33. Бенедикт Спиноза, Рене Декарт - Я мыслю. Интеллект - это страсть

34. Герберт Фрэнк - Пандора 01 Сон или явь

35. Музиль - Человек без свойств

36. Достоевский Федор - Бесы

37. Павленко - Меншиков

38. Докинз, Харрис, Хитченс, Деннет - Четыре всадника

39. Ян - Спартак

40. Бренди Лиза – Девственница для босса

Вильгельмина, блог «Английский и я»

* * *

On the other hand, velocity is a vector quantity - that is, it has both a magnitude and direction. Velocity includes both speed and direction. For example, if you were driving, your speed could be described as 60 miles per hour (mph). But to describe your velocity, you’d need additional information about the direction you were travelling - say 60mph North.

Вильгельмина, блог «Английский и я»

* * *

Issue - вопрос, проблема, требующая обсуждения

Problem - проблема, трудность, которую нужно преодолеть

Trouble - проблема в смысле, что что-то идёт не так, как ожидалось, акцент на моральном восприятии прблемы

Вильгельмина, блог «Английский и я»

* * *

By - не позднее какого-то срока

Untill - сколько продолжается действие


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)