Что почитать: свежие записи из разных блогов

* * *

25 сентября 2018 (22:59:46) 351

А вот оригинал той песни - "Крапива" боснийского певца и композитора Альдино, он же Алдин Курич. С его музыкой я пока не знакома, это единственная песня, которую я слышала, но до чего же приятно спустя много лет с первых же нот, с первых звуков почувствовать себя как дома.

+ перевод
Крапива
Если бы ты на меня не надеялась
Сейчас бы не осталась пустой
Как земля жаждущая дождя
Как мать жалеющая детей
В ожидании твоя душа иссохла

Из моего сердца растет крапива
Которая тебя давно обожгла
Когда ты мою любовь собирала
Ты мне верила
Что я не отравлен печалью

Да, это я, пустая постель
В которой мне никто не снится
Для меня темнота даже днем
Я, моя дорогая, не счастлив

© отсюда

перекатиполе, блог «underdeck»

* * *

14 сентября 2018 (23:29:41) 279

Где-то в улочках Башчаршии, Сараево.

#пикчи
#bih

перекатиполе, блог «underdeck»

* * *

4 сентября 2018 (16:36:18) 314

Моё муз-лето, часть вторая, венгро-боснийская ♥

Слушайте <a href='<a href="https://music.yandex.ru/album/5192687/track/40040936&#39" target="_blank">https://music.yandex.ru/album/5192687/track/40040936'</a>>Imaš Me</a> — <a href='<a href="https://music.yandex.ru/artist/5408922&#39" target="_blank">https://music.yandex.ru/artist/5408922'</a>>Mirza Selimovic</a> на Яндекс.Музыке

перекатиполе, блог «underdeck»

* * *

31 августа 2018 (14:25:07) 243

Когда БиГ завоевала твоё сердце ♥

e58521ddf7.480_red92c1d301ef4844b69.gif

#bih
#♥

перекатиполе, блог «underdeck»

* * *

17 августа 2018 (20:40:27) 357

какая же красота необыкновенная

+ студийный вариант

+ перевод
Птица белая
В ту ночь, когда не будут танцевать тени,
И когда вода в кто знает который раз разобьёт скалы
И когда всё, бывшее важным, уже будет неважно,
И когда чьи-то грубые руки тебя вырвут из сна.

В ту ночь, когда ангелы придут ко мне
Чтобы меня снова вернуть назад в белые пелёнки*,
И когда с распущенными волосами ты другому сядешь
на колени, я даже тогда ничего не скажу против тебя,
Нет, ничего, буду я нем как могила.

Когда однажды я стану белоснежной птицей,
Не говори никому, что меня встретила, и куда там,
любила. Когда однажды моя душа покинет тело,
Не говори никому, что меня, жаждущая, ты через
водный поток перевела.

* - имеется ввиду исламское погребальное облачение

© отсюда

Страницы: ← предыдущая 1 2

Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #bih из разных блогов

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *