Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #символы из разных блогов

Шано, блог «Лондон и вокруг него»

* * *

Оригинал взят у в Но трогать ее не моги, не моги...

Просто понравилось :) Эмблема кланов Макферсон и Макинтош - кошка, поднявшаяся на дыбы. Девиз Touch not the cat bot a glove. Bot означает "без", т.е. не трогай кошку без перчаток. С первого прочтения может показаться, что шотландцы или заботились о гигиене (мало ли где та кошка шлялась), или о сохранности пальцев (отгрызет и не подавится). Или более чопорный вариант - не стоит жать кошке лапку, если на ней не надеты перчатки. Это ж глубоко неприлично - ручкаться с такой деревенщиной, которая ну совсем без перчаток, фи. Микробы, опять же.

 

Но, согласно распространенному объяснению, перчатка в данном случае - это подушечки пальцев, фактически, то, где кошка прячет когти. Кошка без перчаток = кошка с выпущенными когтями, а с такой и правда лучше не связываться.

 

Брошь клана Макферсон (отсюда)

Шано, блог «Лондон и вокруг него»

* * *

Оригинал взят у в "Вел за корону смертный бой со Львом Единорог" (с)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Национальный герб отражает историю, характер и дух нации, выраженные через мифологические символы. Герб – не хаотичное нагромождение символов, в нем не бывает ничего лишнего, все мельчайшие детали и, на первый взгляд, незначительные завитки несут определенный смысл. Не изучив историю герба, невозможно до конца оценить присутствие на нем той или иной символики, и в этом плане особенно показателен герб Великобритании.

Внутри герба центральную часть занимает геральдический щит, разделенный на 4 части. Левый верхний и правый нижний углы представляют герб Англии – три золотисто-желтых леопарда на красном фоне. В правом верхнем углу основного герба расположен герб Шотландии – на золотисто-красном фоне красный лев, стоящий на задних лапах внутри красных полос. В левом нижнем углу – герб Ирландии – желтая арфа на небесно-голубом фоне.

Повтор в противоположных углах герба Англии – это символ ведущей роли Англии в создании союза трех королевств.

Щит герба окружен подвязкой "самого благородного ордена Подвязки", на которой написан по-французски девиз этого ордена: "пусть будет стыдно тому, кто плохо подумает об этом" (Honni soit qui mal y pense).

Щит занимает прочное, устойчивое положение, так как его поддерживают два мифологических героя – Лев с короной на голове и серебристый Единорог с золотым рогом, копытами и гривой и ошейником в виде маленьких, скрепленных корон и цепью. Их действия можно оценить как поддержку союза Англии и Шотландии, так как они держат и охраняют щит.

В 1603 году король Шотландии Джеймс VI, сын Марии Стюарт, стал королем Джеймсом I, объединив Англию и Шотландию.Объединение двух королевств потребовало нового герба и уэльский дракон был заменен шотландским единорогом.

Однако исторически Лев и Единорог не всегда были друзьями, что и видно из известного стиха,сложеннного в начале XVII в.

 

The lion and the unicorn were fighting for the crown

The lion beat the unicorn all around the town.

Some gave them white bread, and some gave them brown;

Some gave them plum cake and drummed them out of town.

 

Photobucket

 

Вел за корону смертный бой со Львом Единорог,

Гонял Единорога Лев вдоль городских дорог,

Кто подавал им черный хлеб, а кто давал пирог,

А после их под барабан прогнали за порог.

 

Полагают, что их борьба символизирует победу лета (Лев) над весной (Единорог). А в книге Л. Кэролла "Алиса в Зазеркалье" их борьба осмысляется как вновь и вновь возобновляемый процесс, присущий извечному круговороту природы.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)