Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #Hiroki Suzuki из разных блогов
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Свершилось чудо и обнаружился "Токийский дневник Кафки" с субтитрами. Какой же там оказался офигенный текст! Настоящий Кафка.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Выкурив сигарету, лиса и зайчик занимались сексом, потом лиса обозвала его дураком, избила и выгнала из избушки. На улице был буран, зайчик умер от обморожения. Автор лису осуждает.
Это примерное содержание спектакля "Life of an amorous man" по одноимённому роману 1682 года. Только небольшая поправка: не лиса, а лис, и зайчиков было много.
На фото собственно один из зайчиков.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Посмотрела ещё два спектакля. Первый — Boku no River-ru про Ван Гога. К счастью, я знаю его биографию и поэтому большинство сцен с ним были понятны.
Второй —Maboroshi no shiro - Sengoku's beautiful madness, который был понятен меньше, но всё-таки он тоже про реальных исторических персонажей, в частности Ukita Hideie, и я смогла хоть что-то почитать. Фото к нему.
К этому спектаклю выпущен потрясающий документальный фильм, в котором не только закулисье, но и поездка актёров на остров, где доживал свои дни главный герой спектакля.
Вообще спасибо этому фильму, так как оба спектакля оставили довольно тяжёлое впечатление, потому что Ukita Hideie ещё хлеще Ван Гога как персонаж. А в фильме всё было очень душевно и будто погладило меня.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Посмотрела спектакль "Sin of sleeping snow". Он был о реальных исторических личностях, что помогло при просмотре без сабов, так как про них можно почитать. Очень красивый спектакль.
Это рекламное видео по нему.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Если вы думали, что я перестала смотреть японские спектакли, то нет. Мало того что некоторые я посмотрела уже не в первый раз, показывая их Насте, так после её отъезда я уже успела посмотреть Ludovic★Vol.8 "Little Alice - The timetable of a boy named Alice, в котором, как вы можете понять из названия, Алиса, та самая, которая Кэролла, — это мальчик. А ещё там была кошка — мальчик. Ну, или это всё-таки был кот. И я сейчас не про Чешира, а про Дину.
Позавчера я посмотрела спектакль Honky Tonk Blues Sleepless Nights Chapter 2 ~ Resurrection, из которого эта фотография.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Посмотрела вот этот спектакль. SAMURAI banka II ~ Kishuu's soul. Снова без сабов, но имея небольшое описание. Теперь сижу весь под впечатлением.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Очень сильно нравится, это когда ты смотришь спектакль на японском языке на китайском сайте с китайскими сабами в небольшом расширении, потому что ты не понимаешь, как регистрироваться на этом китайском сайте, то ты всё равно смотришь.
Это я Saiyuuki Reload посмотрела наконец-то. Думала, вообще нереально найти. Но спасибо китайцам.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
* * *
Я видела где-то версий двадцать "Ромео и Джульетты", включая фильмы, спектакли, мюзиклы, оперу и балет, и наивно полагала, что удивить меня уже трудно. Как я ошибалась! Вчера я посмотрела очередную японскую версию, до этого я уже видела парочку японских. Так вот это был спектакль, который даже поначалу выглядел классическим, более того, отхождений от Шекспира почти не было. До определённого момента. Пока Джульетта не оказалась парнем. Не, я думала, что это мужчина просто играет женщину, я такое в Японии уже не раз видела - это норма. Но нет. Джульетта - парень, которого мама растила как девочку. Хотя в мотивах я могу ошибаться, потому что смотрела без сабов. Шок у меня был не меньше, чем у Ромео, когда он узнал, а узнал он уже в церкви, куда венчаться пришёл. Венчание не состоялось. И что хочу отметить, это не комедия. То, как это было показано, всё не смешно, а скорее, драматично.
Второй шок у меня случился после дуэли. Всё было канонично и как я люблю, но потом раненого Тибальта добил Парис, который, как я поняла, был главным антагонистом спектакля.
Но третий и более сильный шок был на финале. Там всё шло опять по Шекспиру, и нежелание Джульетты выходить за Париса было очень логичным, а мама там явно со странностями. Так вот Джульетта, как и положено, выпивает снадобье, и её/его хоронят в склепе. Бенволио сообщает Ромео, который убивается так, будто Джульетта - его жена. В Вероне тем временем творится что-то странное и глав почтенных семейств кто-то убивает. Не удивлюсь, если Парис. Ромео, как и положено, приходит в склеп и пьёт яд, ну, или что-то подобное. Джульетта просыпается, страдает по бездыханному Ромео, забирает его шпагу и... собирается уйти. На прощание хочет поцеловать Ромео, а он приходит в себя! И они уходят в закат вдвоём. 