Что почитать: свежие записи из разных блогов

Итак, было немножко хетканона, а теперь вот и канон :)

Рабочее название: Та'Лон – капитан нарнского ополчения

Автор: G'Dis

Персонажи: Та'Лон, Гарибальди

Рейтинг: G

Жанры: Missing scene

Размер: мини, 1382 слова

Краткое содержание: Осень 2260 г. Станция Вавилон-5 только что отстояла свое право на независимость от Земли. Мистер Гарибальди пытается осмыслить первый военный опыт совместных действий с переданными ему в подчинение нарнами.

Примечания автора: действие происходит после событий описанных в "Мятежной станции" (10серия, 3 сезон). Это попытка выяснить, почему же нарское ополчение СБ проигнорировало приказ Гарибальди во время боевых действий. Зная нарнов, предположу, что для этого должна была быть весьма веская причина.

И поскольку Та'Лон, после Г'Кара, самый опытный воин-нарн на станции, предположу, что именно он отвечал за ополчение перед Г'Каром.

Гарибальди хромал по своей каюте от стены к стене. Раненая нога чудовищно болела, но боль помогала справляться с гневом и возмущением. Он сегодня потерял очень много своих людей из той половины, что у него еще оставалась после ареста Ночной Стражи. Схватка в 95 секторе была жестокой и беспощадной, на войне как на войне, это да. Но Гарибальди твердо был убежден, что мог бы потерять гораздо меньше людей, поставь он огневые точки на первоначальном рубеже. Оттуда был прекрасный обзор на главные выходы штурмового сектора, выходы узкие и неспособные пропускать большую плотность народа. Если бы его люди остались там, они бы легко перестреляли всех десантников, дезориентированных запутанными коридорами станции и вынужденных подставляться под заградительный огонь Службы Безопасности небольшими группами по 3-5 человек. Но идиоты нарны рванули в самое пекло, без всякого прикрытия. И Гарибальди не смог бы продолжать уважать себя и своих людей, если бы бросил их там у самого прорыва на произвол судьбы… продолжение следует…

Na'Far

продолжение следует…

продолжение следует…

Решила побороть лень, открыла В5 энциклопедию...

Залезла в нарнские ругательства. Поржала. Поняла, что есть польза от фильма "Легенда о рейнджерах", потому что нарнский словарь нецензурной лексики пополнился только благодаря гражданке На'Фил. Пойду попробую перевести. Хотя, конечно, большая часть - "непереводимый нарнский фольклор".

Переводы некоторых ругательств невозможны, потому что это местный (нарнский) фольклор. Поэтому многие слова являются ближайшими земными синонимами. Естественно, что на Нарне нет хорьков или рыбы-корюшки. Но есть существа, похожие на них или по виду или по поведению (примечания переводчика). И вообще, помним, что нарны не любят переводы, полагая, что они искажают смысл сказанного или написанного. Ну, в чем-то они правы.

продолжение следует…

Тари (taree)

Крепкий нарнский алкогольный напиток, в который добавляли фрукты и палочки из коры клага в качестве пряности.

Источник: 111, Dining оn Babylon 5

Тра'Кар (Tra’Kar)

Нарн, двоюродный брат Г'Кара, который пытался убить его законную наследницу и дочь, Джеррику Томас (Г'Рику), и занять место в Первом Круге.

Но Алиса Белдон и На'Тот сорвали его покушение.

Источники: True Seeker (B5M Vol 2 Issue 23)

Нарнский советник и отец атташе На'Тот, последователь учения Г'Лана.

Дополнительная информация (взято из черновиков сценариев, вырезанных сцен и производственных документов):

Шу'Тот родился в 2184 году и был женат на Ги'Тот. Он пережил свою супругу и уцелел во время бомбардировок Нарна в 2259 году.

Источники: эпизоды 108, 114, LDCP

Проверяю новую функцию блогхауса. Буду потихоньку постить переводы статей из В5 энциклопедии, возможны правки итп. Статьи о нарнах и всем, что с ними связаны, будут дублироваться в блоге "Нарнофилия".

Публикация из блога «Нарнофилия» (автор: natoth):