Что почитать: свежие записи из разных блогов

Мальчишник (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Джон Шеридан, Г’Кар, Лондо Моллари, Элизабет Локли, Майкл Гарибальди
Рейтинг: General
Жанр: Comedy/Humor
Размер: Мини | 2 727 слов
Статус: Закончен
События: Пятый сезон
Саммари:
Г'Кар и Лондо практикуются в знании земных обычаев. Шеридан приходит к выводу, что лучше бы они оставались врагами...

читать на фикбуке

Акты раскаяния (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар, Лондо Моллари, Картажье, Вир Котто
Рейтинг: PG-13
Жанр: Drama/Angst/Missing scene
Размер: Мини | 4 665 слов
Статус: Закончен
События: Пятый сезон
Саммари:
Обнаружение На'Тот в тюремной камере на Приме Центавра пробудило некоторых личных демонов Лондо. Г'Кар наблюдает и получает кое-что неожиданное...

Фанфик переведен для ФБ-2015, fandom babylon-5 2015.

Бета: Tinumbra

Переговоры (джен)
Переводчики: natoth, soulofrain13
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар, Лондо Моллари
Рейтинг: PG-13
Жанр: Drama/Angst/Missing scene
Размер: Мини | 1 943 слова
Статус: Закончен
События: Третий сезон
Саммари:
Враг твоего врага – это... много кто еще. Лондо и Г'Кар сговариваются об убийстве Рифы.

Собственно, после этого эпизода (Молитва войны) и этого монолога Г'Кара я окончательно на него запала, осознав, что он не просто злодей, и что там, под маской, прячется что-то еще.

И вообще монолог про муравьев был шикарен.

Не могу удержаться от рекламы, но soulofrain13 наконец-то выложила на фикбуке замечательные переводы с ФБ-2017.

Название: Чудеса ксенолингвистики

Переводчик: soulofrain13

Автор: Coollizard

Оригинал: http://archiveofourown.org/works/10679127

Основные персонажи: Г'Кар, Лондо Моллари

Рейтинг: G

Жанры: Пропущенная сцена

Размер: Мини, 7 страниц, 1 часть

Саммари: Заключенные в тюрьму на Приме Центавра, Лондо и Г’Кар обсуждают сложности перевода и свои отношения.

Хронологически действие фика разворачивается между 16-м и 17-м эпизодами 5-го сезона.

и еще вот этот текст:

Название: Летящий на огонь

Автор оригинала: gin007

Оригинал: http://archiveofourown.org/works/11032065

Основные персонажи: Г'Кар, Лондо Моллари

Рейтинг: G

Жанры: Ангст, Драма, Пропущенная сцена

Размер: Миди, 10 страниц, 1 часть

Саммари: Г’Кар спас жизни императора Моллари и его неблагодарного премьер-министра Дурлы, но как нарн на враждебной Приме Центавра вынужден скрываться во Дворце под защитой Моллари – оказавшись фактически в заключении.

Действие разворачивается между 7-й и 9-й главами третьей части центаврианской трилогии Питера Дэвида «Легионы огня» – «Из темноты». Сцена имела место вскоре после задержания Г’Кара, примерно за год до их с Моллари последней схватки.

Примечания переводчика:

Переводчик может не разделять взгляды автора на некоторые вопросы.