Джулиан, блог «Мышиные заметки»
На улице сильная метель, и я вообще не хочу выходить из дома, не то что на работу ехать. А придётся.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
Сегодня у нас ещё занятия, а завтра круглый стол, на котором я должна выступать. Сейчас сидела, писала доклад. Постаралась сделать его максимально не загруженным и с большим количеством примеров из моей педагогической практики.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
Первоклассник Влад просит разрешения написать на доске название марки машины, чтобы я угадала. Разрешаю, он пишет Ford. Было, конечно, сложно, но я справилась.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
У моего заядлого троечника выходит "пять" в четверти. Кажется, есть повод напиться.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
Обычно я хорошо воспринимаю то, как имена известных героев звучат на языке оригинала, порой они мне больше нравятся именно такими, а не в русском переводе. Читали сегодня с детьми "Остров сокровищ", а перед этим слушали запись из английского учебника. И вот там доктор Ливси произносился как Лайвси, даже скорее Лайвзи. Мне что-то вообще не зашло. Я погуглила и обнаружила, что в английской транскрипции он всё-таки Ливси.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
В мою копилку шедевров от учеников.
— Как переводится слово belong?
— Быть длинным.
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
В Разговорном клубе говорили о рекламе, а потом ребята вытаскивали карточки со словом и должны были прорекламировать этот предмет, чтобы другие угадывали. Это было очень весело.
В группе ЕГЭ была косвенная речь, и, кажется, ребятам совсем поплохело.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)