Что почитать: свежие записи из разных блогов

семья Хуан

2 июня 2024 (01:52:08) 3

Воскресите меня через сто лет и спросите, что делают в Тайване. Я скажу - снимают пилей XD
Давно пора рассказать про старших, с чего началось-то! Хотя в самые корни истории кукольного театра я не забурюсь, но нырнуть поглубже не мешает.
Еще раз напомню, что я не переводчик с китайского и местами вынуждена доверять транслейтеру. Кое-что я могу приложить к словарю, логике и познаниям, но не все.

Взято все с китайской вики, ссылки оставлять не буду, я и без них запарюсь @.@ Может потом обновлю, если отважусь полезть на тему в байду.

1. 黄马 Хуан Ма. Годы жизни мне не дали, очевидно рубеж 19-20 веков.
Родился в Тайване, провинции Юньлинь (云林). скрытый текстХуан Ма женился на Чэн Бянь 程扁, у них родились дочь и двое сыновей. После женитьбы Хуан Ма стал учеником мастера Су ("苏总") кукольной оперы "Цюаньчжоу Наньгуань" (泉州南管; Цюаньчжоу - город в провинции Фуцзянь, то есть он в Китай переехал)), а после унаследовал "Сад Цзиньчунь" (锦春园) своего учителя.

2. 黄海岱 Хуан Хайдай (1901.01.02 — 2007.02.11), старший сын Хуан Ма.
Фото на вики нет, я порылась в вейбо, поэтому за достоверность не поручусь.

Родился в городе Силуо (西螺) провинции Юньлинь, во времена японской оккупации Тайваня. Известный кукольник и основатель знаменитой труппы кукольного театра "Сад Учжоу" (五洲园, "учжоу" - "пять континентов/частей света"). В кукольных кругах Тайваня его почитают как "Мастера Тунтяня".
(通天教主 tōngtiān jiàozhǔ- персонаж 封神演义 ("Причисление к лику святых"), романа о богах и демонах, датируется 1570г. Про персонажа есть инфа, но я туда не полезу. Считатеся, что его прототип - даосское божетство 灵宝天尊.)
В 1915 году (14 лет) Хайдай присоединился к труппе кукольного театра своего отца Хуан Ма "Сад Цзиньчунь". Он и его младший брат Чэн Шэн (взявший фамилию матери) последовали за своим отцом, чтобы научиться мастерству кукловода. К 18 годам Хуан Хайдай уже мог действовать самостоятельно.
В 1926 году он женился на Чжун Ванши 锺罔市, и через год родился сын Хуан Цзюньцин (黄俊卿, 1927.01.17-2014.11.17）
В 1930 название труппы сменилось на "五州园" "сад пяти округов" (Тайвань так делился, то есть намек известность общетайваньскую)), а затем поменяли 州 на 洲, то есть на "пять континентов" (претензии на мировое господство, ня :3)
1933.01.26 - родился второй сын Хуан Цзюньсюн (всего у этого почтенного господина будет 11 детей от двух жен, восемь сыновей и четыре дочери:
长女：黄黎琴次女：黄黎花长子：黄俊卿次子：黄俊雄（91岁）三子：黄宏钧四子：黄聆音（黄俊郎，82岁）五子：黄逢时（74岁）六子：黄力郎七子：黄陆田幼女：黄忠春幼子：黄逸云)
(На китаевики написано что дочерей 4, куда дели из списка еще одну девочку я хз)
А потом начались проблемы.
В 1937 году был принят приказ, запрещавший музыку на гонге и барабанах, и для проведения выступлений требовалась лицензия. Из-за трудностей с подачей заявления Хуан Хайдай вернулся в свой родной город и тайно давал кукольные представления, чтобы содержать семью.
В 1942 с одобрения Японских властей создана 五洲园人形戏团 - "театральная труппа Сад Учжоу" (в названии еще не привычные 布袋 "мешки", а 人形 - человеческие фигурки, куклы), став одной из немногих трупп кукольного театра японского колониального периода. До окончания войны в 1945 году "Сад Учжоу" постепенно превратился в мощную труппу кукольного театра на Тайване. (После войны японцы с Тайваня ушли) В начале 1960-х годов Хуан Хайдай начал передавать бразды правления своему старшему сыну Хуан Цзюньцину и второму сыну Хуан Цзюньсюну.
В 1959 году он женился второй раз на Хун Цзиньгуй 洪金贵
Признание пришло позднее.
В 1998 году Хуан Хайдай был награжден национальной премией Министерства образования как 民族艺术艺师, мастер этнического искусства и стал старейшим мастером кукольного театра в стране. Затем был награжден Премией Исполнительного Юаня в области культуры в 2000 году и Национальной премией в области искусств в 2002 году. В том же году Национальный университет искусств Тайбэя присвоил Хуан Хайдаю звание почетного доктора. В 2007 году совет округа Юньлинь решил объявить день рождения Хуан Хайдая, 2 января, "Днем кукольного представления Юньлинь".
Хуан Хайдай был госпитализирован с простудой 16 января 2007 года. Позже из-за гидратации легких у него развилась дыхательная недостаточность, и 1 февраля он был госпитализирован в отделение интенсивной терапии. Однако, поскольку лекарство оказалось неэффективным, он последовал народным обычаям и был отправлен домой в 23:30 10 февраля. Он умер в 0:15 следующего дня в возрасте 106 лет.
Как ни крути, почтенно. Статуя прилагается, в зале кукольного театра Юньлинь в городе Хувэй уезда Юньлинь.

В том же городе статую Су поставили, не без причины, как мы теперь понимаем)

3. 黄俊雄 Хуан Цзюньсюн, второй сын Хайдая, родился в 1933 и ныне здравствует (91 год)
(фото 2010 года)

Родился в Хувэе, с 14 лет учился мастерству по следам отца, начиная с закулисья и заканчивая звуковым сопровождением (зурна, эрху, гонг и барабан), управлением марионетками, созданием сценария и озвучкой.
Обладая сильным знанием китайского языка, он также является автором текста музыкальной темы для главных герев кукольного спектакля.
Хуан Цзюньсюн сформировал третью труппу "Сада Учжоу" в возрасте 19 лет.
2 марта 1970 года Хуан Цзюньсюн адаптировал 忠勇孝义传 ("Легенду о верности, храбрости, сыновней почтительности и праведности") Хуан Хайдая в свою первую работу 云州大儒侠 ("Великий конфуцианский герой Юньчжоу"), создав первую телевизионную кукольную драму. Он увеличил размеры кукол, подчеркнул взгляд глаз и заменил традиционные гонги и барабаны поп-музыкой. Эта работа стала репрезентативной работой тайваньского телевизионного кукольного шоу. Цзюньсюн изобрел собственную технологию съемок кукольного спектакля, которая теперь стала профессиональной системой производства программ.
После трансляции по тайваньскому телевидению шоу произвело фурор по всему Тайваню вплоть до опустевших на время вещания улиц. Его показывали в течение 583 серий подряд, установив рекорд в 97% - самый высокий рейтинг для тайваньских телепрограмм в том году. 25 июня 1974 года правительство прекратило вещание на основании "препятствования сельскохозяйственным работам". (Ранее я читала, что на самом деле китайцы гнали на традиционный тайваньский диалект, но если дела так обстояли, в официальном основании могла быть доля истины))

Хуан Цзюньсюн выиграл национальный чемпионат драматического конкурса, получил Премию социального образования Министерства образования Китайской Республики, премию "Наследие" и вошел в десятку лучших выдающихся талантов китайских молодых бизнесменов в мире. В целом получил различные награды и был признан хранителем важных нематериальных культурных ценностей Тайваня в 2009.

Первая жена Цзюньсюня - Чэнь Мэйся 陈美霞 родила троих сыновей：Хуан Цяньхуа 黄强华 (1955.01.16), Хуан Вэньцзе 黄文择 и Хуан Вэньяо 黄文耀. Младшие - близнецы, родились 1956.07.01.
Вторая жена - Си Цин 西卿 (настоящее имя - Лю Личжэнь 刘丽真), тайваньская певица.

Она известна как "Королева кукольной оперы", потому что спела много популярных песен для нее. Они поженились в 1975 году и развелись в 1994, общие дети - дочь Хуан Фэнъи 黄凤仪 (родилась 1976.01.05) и сын Хуан Лиган 黄立纲 (1978.12.13)

4 поколение кукольников, таким образом, разветвляется.

金光布袋戏, Jin Guan - один из кукольных спектаклей из сериала Хуан Цзюньсюна, также известный как 金光系列, стартовал в качестве продолжения закрывшегося в 1994м году 新云州大儒侠 ("нового великого китайского героя Юэчжоу", это они что, после того как на 583 сериях их закрыли, потом еще возобновили? Сколько ~~вешать в граммах~~ ж всего наснимали, интересно).
В нынешнем кукольном спектакле "Золотой свет" участвует Хуан Цзюньсюн, а его младший сын Лиган является руководителем съемочной группы. Компания Tiandi Mobile Games 天地手游[ (позже переименованная в Jinguang Multimedia 金光多媒体) была создана для производства альбомов кукольных представлений и продажи DVD, начиная с июля 2018 года, были добавлены продажи онлайн-платформы потокового вещания.
Работают, в общем))

天宇布袋戏, Tianyu - "небосвод" - запустил с 1991 года Хуан Вэньяо. Но его проект не взлетел, а Вэньяо умер из-за болезни 6 февраля 2022 года в возрасте 66 лет.

霹雳布袋戏, Pili - основаны в 1988 братьями Цяньхуа и Вэньцзе (имеют английские имена Chris и Vincent соответственно)

Старший Цяньхуа - сценарист. Вэньцзэ озвучивал пилей вплоть до ноября 2021 года (и примерно 80 сезона, не найду точнее), когда закончил работу над фильмом Demigod, и умер 6 июня 2022, ненадолго пережив своего брата-близнеца.

Жена Цяньхуа - Лю Лихуэй 刘丽惠, текущий гендиректор пилей (насколько текущий - под вопросом)), у них двое детей:

5. Хуан Лянсюнь 黄亮勋 (1985.06.26), действующий вице-председатель и генеральный директор пилей.

Хуан Чжэнцзя 黄政嘉 (1988), текущий пилишный 品牌总监, транслейтер говорит "бренд-директор".

Цяньхуа, Ваньцзы и Лянсюнь (а так же старшие поколения семьи - на фото)) в видео 2020 года, кто читал основную пилишную статью его уже видел.

Мне конкретно лень вычитывать, может попожжа @.@

#+pili: люди за кадром

Топор, блог «Мельпомена»

Ееее, кувырок!

1 июня 2024 (23:45:37) 3

Не изменяя своим традициям сегодня я снова в бездне отчаяния

Скоро снова буду выглядеть как на фотках из одного из самых ужасных периодов своей жизни

И волосы хочется ебануть и сбежать подальше отсюда

Куда бежать, я не понимаю? Где бы я ни оказалась, моя голова останется при мне

Через пару дней меня порадует утренний кофе, птички, возможно

Не знаю, когда я это писала, но выложить не успела, вот дописываю

Круг замкнулся снова

Я устала. Очень сильно. Не понимаю, к чему двигаюсь и зачем...

Я хочу находиться в том состоянии, чтобы я могла выражать радость и эмоции и быть рядом с кем-то

Никого нет. На выражение эмоций не хватает сил. Я не понимаю снова кто я зачем тут.

Пусто. Работа перестала помогать, стала ещё хуже, я вымоталась. Она помогала забыться и сил не хватало на нытьё, но теперь сил не хватает ни на что вообще. Хочется плакать и отдохнуть, а я не понимаю как

Кажется, что нужно прыгнуть выше головы и сделать что-то невозможное, чтобы вырваться... из чего даже не понимаю

Мне одиноко, кто бы знал как сильно мне одиноко, но я никого не могу к себе подпустить. Я могу только выдавать вымученные улыбки и думать "прости, не ты меня обидел, но я ничего больше не могу тебе дать"

Он только что отправил мне сердечко, а я захлёбываюсь слезами. Какая это любовь? Я эгоистка? Я прошу слишком многого - просто быть рядом?

Я хочу домой, в безопасное место, к человеку, в котором я полностью уверена и который меня никогда не бросит.

Но проблема то не в человеке, не в его отсутствии и не в том, что он может меня бросить, а в моей травме

И в том, что мне кажется, что бросить может каждый, боже, так и есть

А как бы хотелось чтобы был тот, кто не бросит. В ком я могла бы быть уверена на сто, тысячу процентов, как бы я хотела, чтобы она была жива

Мне так её не хватает... Но осозанание того, что никакие проработки, никакие психологи и ничто на свете никогда не избавят меня не от боли даже, а от чувства утраты, убивает меня

Я всегда буду это чувствовать.

Я бы хотела придти домой и уходя услышать "счастливо" и знать, что это счастье будет.

Если бы меня попросили продать душу взамен на то, чтобы она была жива, сделать что угодно, умереть за неё или умереть с ней, только бы быть рядом, я бы это сделала. Не раздумывая.

Зелёный бамбуковый лес, блог «Гранатовый»

Странное

1 июня 2024 (23:36:01) 5

Впервые не пропустила стрим одной девушки, за которой слежу, и вот, слушала голос, читала текущий чатик, и сама туда что-то писала

Два часа. И такое неопределённое чувство взаимодействия, с незнакомыми лично людьми при этом.

Оно приятное, но странное.

Может быть, это так сычовость опять проявляется, что такое соприкосновение вызывает оторопь "а так можно было?" ?

#в пространство

Джулиан, блог «Мышиные заметки»

* * *

1 июня 2024 (21:12:04)

1. Как по-твоему будет выглядеть идеальный отпуск?
Раньше я бы очень хотела куда-то поехать и ездила, а теперь мой идеальный отпуск - это писать книгу и чтобы мне ничего не мешало: ни проблемы у родных и близких, ни тревожность, ни другие проблемы со здоровьем...
2. Как ты любишь отдыхать?
Если отдыхать и от писательства тоже, то гулять по городу, сидеть в кафе одной или с друзьями, общаться с родителями, играть с крысками, просто лежать на диване и смотреть телевизор.
3. Что тебе нравится больше театр или кино?
Смотря что показывают.
4. В каком кафе ты был(а) последний раз?
В пекарне "Хлебница" пила кофе и кушала пирожок.
5. Ты хочешь прыгнуть с парашютом?
Нет.
читать дальше6. Как ты относишься к квестам, лазертагу?
Не пробовала и особо желания нет.
7. Что тебе нравится больше: бильярд, боулинг, караоке?
В бильярд играла один раз в жизни, в боулинг, наверное, раз пять, в караоке никогда не была, но на корпоративах пела. Всё вышеперечисленное повторять не особо хочу.
8. Ты любишь шумные компании или спокойные посиделки дома?
Всё зависит от компании и от дома.
9. Какими социальными сетями ты пользуешься?
ВК и ТГ
10. Какими приложениями на своем телефоне пользуешься чаще всего?
ВК, вотсап, ТГ, прогноз погоды

#флешмоб

Джулиан, блог «Мышиные заметки»

* * *

1 июня 2024 (21:01:11)

Сегодня в калужской библиотеке состоялась презентация литературного альманаха «Облака», в который вошёл мой рассказ "Ивушки". Я была на презентации, выступала и получила свой экземпляр.

#книги

Nekot_evrv, блог «magatsunote_rus»

Радио драма 1 сезон

1 июня 2024 (20:33:05) 7

https://www.youtube.com/watch?v=d8uwdjs_rpM&ab_channel=%E3%83%9E%E3%82%AC%E3%83%84%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88

Сезон 1 | Эпизод 10

Название:『 Король Демонов, Талит ❘ 1 часть превью』Приди и взглянии талите

Описание: Масамунэ наконец-то встретился с Кодзюро. Однако он теперь не "член семьи". В это же время перед Хидэёши и Мицухидэ, двумя полководцами, появляется человек. Человек, которого никогда не должно было быть здесь. ......

/В доме масамунэ| подвал/

[Масамунэ] --ыыы!

[Кодзюро] ……

[Масамунэ] ... Кодзюро! Пожалуйста...! Пожалуйста, скажи мне правду...! То воспоминание, которое показал мне Мицухидэ… оно реально!? Ты и АРК лгали мне ?!

[Кодзюро] …

[Масамунэ] Если это не так, скажи, Кодзюро! Неважно, кто еще предаст меня! Ты единственный, в ком я не хочу сомневаться!

[Кодзюро] Послушай

[Масамунэ] Я… я не верю … Возможно ли вообще в это поверить! Кодзюро! Скажи мне правду! Я хочу услышать правду от тебя! Ты и я семья! Чёрт..

[Кодзюро] ...... все, это правда. Вашей воспоминания подделали. А также промывали мозги.

[Масамунэ] ――ыа！

[Кодзюро] Возможно, после того как стерли воспоминания, осталась только травма, связанная с тем, что ты "убил свою семью".

[Масамунэ] ……

[Кодзюро] Следовательно, ARK - это ...... "справедливость"... Я "приучил" тебя выполнять любой приказ, если я скажу "так будет правильно".

[Масамунэ] …… это ложь

[Кодзюро] Для меня вы всего лишь «объект наблюдения». Ни больше, ни меньше.

[Масамунэ] Но ты ведь говорил что мы семья. Уаа

[Кодзюро] ――Я - андройд. Как мы можем быть семьей и т.п.? Глупости

[Масамунэ] ...! Как мы можем быть семьей ......? Глупости......? Да......, вот оно как...... хахахаха ......

[Кодзюро] хм？

[Масамунэ] Ахахахахахаа. ...... Я надеялся, что немного... Ты говорил: "Пожалуйста, верьте мне"... "Все, что вы видели, - ложь". Если бы ты сказал это, ...... я бы поверил тебе еще раз. Я всего лишь токсичное человеческое существо, которое все еще верит в справедливость ARK. Я мог бы смириться с тем, что вы от меня избавитесь. Но, что ж. Все… все было ложью с самого начала. Всё за последние 10 лет. Справедливость, в которую я верил, и дни, которые я провел с тобой. …. хахахаха

[Кодзюро] Верно

[Масамунэ] ах! Хахахахахахах! Ахахахаха *выпустил рожки* Хватит. Я уничтожу ....... И ARK, которые забрали у меня семью. И всех тех, кто обманывал меня. И тебя, предавшего мое сердце! Все ......!»

[Масамунэ] Хмф, ахахахахахаха!

/В доме Масамунэ/

[? ? ?] * топ. Топ. Топ * Удар!

[Хидэёши] Чё? Что у него за меч! Даже если я его поймаю, мне отрежет руку от отдачи!

[Мицухидэ] Обезьяна. Хочешь умереть от моей руки или его?

[Хидэёши ] ХА? Лучше я убью его сам.

[Мицухидэ] Хорошо. Я тебе помогу. Что касается Сатаны, мы же теперь ничего не должны?

[Хидэёши] Не меняй тему. Мошенник! Это и тебе поможет!

[Мицухидэ] хах! Что?

[? ? ?] ц....

[Мицухидэ] Да, я помог. Уже поздно

[Хидэёши] Ты

[? ? ?] Удар!!

[Мицухидэ] Чёрт! [Хидэёши] кха!

[Хидэёши]…..!

[Мицухидэ] …..!

[Хидэёши] … Эй, сенпай. Мне хотелось бы думать, что это всего лишь мое воображение, но он так хорошо владеет мечом…

[Мицухидэ] В это сложно поверить. Этого не может быть, но это ...... раздражает. Давайте убьем его так быстро, как сможем. Нападем одновременно.

[Хидэёши] Цок. Ладно, ладно. Подходите, хорошо? Раз, два.!

[Ранмару] Ах, оно было там. Наконец-то мы смогли встретиться.

[Хидэёши]

[Мицухидэ] ! [Хидэёши] ?!

[Ранмару] Прошло много времени с тех пор как мы с вами виделись. Как ваши дела?

[Хидэёши] —Ты...! Эй, что ты имеешь в виду, Сенпай? Разве его тоже не было там в тот день? Эм, в храмк Хоннодзи!

[? ? ? ] Оооооооооо!!

[Мицухидэ] ――! Тот факт, что ты здесь, означает… в конце концов, этот парень здесь!

[Ранмару] Ах-ха-ха-ха. Хорошая догадка.

[Хидэёши] Зачем ты сюда пришел? — Ответь мне, Ранмару!

[Ранмару] ...Я пришел разбудить 'его'. Все готово.

[Хидэёши] Что…?

[Ранмару] Теперь пришло время проснуться, Королю демонов шестой небесной армии... Ода Нобунага!

[? ? ? ] ...! Ээээээээ уууууу…!

[Хидэёши ] Ух ты!? Потолок купола треснул! Это ненормально! Это знак!

[Мицухидэ] …Обезьяна!!

[Хидэёши] А?!

[Мицухидэ] ...Я убью его! Прямо здесь! Сейчас!

[Хидэеши] п-понял!

[Мицухидэ] Ах, гу…!?

[Хидэёши] Н, это…! Звук совершенно отличается от того что был раньше...!?

[Мицухидэ] Гуу…!? Не всатать..... *Ода выпустил рога*

/Снаружи дома Миухидэ/

[Канбэй] Черт возьми, солдаты АРК!

[Киёмаса] Какая же они заноза в заднице! Отпусти меня к Масамунэ!

[Саманоске] Ух ты, им нет конца. В команде есть даже солдаты из медицинского бюро, так что они довольно сильный… Все становится серьезно.

[Тошимицу] Ха. Как раздражает. Они убьют нас всех, не так ли, ребята?

[Тадакацу] Ха-ха-ха! Как и ожидалось, это помошнки Хидэёши и Мицухидэ. Хорошо! Эта сила! Давайте, выкладывайтесь по полной!

[Наомаса] Идите сюда! Я оторву вам головы, так что иди туда!

[Саманоске] ...Э? [Тошимицу] !? [Канбэй] !...Нет... [Киемаса] ...?!

[Тадакацу] Ааа... это он? Это очень сильное давление

[Наомаса] Нет... это странно. Ограничитель должен работать, но что это за сила?..

[Киёмаса] Эй, чьё это Эхо души...!?

[Тошимиу] Если посмотреть со стороны купола… Думаю, с Мицухидэ-самой что-то происходит!?

[Саманоске] Это похоже на... 13-й дворянский класс? Ха, интересно, что происходит…

[Подчиненные Хидэёши] Ах… ах… аааааааааааа!!!

[Солдат АРК] Гихии !!

[Приспешник Хидэёси] Помогите ! Помогите !

[Киёмаса] О нет… Я порезался

[Канбэй] Тц! Сейчас не время охранять Масамунэ…! Что, черт возьми, делает эта чертова обезьяна?!

/В доме Миухидэ/

[Хидэёши] Ааааааааа...!

[Мицухидэ] Черт… это…!

[Ода Нобунага] ...Прекрасное небо. Прекрасное небо, которое никогдане не затянется. Фахахаха…! Я вернулся...!

[Хидэёши] Мастер-! Черт, это было не просто мое воображение...! Эй, разве ты и Ранмару, не были сожжены заживо в храме Хоннодзи ? Какого черта ты жив?

[Ода Нобунага] ...Ты... Понятно, ты обезьяна. Прошло много времени. Хорошо поживал?

[Хидэёши] О, ладно. Конечно...! Учитель, вы заметили? До сих пор у меня было сильное желание убить тебя.

[Ода Нобунага] ……

[Хидэёши] Ха-ха-ха, ха-ха-ха――! *Замахнулся*!! -! Ах... Гах...!! уу... какое эхо души... голова...!!

[Ода Нобунага] ... Ты глупая ... Обезьяна...!

[Мицухидэ] Чёрт ... кто ты. Ты... не тот Нобунага, которого я убил!

[Ода Нобунага] Я знаю тебя. Я никогда не забуду жар этого пламени…

[Мицухидэ] Кхх...

[Ода Нобунага] Сколько бы я ни пытался, ты предашь меня, Мицухидэ. Понятно. Это и есть твоя [карма]?

[Мицухидэ] !... Гу...а-а

[Ода Нобунага] Вы просто невероятны......! Я задушу тебя

[Мицухидэ] Ах...! Ах! Гуаа...!

[Ранмару] Эй, Нобунага-кун?

[Ода Нобунага] …Кто ты?

[Ранмару] Простите, что прерываю вас после столь долгожданного воскрешения. Вы приберегли главное блюдо напоследок, не так ли? Могу я просто убить его здесь?

[Ода Нобунага] Ты... Ранмару? Нет, но этот знак...

[Ранмару] Просто "Ранмару". Твой партнер попросил меня помочь тебе

[Ода Нобунага] Помочь? Ты? Хе-хе, хахахахаха… Как и ожидалось от такого человека, как Кашин Кодзи. Мне нравится воссозданный храм Хоннодзи, и ты мне нравишься. Это очень жестоко с его стороны.

[Мицухидэ] Нобу… долго…!!

[Ода Нобунага] Ты ничтожен, Мицухидэ. Похоже, что ты сегодня не главный звезда шоу.

[Мицухидэ] Гааа…!

[Хидэёши] Ку...! ...Эхо души... прекратился...? Ха, ха.

[Ода Нобунага] Мы встретимся снова в более подходящее время.. Я решу этот вопрос в соответствующем месте. С нетерпением ожидайте этого времени.. Хахаха...!

[Хидэёши] ?! Исчезли... Нет, это… не слушал! Эй, сэмпай...!

[Мицухидэ] Убить... Я должен убить его... Нобунагу...! Так говорит моя душа...!

[Хидэёши] А? Ты в порядке?

[Мицухидэ] Я должен убить его... Я должен убить его... Я должен убить его...!