Свежие записи из блогов Вильгельмина
Вильгельмина, блог «Английский и я»
* * *
Не могу похвастаться, что вот прям твёрдо уловила разницу. Возможно, если перечитывать правило достаточно часто, я и пойму.
At the simplest level without getting into the grammar of things, let’s look at these two questions:—
1. What do you think of Mary Smith?
2. What do you think about Mary Smith?
Question 1 (of) is asking for my opinion or judgment of Mary Smith — perhaps as a person, perhaps as a possible girlfriend, or perhaps as an employee — whatever. In other words, it’s a non-literal (maybe figurative) sense.
Question 2 would more naturally be phrased “What are you thinking about Mary Smith?”
Question 2 (about) is asking what I have оn my mind — what thoughts or things are оn my mind оn the subject of that woman. In short, it’s a literal sense — it’s literally about what I’m thinking.
It’s essentially the same story with of vs. about in normal sentences:—
“She’s always thinking of her children first” means she’s mindful (in the sense of careful) of her children’s well-being first.
“She’s always thinking about her children first” means she’s actually thinking something and that something is her children.
“I’m thinking of mathematics” means I’m looking at the matter from the angle of mathematics (i.e. in consideration of mathematics).
“I’m thinking about mathematics” means I’m actually thinking something mathematical.
Вильгельмина, блог «Книжные списки»
Список к прочтению на Июнь
Ура, я начала читать, а не только слушать.
1. Норвич - История Сицилии - нон-фикшн
2. Маламуд - Испечь мир. Ритуал и мысль в древней Индии - мифология
3. Мифы и легенды народов мира. Том 1. Древняя Греция - мифология
4. Шекли "Цивилизация статуса" - фантастика
5. Бэнкс "Материя" - цикл
6. Хобб - Безумный корабль - цикл
7. Бойд "Опылители Эдема" - фантастика
8. Реттиг - Писать профессионально. Как побороть прокрастинацию, перфекционизм, творческие кризисы
9. Буджолд - Осколки чести - цикл
10. Fforde - "The Eyre Affair"
11. Линч - Красное море под красными парусами - цикл
12. Мейл - Прованс навсегда
13. Чернышевский - Что делать - классика
14. Крестовский - Петербургские трущобы - классика
15. Воннегут - Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер
16.
17. Акунин Борис – Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич
18. Акунин Борис – Евразийская империя. Эпоха цариц
19. Акунин_Б_Первая_сверхдержава
20. МДС - аудио
21. Мелан Вероника - Мистерия
22. Мелан Вероника – Крутой вираж
23. Мелан Вероника – Путь к сердцу. Баал
24. Соболянская - Мечта городской ведьмы
25. Соболянская Елизавета – Витязь в волчьей шкуре
26. Соболянская Елизавета – Драгоценный подарок
27. Соболянская Елизавета – Клуб «Огненный дракон»
28. Соболянская Елизавета – Нежные сожаления
29. Соболянская Елизавета – Пароль Любовь
30. Соболянская Елизавета – Секрет рыжей ведьмы
31. Соболянская Елизавета – Случайное совпадение
32. Соболянская_Е_Улыбка_солнечной_принцессы
33. Егорова Яна – Вор
34. Егорова Яна – Код от миллиардера
35. Ежова Лана – Из космоса с любовью
36. Ежова Лана – Страж Вьюги и я
37. Ежова Лана – Темная грань любви
38. Ежова Лана – Темные не признаются в любви
39. Косухина Наталья – Синий вирус любви
40. Котова Ирина – Сорванный венец
41. Котова Ирина – Скрытое пламя
42. Котова Ирина – Проклятый трон
43. Котова Ирина – Связанные судьбы
Вильгельмина, блог «Книжные списки»
Список к прочтению на Май
17. Акунин Борис – Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич
18. Акунин Борис – Евразийская империя. Эпоха цариц
19. Акунин_Б_Первая_сверхдержава
20. МДС - аудио
38. Коуст Дора – Однажды ты не ответишь
39. Коуст Дора – Тьма
Вильгельмина, блог «Книжные списки»
* * *
Читать некогда :( За прошлый месяц только Платона половинку и успела.
1. Норвич - История Сицилии - нон-фикшн
2. Маламуд - Испечь мир. Ритуал и мысль в древней Индии - мифология
3. Мифы и легенды народов мира. Том 1. Древняя Греция - мифология
4. Шекли "Цивилизация статуса" - фантастика
5. Бэнкс "Материя" - цикл
6. Хобб - Безумный корабль - цикл
7. Бойд "Опылители Эдема" - фантастика
8. МДС - аудио
9. Реттиг - Писать профессионально. Как побороть прокрастинацию, перфекционизм, творческие кризисы
10. Буджолд - Осколки чести - цикл
11. Fforde - "The Eyre Affair"
12. Линч - Красное море под красными парусами - цикл
13. Мейл - Прованс навсегда
14. Чернышевский - Что делать - классика
15. Крестовский - Петербургские трущобы - классика
16. Воннегут - Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер
17. Платон - Государство
18. Геярова Ная – Институт проклятых. Сияние лилии
19. Федотовская Алена – Выбор
20. Федотовская Алена – Возвращение
21. Купава Огинская - Её чудовище
22. Кира Измайлова - В рассветный час
23. Измайлова Кира – Коммуналка
24. Геярова Ная – Наследник в довесок, или Хранитель для дракона
25. Ляпина Юлия – Драконий подарок
26. Ляпина Юлия – Возвращаться – плохая примета
27. Измайлова Кира – Больше жизни, сильнее смерти
28. Кузнецова Дарья – Железный регент
29. Кузнецова Дарья - Мастер оружейных дел
30. Ефиминюк Марина – Выйти замуж за злодея
31. Ефиминюк Марина – Пряная штучка
32. Ефиминюк Марина – Скандал в институте благородных девиц
33. Курт Воннегут - Танасфера
34. Кусто_Ж_Даген_Д_Живое_море
35. Хоуп Джарен - Девушка из лаборатории
36. Шторм Мира – Невеста напрокат, или Дарованная судьбой
37. Шторм Мира – Николь. Душа для демона
38. Быкова Дарья – Вербера. Ветер Перемен
39. Быкова Дарья – Иллика и Оккар
40. Быкова Дарья – Месть Аники дес Аблес
41. Акунин Борис – Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич
42. Акунин Борис – Евразийская империя. Эпоха цариц
43. Акунин_Б_Первая_сверхдержава
44. Геярова Ная – Первое правило драконьей невесты
45. Ляпина Юлия – Свадьба Мари
46. Ляпина Юлия – Чудовище для красавицы
47. Гусейнова Ольга – Забери мечту с собой!
48. Гусейнова Ольга – Назначена истинной
49. Гусейнова Ольга – Счастье на снежных крыльях. Крылья для попаданки
50. Матлак Ирина – Иссушение
51. Матлак Ирина – Возрождение
52. Шерстобитова Ольга – Академия Магических Талантов
53. Шерстобитова Ольга – Будь моим талисманом
54. Шерстобитова Ольга – Не будите во мне фею
55. Шерстобитова Ольга – Суженый мой, ряженый
56. Шерстобитова Ольга – Ты – мое притяжение
57. Фирсанова Юлия – Дверь ВНИТУДА
58. Флат Екатерина – Замуж на три дня
60. Рэй Анна – Адептка
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
От девушки из Харькова. 48 дней шла, а, казалось бы, 648 км, близко, как Питер. Проверяли её, что ли))
Вильгельмина, блог «Английский и я»
* * *
Бывшая одноклассница попросила помочь её дочери с дз по английскому. Задания были на present perfect и past simple. И я вот вдруг поняла, что вообще выпустила из виду существование present perfect (ну и других интересных времён). Каак? Я все школьные годы рисовала чёртовы схемы и таблицы по временам, снова и снова, с каждым новым репетитором. Ну позорище. Срочно повторять времена... Когда будет время...
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Отправится девушке из Индонезии. Она очень интересуется культурой других народов и даже просила вложить что-нибудь, характерное для культуры места проживания. Поэтому в конверте ей поедет ещё карточка с рецептом блинчиков из Вкусвилл. Написала ей, что, вопреки расхожему мнению, русские не так уж часто едят блины с икрой, а вот со сгущёнкой или мясом - да.
Блинчики
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Пиратка для португальца, который любит фэнтези и темой месяца назначил море.
Вильгельмина, блог «Postcrossing blog»
* * *
Девана
Бравая дама отправится чеху. Но никак не могу придумать, что ему написать. Что это богиня охоты, я узнала уже после того, как наклеила адрес, а мужчина, по идее, любит зверушек. Ой.
UPD. Показала коллеге открытку, он посмеялся, сказал, что звучит, будто это богиня дивана. Вот это я чеху и написала, подробно, про родительный падеж в том числе.
Петербургские коты
Дворовые коты для американца. Он поклонник Евровидения, и я написала ему о том, что в интернете пишут, будто выбранная русская команда на грядущий тур была принята россиянами удивительно единодушно, но на мой вкус, они странные.