Свежие записи из блогов Leichtmann

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

Быков

Очень часто у совершенно разных людей встречаю посты с такой преамбулой: «Не люблю Быкова, но вот это здорово» и дальше — действительно классный текст.

Недавно и сам наткнулся на его лекции по советской литературе в лучших традициях отечественного литературоведения: очень субъективно и ненаучно, но познавательно и талантливо.

При этом о самом Быкове я ничего не знаю. Может мне кто-нибудь рассказать, за что его не любят?

 

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

О переводах стихов

Читать поэзию в переводе – всё равно, что целовать женщину через вуаль.

Джозеф Джейкобс, литературный критик.

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

Телеграм

Теперь посты отсюда будут транслироваться в Телеграм.

Говорят, так удобнее читать.

 

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

Литьё штампов из камня

Умер Мамонов.

Светлая память! Мне будет не хватать этого мудрого юродивого.

Об этом я узнал из эпитафии в «Фонтанке.ру». Читал, грустил, а под конец страшно разозлился. В статье приводилась цитата, а под ней — комментарий:

«Зачем мы живем? Долгие годы я никак не отвечал на этот вопрос — бегал мимо. Был под кайфом, пил, дрался, твердил: «Я главный». А подлинный смысл жизни — любить. Это значит жертвовать, а жертвовать — это отдавать».

Вот только один такой афоризм, взятый наугад. И таких отлитых из камня слов наберется на целый учебник жизни.

Чёрт с ней, с типографикой. Чёрт с ней, с пунктуацией. Пофиг даже на бессмысленные «такой» и «таких» подряд. Признание автора, что взял первую попавшуюся цитату — тоже пофиг. Возможно и он, и редактор с корректором — в трауре и не могут нормально работать. Я готов это понять, серьёзно.

Но «отлитых из камня»?! Тут я понял: они не в трауре, а просто издеваются.

Лет десять назад Медведевское «Всё что я говорю, в граните отливается» стало мемом. И редактор большой газеты, с образованием и насмотренностью, не мог не заметить это позорище. А значит, это тупой, неуместный стёб в статье про умершего человека. Или дикий непрофессионализм.

В любом случае, я бы уволил нахер.

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

Инфобизнес

Сегодня утром в «Странном юморе» прочитал три абзаца про женские курсы улучшения памяти, пока не понял, что это продажа, и шутки не будет.

 

А только что другая реклама ВКонтакте сработала: мне предлагали пройти некий тест, в котором ты можешь проверить себя, а затем поучаствовать в игре, в ходе которой ты узнаешь, как стать копирайтером, за которого дерутся заказчики и сами предлагают крупные интересные проекты.

Текст, который написал инфобизнесмен, который может помочь мне стать копирайтером, за которого дерутся, меня здорово заинтриговал. Ткнул на ссылку. Авторские пассажи указывали на безусловный профессионализм:

Тест на профпригодность состоит всего из нескольких вопросов, но именно ответ на этот вопрос разделяет копирайтеров, которым платят за килознаки, от копирайтеров, которые ведут крупные проекты на сотни тысяч

Далее пришло письмо с обещанием, что скоро я смогу проникнуть в святая святых и прикоснуться к прекрасному. Куда проникнуть и что потрогать, не уточнялось, зато креативность зашкаливала: для этого нужно пройти простенькое задание, но справиться с ним могут не только лишь все.

Нужно было найти ошибку в отрывке из двух предложений. О котором на всякий случай было сказано, что он тупой, унылый и скучный, как рабочий день в офисе. Честность подкупала.

Ошибка была на «-ться», автор сравнивал её с непростительными заклятиями в Гарри Поттере. А затем сообщил, что на моём счету появился первый Огонь Прометея, а цель игры — спасти печень 🔥🔥🔥 собрать как можно больше огоньков 🔥🔥🔥. А я-то думал, нужно будет учиться тексты писать.

Запах горячего молока всё усиливался, во рту появился вкус остывающей манной каши с комочками, а бот всё обещал секретные эфиры с зубодробительным контентом, который обычно не раскрывают даже в дорогом коучинге, крышесносные задания на прокачку писательских мышц, а также адскую тусовку и расколбас в компании единомышленников.

О подробностях буду сообщать дополнительно, так что следи за сообщениями внимательнее, чем за инстаграмом своей бывшей))

Тут меня наконец-то затошнило и я отключил сообщения.

Собрался было писать вывод, но следующим постом шёл новый опус Павлика Лемтыбожа, и надобность в концовке отпала:

так вот. мы категорически против того, чтобы говно заигрывало со зрителем. пусть прямо говорит, чего хочет

 

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

Авторское кривляние

1. «Дата была выбрана неслучайно» / «Он получил название неспроста».

Видимо, обычно даты и названия выбирают с потолка, а тут — вы представляете! — к чему-то приурочили.

 

2. «%типа абсурдный заголовок% Нет, вы не ослышались...»

Во-первых, я читаю, а не слушаю. Во-вторых, если мне что-то показалось странным, я в состоянии сам проверить, показалось или нет.

 

Каждый раз, когда я читаю это, чувствую себя на провинциальном празднике, где на сцене старательно кривляется массовик-затейник.

Особенно обидно встречать эти ужимки в серьёзных дорогих изданиях, вроде Ленты или NatGeo Russia.

Leichtmann, блог «Стук клавиш»

Для знакомства

Кто я:

Автор статей, текстов и постов.

Образование — филфак, русский язык и литература.

Ревнитель языка: ревную, значит люблю.

Зануда от типографики.

Панк от пунктуации.

Стихийный граммар-наци.

Зарабатываю на хлеб текстами.

На всё остальное зарабатываю поваром в психбольнице.

Иногда пишу стихи.

 

Зачем я здесь:

Хочу сделать более-менее тематический блог на ресурсе, с которым меня пока ничего не связывает.

 

Что здесь будет:

Заметки о работе с текстом.

Мысли о людях и профессиях, к ней причастных.

Истории из личной практики.

Травматичный читательский опыт.

И просто публицистика.

Страницы: ← предыдущая 1 2

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)