Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #ономастикон из разных блогов

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Стихотворение Олейникова «Перемена фамилии» у украинского читателя вызывает в памяти, конечно же, «Мину Мазайла»; помнится, у нас даже выходила книжка с перечнем самопереименований тех лет. Лекманов и Свердлов приводят такой же список, но из «Известий» 1934 года. Хренов – на Лондонский, Синепупов – на Зорин, Пердунов – на Дубровский и т. д. Разумеется, немало евреев, и любопытней всего некий Абрам, меняющий имя на Адольф. Что это нам говорит о политической конъюнктуре 1934 года? http://petro-gulak.livejournal.com/1506074.html

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Американцы Эрик и Лэйни Франклин назвали свою дочь Никитой в честь российского нападающего хоккейного клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никиты Кучерова. Ребёнок появился на свет 24 мая.

Как сообщает официальный сайт НХЛ, родители выбрали это имя задолго до рождения.

 

«А не назвать ли нам малыша в честь игрока «Лайтнинг», который забьет первый гол?», — такое предложение высказал Эрик, когда узнал о том, что жена беременна.

 

Первую шайбу «Тампы Бэй» в сезоне в матче против «Флориды» забил российский хоккеист Никита Кучеров. https://russian.rt.com/article/304409-novorozhdyonnuyu-amerikanku-nazvali-nikitoi-v-chest-rossiiskogo

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Гульельмо Бароне и Сауро Мосетти, экономисты из главного финансового учреждения на Апеннинах - Bank of Italy, провели необычное исследование. Они отправились в архив Флоренции, проверили данные по флорентийским налогоплательщикам в 1427 году и сравнили их с данными Налогового управления Флоренции за 2011 г. Результаты удивили самих исследователей: среди наиболее состоятельных налогоплательщиков 15 и 21 веков совпадают почти 900 фамилий.

 

Исследование, конечно, отняло немало времени, но было не таким уж и сложным благодаря особенности итальянских фамилий. По ним без особого труда можно установить место рождения человека, и они почти не меняются с веками. Бароне и Мосетти пришли к выводу, что по роду занятий, доходам и состоянию нынешних флорентийцев можно достаточно точно предсказать род занятий, доходы и состояние их далеких предков и наоборот.

 

Результатами своих интересных исследований банковские экономисты поделились на экономическом сайте VoxEU: «Мы установили, что самые состоятельные налогоплательщики во Флоренции шесть веков назад носили те же фамилии, что самые богатые налогоплательщики сейчас».

 

1427 год был выбран в качестве даты сравнения не случайно. В те времена Флоренция вела затяжную войну с Миланом и находилась на грани банкротства. В результате бедственного положения городских финансов флорентийские власти решили провести перепись примерно 10 тыс. налогоплательщиков. В документах, кроме фамилий и имен глав семейств, содержатся описание их профессий, доходов и состояний.

 

Около 900 из попавших в перепись 1427 г. фамилий существуют во Флоренции до сих пор и по-прежнему платят высокие налоги. Конечно, среди них есть и случайные совпадения, но большинство представителей одинаковых фамилий в любом случае являются не тезками, а родственниками.

 

Анализ показывает, что социоэкономический статус сохранился за шесть веков, на удивление, четко. Богатые флорентийцы в начале второго десятилетия 21 века имеют те же фамилии, что и богачи в 1427 году. При этом совпадают профессии и доходы. К примеру, среди членов гильдии обувщиков совпадение составляет 97%, а гильдии ткачей шелка и адвокатов - 93!

 

Конечно, состояния передаются по наследству так же, как нередко и профессия. Исследование в Японии показало, что потомки самураев даже через почти полтора века после формального их исчезновения как прослойки японского общества остаются среди японской элиты. Удивительному сохранению богатства и социального статуса экономист из университета Калифорнии Грегори Кларк даже посвятил книгу «Восхождение сына».

 

В случае с флорентийцами больше удивляет не столько факт сохранения богатств и социального статуса, сколько то, что речь идет о промежутке времени длительностью почти 600 лет, т.е. 25 поколений.

 

Напрашиваются параллели с исследованиями французского экономиста Томаса Пикетти, который занимался ростом неравенства доходов среди 1% самых богатых людей. Однако итальянские экономисты отрицают, что между их исследованием и исследованиями Пикетти существует какая-то связь.

 

«Наше исследование посвящено экономической мобильности, т.е. вопросу: остаются ли богатые богатыми с прохождением какого-то времени,- сообщил Мосетти изданию Wall Street Journal.- Но это вовсе не означает, что они обязательно становятся еще богаче. Мы не нашли прямой связи с выводом Пикетти о том, что материальное неравенство со временем только увеличивается».

 

Бароне и Мосетти объясняют то, что у богатых больше шансов остаться богатыми и через продолжительное время, существованием того, что они называют «стеклянным полом, который защищает потомков богатых людей от падения с экономической лестницы».

 

К тому же, в исследовании итальянских экономистов участвовали не только 1% самых богатых флорентийцев. Они проанализировали все население города и пришли к выводу, что 33% флорентийских богачей в 1427 году, т.е. каждый третий, остаются состоятельными и сейчас, в наши дни. expert.ru/2016/05/21/florentsiya/

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

В конце 14 века княжеским наместником в Новгороде был Патрикей из литовского рода Гедиминовичей. Он умел строить козни, поощрял ушкуйников разбойничать на торговых путях и запомнился своей хитростью и пронырливостью. Именно от него Лиса, персонаж многих русских сказок, получила отчество Патрикеевна.

 

Источник: ru.wikipedia.org

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Выбрать имя ребенку и не развестись

Тут одна москвичка решила свою дочь назвать Руэлией, а муж на нее в суд за это грозится подать. Сначала он, конечно, похохатывал: "Дорогая, ты шутишь?", не мог поверить, что кто-то в здравом уме способен дать ребенку имя комнатного растения семейства акантовых. Потом решил, что это у жены гормональный бзик такой, к родам пройдет. Но теперь по-настоящему перепугался. Медсестры говорят, что взбешенный отец отказывается забирать жену из роддома: "Если эта психическая всерьез намерена назвать девочку Руэлией или там Геранью, то я ей не муж более!" Его, естественно, успокаивают: "Нормальное имя, чего вы! Руэлия Денисовна лучше, чем Люцифер Константинович, как у некоторых", но лишь бы уже убралась эта семейка из медицинского заведения, пусть в ЗАГСе орут.

 

Московские загсы и не к тому привычные. Дмитрий-Аметист, Матвей-Радуга, Вишня, Космос, Дельфин, Лиса, Севастополь, Кантогор-Егор, Каспер Ненаглядный, Виагра — кого только там не регистрировали. Правда, оформить паренька с именем БОЧРВФ260602 уже который год отказываются. Родители куда только не обращались, даже до Европейского суда по правам человека дошли. Но Главное управление ЗАГС Москвы пока не сдается.

 

Но родители этих детей хотя бы единодушны. Желают два художника назвать сына "Биологический Объект Человек рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26.06.2002 года" и вместе, вдвоем за это право воюют с системой. А остальные друг на друга войной идут, мать против отца. Вон мой приятель Никита долго уговаривал жену назвать будущего сына Добрыней: "Это чистое, светлое, прославленное русское имя!" Жена сначала тоже смеялась: "У тебя рост 170, у меня 155, ну и какой богатырь у нас получится?", а потом уже плакала: "За что ты так ненавидишь нашего ребенка? Ты представляешь каково ему в школе придется? Ведь только ленивый не захочет побить Добрыню Никитича". Еле-еле, после череды шумных скандалов сошлись на Илье.

 

"Через месяц рожать,— сообщает будущая мама в интернете.— Муж сына хочет назвать Ставром. В честь Ставра Годиновича, богатыря русского. А я против". Никто этой женщине ничего посоветовать не может. Только сочувствуют: "Все сейчас будто помешались на этих богатырях, святых и сказочных героях. На детской площадке уже ни одного Сережи не найдешь, одни Святогоры, Елисеи и Василисы".

 

Из-за этого чуть не развелись и другие мои знакомые. Жена хотела назвать сына "как-нибудь красиво", например: Майкл, Роберт, Орландо. Муж морщился от "голливудских кличек" и требовал подобрать ребенку имя, "наполненное духовной красотой", перебирал варианты из святцев: "Трифон, Вонифатий, Прот, Зотик, Ерема", объяснял: "Так родители освящают свое чадо благодатью и святостью". Он вслух зачитывал вступление из книги "Все православные имена": "Святой ангел-хранитель защищает ребенка от демонических сил!", а будущая мать огрызалась: "Кто будет защищать твоего сына Никострата, когда его будут лупцевать одноклассники на школьном дворе?" Эти двое продолжили ругаться и после родов, едва получив ребенка на руки. В итоге тесть прямо в больничном коридоре схватил зятя за ворот халата: "У моей дочери молоко от твоих Геласиев и Феофилов пропадет. Заткнись уже!" Только после этого молодой отец смиренно предложил назвать сына Игнатом. Все так за девять месяцев устали от его оригинальности, что тут же согласились. Но в ЗАГС одного, правда, не отпустили. Регистрировали ребенка всей семьей — на всякий случай. http://www.kommersant.ru/doc/297382

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Оригинал взят у в подвижничество

 

В Католической и Православной церквях почитается Святая Урсула. Согласно легенде на Урсулу и на сопровождающих ее 11 000 британских девственниц напали гунны. Ненавидящие христианство, возмущенные принятым девами обетом безбрачия, они их всех истребили.

 

Интересна история появления такого невероятного количества девственниц. В ранних мартирологах никакого упоминания об Урсуле нет. Вплоть до Х века, на протяжении 650 или 450 лет после предполагаемой даты мученичества, нет никаких упоминаний о самой святой Урсуле и лишь одно о святых мученицах-девах из Кельна – их было двое: Марта и Саула. В литании XI века упоминаются уже пять дев в следующем порядке: Марта, Саула, Паула, Бриттола и Урсула. Затем число мучениц увеличивается до восьми. В следующей литании и мучениц становится уже одиннадцать. Потом – двенадцать. А потом количество девственниц увеличивается до 11 000.

 

Скорее всего это произошло потому, что одну из мучениц звали Ундецимилла. И это имя прочитали как «undecim milla» — «одиннадцать тысяч».

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Старинные журналы продолжают радовать, и снова ничто не ново под луной. Дамы, авторы писем в модные журналы, подписывали их обычно не своими именами, придумывали что-нибудь этакое. Ники на нынешних "женских" форумах их прямые потомки.

 

Только что мне встретилась "Ладожская красавулька". http://eregwen.livejournal.com/1326913.html

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

30.04.2016 в 01:55

Пишет [J]tes3m[/J]:

 

Интересно, почему в статье о Золушке в Википедии на русском кто-то написал, будто в версии Перро отец Золушки — король, а принца, с которым она познакомилась на балу, зовут Мирлифлор?

[MORE=][/MORE]

Впрочем,"король" в этом пересказе мне не так режет глаза, как "принц Мирлифлор": мало того, что этого имени у Перро нет, так оно еще и совершенно не в его стиле. У большинства французских сказочников XVII - XVIII вв. такие вычурные имена смотрятся естественно, но с лаконизмом Перро они никак не сочетаются. Он обычно называл своих персонажей сказочными прозвищами ("Красная шапочка", "Ослиная шкура", ""Золушка", "Синяя борода") или просто "король", "принц", "дровосек" и т.п., а в редкие моменты, когда к какому-нибудь второстепенному персонажу в его сказке обращались по имени, оно оказывалось самым обычным: "сестрица Анна" (в "Синей бороде"), "Жавотта" (1) (одна из сестер Золушки). Никаких принцесс Printanière и принцев Muguet.

Принца Мирлифлора я нашла в сказке графа де Келюса "Rosanie" (2), в наше время больше известной в переводе Эндрю Лэнга под названием "Rosanella" (из "Зеленой книги фей).

Позднее Мирлифлором назвали принца в одной из адаптаций "Золушки" — водевиле «Маленькая Золушка, или Чудесная кошечка» (1810 г.), имевшем большой успех во Франции в первой половине XIX века (3). Хотя ни во французской, ни в английской Википедии в статьях о "Золушке" не упоминаются ни «Маленькая Золушка», ни принц Мирлифлор, думаю, что, скорее всего, в статью на русском Мирлифлор каким-то образом попал из этого водевиля.

[MORE= Примечания]1. "Il estoit une fois un gentil-homme qui épousa en secondes nopces une femme, la plus hautaine et la plus fiere qu’on eut jamais veuë" (Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre).

1. Javotte — от Jacqueline.

2. Тут или в этом сборнике.

3. Текст водевиля легко найти в сети, в том числе и в составе книги "Театр теней моего отца" (1885) Поля Эделя.[/MORE]

 

URL записи

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

А. Х. Халиков принимает на веру все разновременные родословные легенды... Татарскими или булгарскими по происхождению... А. Х. Халиковым признаны почти все фамилии, имеющие в своем названии тюркские или угорские корни... В их число бездоказательно вошли Чеглоковы (одна из ветвей старомосковского боярского рода Морозовых), Беклемишевы и Голенищевы-Кутузовы, Шереметевы... и Огаревы... Этой же чести удостоились Рюриковичи, прямые потомки Владимира Мономаха - князья Шаховские... две ветви рода потомков московских тысяцких - Аксаковы и Вельяминовы, костромичи... Адашевы... и Годуновы.. и т. д. Свои выводы А. Х. Халиков обобщил в справочнике под весьма броским названием 500 русских фамилий булгаро-татарского происхождения. Этот труд издан одновременно на русском и татарском языках тиражом в 100 000 экземпляров и стал незаменимым пособием для дилетантов от генеалогии.

Столь же некритично воспринял сведения легенд об этническом происхождении некоторых русских фамилий и В. В. Трепавлов... Вслед за А. Х. Халиковым исследователь ошибочно зачислил в число потомков ордынцев такине известные русские служилые фамилии как Годуновы, Лыковы, Нарышкины, Ртищевы, Сабуровы и Языковы.

А. Кузьмин «На пути в Москву»

Мергус, блог «Арагарта»

* * *

Пиша - краткое от Олимпиады

 

Знаменитые исполнительницы Стеша Солдатова, Олимпиада Федо-

рова (о которой по сей день вспоминают словами: «Что за хор певал

у “Яра”, он был Пишей знаменит!») или любимица Пушкина Таня Де-

мьянова пели только по-русски.

 

из книги Цыганская песня: от "Яра" до Парижа, глава "Москвы цыганский уголок"

М. Кравчинский – автор-составитель


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)