Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #[1999.12.25] Antiiku из разных блогов

Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»

☆・・Aka・・☆

7 марта 2022 (23:59:28) 58

アカ

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

彼ニトッテハ安ラギダッタソノ色ハ
今ハ白黒ニナリ何色カ分ラナイ
古ビタ映写機ガ映シ出スソノ色ハ
彼ノ意識ノ中デシカアカデイラレナイ

可哀相ナソノ男ハソノ色ヲ
アカトシカ見エテナイ
妄想ノ中デ安ラギヲ求メ
イツシカ耐エガタイ苦シミニ狂ッテタ

この眼が見えなくなるまで僕は叫んだ

可哀相ナソノ男ヲ痛ク包ミダシハジメル赤色
妄想ノ中デ安ラギヲ覚エ
イツシカ耐エ難イ葛藤ニ狂ッテタ

この眼が見えなくなるまで僕は叫んだ

[romaji]Kare ni totte wa yasuragi datta sono iro wa
Ima wa shirokuro ni nari naniiro ka wakaranai
Furubita eishaki ga utsushidasu sono iro wa
Kare no ishiki no naka de shika aka de irarenai

Kawaisou na sono otoko wa sono iro wo aka to shika mietenai
Mousou no naka de yasuragi wo motome
Itsushika taegatai kurushimi ni kurutteta

Kono me ga mienaku naru made boku wa sakenda

Kawaisou na sono otoko wo itaku tsutsumidashi hajimeru sekishoku
Mousou no naka de yasuragi wo oboe
Itsushika taegatai kattou ni kurutteta

Kono me ga mienaku naru made boku wa sakenda

Aka
(Красный)

Текст: Miya
Музыка: Miya

Его цвет был утешением для него,
А теперь, став чёрно-белым, он не понимает, какого он цвета.
Его цвет как тот, что показывает старый кинопроектор,
Только в своём сознании он всё ещё может быть красным.

Этого бедняга только красным
Видел свой цвет.
Ища утешения в иллюзиях,
Он незаметно сошёл с ума от нестерпимых страданий.

Я кричал так, что стало не видно глаз.

Этого беднягу начинает болезненно укутывать красный цвет.
Почувствовав утешение в иллюзиях,
Он незаметно сошёл с ума в непереносимом конфликте.

Я кричал так, что стало не видно глаз.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ～ライヴクロニクル～ 2007年6月7日 ZEPP TOKYO HISTORY OF MUCK『REAL MUCC day #1』「前夜祭」 (1)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」不完全盤「密室」 (1)
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」完全盤第二部 1997-2002「密室」(1)
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (17)
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日茨城県立県民文化センター「家路～Happy Birthday to MUCC～」 (1)
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年8月5日目黒鹿鳴館「哀愁とアンティークと痛みも葬るツアー」  Day1 (1)

#[1999.12.25] Antiiku

Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»

☆・・Kokonoka・・☆

7 марта 2022 (14:54:17) 31

九日

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

短くしすぎた前髪をいじりながら、
懐かしい写真、一人でながめてます。
気難しそうな貴方の横の私。
いつまでも2人いられると信じていました。

笑っていたいよ、写真の2人のように―――。

楽しみにしてた記念日に貴方を見送って、
帰らぬ貴方を待っている馬鹿な私がいるの。

短くしすぎた前髪をいじりながら覗いた手鏡
思い出があふれ出す。
強くなりたくて強がって受話器をあげた。
久しぶりに聞いた貴方の声に戸惑いました。

笑っていたいよ、写真の2人のように―――。

ただ2人でいるだけで楽しかった日々。
もう戻れないの？

楽しみにしてた記念日に貴方を見送って、
帰らぬ貴方を待っている馬鹿な私がいるの。

今度貴方が好きになる人は私に似ているのかしら？
私はその子に言ってあげるの。
「その人をよろしくね。」と。
貴方が大好きだから。

抱いてくださいもう一度、最期のお願いだから。
貴方への思い綴った手紙、もう届く頃かしら？

また同じ笑顔で笑えるような２人でいたいと願っています。

願っています―――。

[romaji]mijikakushisugita maegami wo ijirinagara,
natsukashii shashin, hitori de nagametemasu.
kimuzukashisouna anata no yoko no watashi.
itsumademo futari irareru to shinjitemashita.

waratteitai yo, shashin no futari no youni-------.

tanoshimi ni shiteta kinenbi ni anata wo miokutte,
kaeranu anata wo matteiru bakana watashi ga iru no.

mijikakushisugita maegami wo ijirinagara nozoita tekagami.
omoide ga afuredasu.
tsuyokunaritakute tsuyogatte juwaki wo ageta.
hisashiburi ni kiita anata no koe ni tomadoimashita.

waratteitai yo, shashin no futari no youni-------.

tada futari de iru dake de tanoshikatta hibi.
mou modorenai no?

tanoshimi ni shiteta kinenbi ni anata wo miokutte,
kaeranu anata wo matteiru bakana watashi ga iru no.

kondo anata ga suki ni naru hito wa watashi ni niteru no kashira?
watashi wa sono ko ni itteageru no.
"sono hito wo yoroshiku ne." to.
anata ga daisuki dakara

daite kudasai mou ichido, saigo no оnegai dakara
anata e no omoi tsuzutta tegami, mou todoku koro kashira?

mata оnaji egao de waraeru youna futari de itai to negatteimasu

negatteimasu―――.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC 15th Anniversary year Live-「MUCC vs ムック vs MUCC」完全盤第二部 1997-2002「密室」(9)
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年8月6日目黒鹿鳴館「哀愁とアンティークと痛みも葬るツアー」  Day2 (13)
Crossroad of the brightness world 2021年10月3日ザ・ヒロサワ・シティ会館大ホール (20)

#[1999.12.25] Antiiku

Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»

☆・・Orugooru・・☆

7 марта 2022 (13:42:13) 32

オルゴォル

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

小さな箱から音色が聞こえてくる
平面的な僕はその音に耳を傾けた

まわるまわるまわるまわる

キリキリと音を立てながら
不協的な音色を奏ではじめる
声は僕にとっては懐かしい音色だったはずなのに
大好きだったこの声は僕の耳にはもう届かなくなって
聞こえてくるのは嫌な音ばかり

誰かこの声を消してよ

機械仕掛けの世界では僕の妄想をかなえてくれる
歪み濁った世界では僕の妄想はかなわない

あの日あの子に渡した小さくキレイなオルゴォル
その曲　思い出し　唄を口ずさむ

小さな箱から音色が聞こえてくる
平面的な僕はその音が耳に届かない

箱の中の哀しい唄　今もずっと覚えてます
過去の悲しい物語　身体でずっと…

[romaji]chiisana hako kara neiro ga kikoetekuru
heimentekina boku wa sono oto ni mimi wo katamuketa

mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru mawaru

kirikiri to oto wo tatenagara
fukyoutekina neiro wo kanadetehajimeru
koe wa boku ni totte wa natsukashii neiro datta hazu noni
daisuki datta kono koe wa boku no mimi ni wa mou todokanakunatte
kikoetekuru no wa iya na oto bakari

dareka kono koe wo keshite yo

kikaijikake no sekai de wa boku no mousou wo kanaetekureru

yugaminogitta sekai de wa boku no mousou wa kanawanai

ano hi ano ko ni watashita chiisaku kireina orugooru
sono kyoku omoidashi uta wo kuchizusamu

chiisana hako kara neiro ga kikoetekuru
heimentekina boku wa sono oto ni mimi ni todokanai

hako no naka no kanashii uta ima mo zutto oboetemasu
kako no kanashii monogatari karada de zutto...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ワールドツアーファイナル日本武道館「666」D2 (13)
MUCC ～ライヴクロニクル2～ 10th Anniversary Memorial Live『家路』2007年11月25日（日）茨城県立県民文化センター (3)
SIX NINE WARS -ぼくらの七ヶ月間戦争-「THE END」@国立代々木競技場第一体育館 D2 (2)
MUCC 20TH ANNIVERSARY TOUR VIDEOS 孵化～羽化 heading to 脈拍 D1 (21)
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (6)
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年6月20日～21日　日本武道館「MUCC 20TH-21ST ANNIVERSARY 飛翔への脈拍～そして伝説へ～」Day1 (22)
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年5月4日茨城県立県民文化センター「家路～Happy Birthday to MUCC～」 (15)
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年8月5日目黒鹿鳴館「哀愁とアンティークと痛みも葬るツアー」  Day1 (20)

#[1999.12.25] Antiiku

Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»

☆・・Shigatsu no rengesou・・☆

6 марта 2022 (22:26:51) 28

四月のレンゲ草

作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

いつしか腐りはじめてた酷く不恰好な色彩
天使と悪魔が狭間で麻痺する瞬間を考えてた

何故か懐かしく温かく僕を包んだ純白は
４月の雨に抱かれて経験とともに黒に染まる

ひらひらと舞い散るレンゲ草。

愛おしく拾い握りしめた
君にこの詩を―――。

「ユルシテホシイ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

ひらひらと舞い散るレンゲ草。

いつからか嘘に染まった僕は
ゆらゆらと消えてく残像を
つかんでは過ち繰り返す

君にこの詩を―――。

скрытый текстitsushika kusari hajimeteta koku ku fu kakkou na shikisai
tenshi to akuma ga hazama de mahi suru shunkan wo kangae teta

nazeka natsukashi ku оn kaku boku wo tsutsun da junpaku ha
4 gatsu no ame ni daka rete keiken totomoni kuro ni soma ru

hirahirato mai chiru renge kusa .

ai oshiku hiroi nigiri shimeta
kimi ni kono shi wo―――。

「yurushitehoshii・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

hirahirato mai chiru renge kusa .

itsukaraka uso ni soma tta bokuha
yurayurato kie teku zanzou wo
tsukandeha ayamachi kurikaesu

kimi ni kono shi wo―――。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年8月6日目黒鹿鳴館「哀愁とアンティークと痛みも葬るツアー」  Day2 (8)

#[1999.12.25] Antiiku

Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»

☆・・Yakeato・・☆

6 марта 2022 (21:38:59) 25

焼け跡

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

焼け跡に転がった思い出を拾い集めると、
にせものの魂は繁殖を繰り返す。

ああああああああ。

「はじめて死にたいと思ったあの日。
なんにも考えずにとび出せばよかった。

あなたに燃やされたわたしの思い出が、
帰りたい、カエリタイ、とすすり泣いています。」

[romaji]Yakeato ni korogatta omoide wo hiroiatsumeru to,
Nisemonono tamashii wa hanshoku wo kurikaesu.

A a a a a a a a.

"Hajimete shinitai to omotta ano hi.
Nannimo kangaezu ni tobidaseba yokatta.

Anata ni moyasareta watashi no omoide ga,
Kaeritai, kaeritai, to susurinaiteimasu."

Yakeato
(Пепелище)

Текст: Miya
Музыка: Miya

Когда на пепелище я собираю разбросанные воспоминания,
Поддельные души всё множатся и множатся.

А а а а а а а.

"В тот день я впервые решил, что хочу умереть.
Нужно было ни о чём не думать и прыгать.

Сожжённые тобой, мои воспоминания
Хнычут: "Хотим вернуться! Хотим вернуться!"

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ライヴクロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年8月6日目黒鹿鳴館「哀愁とアンティークと痛みも葬るツアー」  Day2 (4)

#[1999.12.25] Antiiku

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)