Что почитать: свежие записи из разных блогов

Ну а чё, краска-то поди ядовитая...

Всё-таки чтение Дзена - занятие хоть и решительно бесполезное, но занятное. Вот кто-то жалуется: раньше, мол, машины были разноцветные и яркие, а сейчас сплошь чёрные. Специально вышла на лоджию посмотреть. Машин припарковано десятка два, вижу самые разные цвета. Белые, бежевые, красные и синие - разных оттенков, парочка оранжевых. Чёрные тоже есть, но не сказать, что уж прям большинство. Стоит Жигуль-"копейка" очаровательного ярко-жёлтого, цыплячьего цвета. А возле шестого дома одно время ставил свою "Ниву" охотник. Машина была в камуфляжной окраске, а что хозяин охотник, я решила потому, что он ездил в ней с замечательным курцхааром. Так что...

Вот делать мне нечего - с балкона на машины пялиться!

Вот как ни зайдёшь на NERV - обязательно кто-нибудь хохму притащит...

Гуглом, что ли, переводили? Вот уж действительно - сюр. Глазированный.

Один великий укр, в срач с которым я с большого ума ввязалась ВКонтакте, обозвал меня мокшей. Наверное подумал, что это стрррашное оскорбление. А смешнее всего, что может и правда, мокшанская кровь во мне есть. Мой дед по матери родом из-под Чебоксар... Даже укр случайно может что-нибудь толковое сказать.

Бродя по джунглям ютуба, натыкаешься иногда на забавные вещи. Вот, скажем, известный лингвист М. Задорнов на полном серьёзе утверждает, что английский язык - это испорченный русский. Вот как по-английски будет "нос"? Nose. Ну это же явно взято из русского! А русское "нос" - это от слова "выносить". И "понос" отсюда же!

Но я сейчас не о том, что судя по немецкому Nase и латинскому nasus связь тут куда более древняя и глубокая, чем представляется лингвофрикам. И даже не о том, что есть такая штука - базовая лексика, то есть слова, которые не заимствуются. Вот зачем англичанам заимствовать обозначение для носа? Своего, что ли нет? Я об одной припомнившейся забавной истории...

В незлопамятные времена, когда Фазиль Искандер ещё не скурвился, а был хорошим советским писателем, у него был совершенно очаровательный цикл рассказов об абхазском деревенском детстве. В одном рассказе у ГГ был приятель - абхазский грек. ГГ по-русски говорил вполне прилично, а вот приятель - не особенно. В частности не мог никак уразуметь, чем отличаются друг от друга понятия "понос" и "насморк". ГГ попытался объяснить.

- В слове "понос" слышится "нос"? - вопрошает ГГ.

- Ну, слышится, - соглашается грек.

- Так вот, запомни: ни нос, ни насморк никакого отношения к поносу не имеют!

Помнится, приятель так ничего и не понял. Там же, у Искандера мне впервые попалось ругательное словечко "пиндос", обращённое именно к абхазским грекам. А как ругательство по отношению к одесскому греку "чёртову пиндосу Гаварсаки" я его у Паустовского нашла гораздо позже...