Что почитать: свежие записи из разных блогов

Главное достоинство дуолинго в том, что он озвучивает практически_все_фразы, и, когда тебе попадается вопрос, ты его не только читаешь, но и слышишь.

И всё же учебники по английскому куда лучше, ведь, не смотря на отсутствие вот такой удобной постоянной озвучки, там более комплексный подход и продуманное содержание. И да, тот учебник, по которому я занимаюсь, просто чудесен потому что там довольно много озвучки, хотя я всё равно не считаю её достаточной. )) Да, а начиналось всё с того, что мне хотелось всего-то уметь нормально читать по-английски чтобы лазить по англоязычной части сети, а теперь я произношением перебираю. ))) Что ж, в сети достаточно видеоуроков, может ещё и просмотр видео на английском с субтитрами возьму. А, начну с Elementary Class Video.

...

Читаю тексты и задания из учебника elementary и блаженно жмурюсь, потому что всё понятно! Хмм, ну может быть у меня всё же уровень языка чуточку повыше, чем я думала, но тем не менее. Повторить не помешает, тем более что пока буду повторять и словарь немного увеличу, ведь незнакомые понятия всё-таки встречаются, и какие-то позабытые правила вспомню. Что-то я ведь точно успела забыть.

...

В итоге хочу отметить, что неожиданно мне стало интересно не только пытаться читать англоязычные тексты и разбирать правила, но и пытаться понять речь. Занятно. Любопытно, что будет дальше.

...

Случайно нашла вот этот сайт. Черт. Всё, я там поселюсь.

https://elt.oup.com/student/englishfile/elementary3/?cc=ru&selLanguage=ru

https://elt.oup.com/student/englishfile/elementary3/c_pronunciation/ef_stressgame?cc=ru&selLanguage=ru

Чем больше я сижу на разных сайтиках по изучению английского, тем больше зреет во мне желание найти репетиторку и не мучиться.

Но денег нет, денег нет, денег нет!

Точнее, есть немного, но пока я без работы, я в режиме экономии.

 

 

СОВЕТ: откажитесь сразу от идеи перевода предлогов. Предлоги не нужно переводить, нужно запоминать связанные с ними смыслы и сочетания, в которых они используются.

https://www.native-english.ru/grammar/english-prepositions

Настоятельно рекомендуем вам заглянуть в словарь и оценить для себя количество переводов для каждого из них. Не пугайтесь, вам не нужно всё это сразу заучивать, всё запомнится само, когда вы будете пользоваться языком. Просто ознакомьтесь со всеми возможными смыслами и отношениями, на которые способен этот предлог. Не поленитесь проделать это упражнение: https://www.lingvolive.com/ru-ru Повторяйте это упражнение каждый раз, как вам попадётся новый предлог. Проявите к предлогам должное уважение, и они сослужат вам добрую службу.

 

Когда-то читала советы, в которых предлагалось для изучения английского читать книги и мини-рассказы.

Но это не наш метод. Слишком скучно. Я только что зарегистрировалась на Поттермо и искренне наслаждаюсь. Там так здорово! А ещё интересно читать англоязычные блоги про фотографию.

Ранее я уже пыталась изучать на английском статеечки про дрессировку собак и их психологические особенности, но вот это меня уже не так сильно цепляет.

Так же из хорошего могу отметить действительно неплохие каналы по изучению английского в телеграме, мне особенно понравился канал "Английский с нуля" и просто "Английский", а так же Lenny Bot, помогающий изучить не менее 10 новых слов в день. Учитывая, что помимо этого я ещё регулярно забегаю на другие онлайн сервисы (дуолинго, мемрайз, паззлинглиш), в день я точно изучаю больше десяти слов.

Сегодня отметила пробелы в употреблении предлогов, а так же проблемы с правильным построением фразовых конструкций в Present Continuous, хотя с этим временем раньше у меня всё было в порядке. Ну что ж, повторим основы и посмотрим как я пройду по нему тест в следующий раз.

...

Начала читать книги по фотографированию и боже мой, почему я раньше этого не делала?! В различных статьях в сети тоже что-то полезное встречается, но книги, они какие-то более конкретные, более прочувствованные и уместные. Особенно здорово читать их после/одновременно с просмотром каких-то своих готовых фотографий и на месте обдумывать чего не хватает, что там стоило бы добавить. Как будто другое измерение своему взгляду открываешь, вот точно!

Особенно прикольно читать книги и создавать мини-цитатник из избранных мест. Так оно лучше запоминается.

Вечером не идет больше одного урока в дуолинго, голова не соображает. Заценила рекомендованный мне мемрайз, не плохо. Разговорные словечки, самые употребимые, там хорошо изучаются. х))

Вечером зафотграфировала несколько пейзажей, получилось плоховато, резкость куда-то делась, горизонт полетел, контрастность упала, но тут я вспомнила, что картинки можно редактировать! И понеслась душа в рай.

Этот закат я постаралась сделать таким же золотистым как он был в реальности. Хотя вот сиреневые тени на снегу уже я сама добавила для некоторой лиричности, романтичности восприятия.

Считаю, что кадр я выбрала не удачный, слишком много посторонних, не очень привлекательных объектов на картинке, ну да ладно. В следующий раз постараюсь найти вид посимпатичнее.

http://englex.ru/cat-english-levels/

Судя по этим статьям, уровень изучения английского у меня самый что ни на есть низкий. Elementary. Как так случилось, не пойму. Всё же столько лет учила его - и в школе, и в универе. Странно, да. Но, видимо, плохо учила, раньше как-то не особо стремилась улучшать в нем знания, только сейчас одумалась и решила крепко за него взяться.

Наткнулась на сайт https://puzzle-english.com/, там вообще-то платно кое-где, но первые уроки бесплатные и куда больше учебных материалов, чем в дуолинго. Планирую совмещать.

Метод Титчера в ПаззлИнглиш порадовал системностью, но в бесплатной версии всего один урок в день и тот урок, который я прошла, немного вымотал меня своей однообразностью. В разделе ПаззлИнглиш есть так же изучение слов, и в бесплатной версии доступно лишь 6 слов в день!, но урок по их изучению меня приятно порадовал, ведь там и на слух диктовали, и заставляли составлять слово по буквам, и предлагали мнемонические подсказки как запоминать то или иное слово, короче, весьма эффективно. Но самый клевый раздел, как мне показалось - Транслейты!!, ведь там дают простейшие фразы на перевод их на английский, а потом, когда фразу напишешь, можно подсмотреть варианты переводов, да и к тому же пока переводишь, голова начинает соображать чего куда, и врубаешься в язык куда лучше, чем если просто пытаешься перевести английский текст на русский в процессе чтения. В бесплатном режиме в Транслейтах ограничение на 20 фраз в день. Ей богу, учитывая, сколько там всего, на мой взгляд, этого вполне достаточно!

Ещё думаю добавить парочку обучающих языку каналов в телеграмм, хотя не знаю, буду ли туда потом заглядывать, хмм. Судя по моему опыту, просто что-нибудь читать - для меня самый неэффективный способ, самая бесполезная затея. Лучше всё-таки когда читаешь, а потом как-то применяешь изученное.

https://lifehacker.ru/2017/10/02/english-telegram/

Что меня больше всего бесит в самостоятельном обучении, так это некая бессистемность. Думаю, рано или поздно я дозрею до того, чтобы найти себе репетитора по английскому, но пока что рискну попробовать разобраться самостоятельно. Всё же в сети столько сервисов для самостоятельного изучения, что грех не рискнуть.

https://lifehacker.ru/2014/05/26/70-sposobov-uluchshit-svoj-anglijskij/
Изучение английского языка должно быть непрерывным. Тогда вы действительно почувствуете результат. Почитайте наши советы, как сделать этот процесс изучения непрерывным, но и не напрягающим.

О пользе знания английского говорить бессмысленно. Но изучение этого языка — дело не самое простое. Мы подготовили для вас несколько десятков советов, которые помогут успешно справиться с этой задачей.

Заведите свой англоязычный блог. Это отличный способ попрактиковать написание текстов на английском языке. Да и словарный запас пополнится.

Ведите новостной дневник. Еще один хороший способ для практики составления текстов на английском. Особенно когда вы не знаете, о чем писать. А если вы добавите свой прогноз развития событий (например, «Президент повесится»), то это даст вам повод возвращаться к своим статьям снова и снова. И тогда вы сможете находить свои ошибки и исправлять их.

Подпишитесь на регулярную рассылку советов по изучению английского языка. Существует море сайтов, которые предлагают еженедельную или даже ежедневную рассылку маленьких уроков английского языка на email. читать дальшеС помощью телефона или планшета вы можете читать эти советы по дороге на работу или учебу. Но учтите, что эти уроки могут рассматриваться только как дополнительный материал к тому, что вы (или ваш учитель) подготовили для своего уровня знаний. Также вы можете подписаться на группы английского языка «ВКонтакте».

Слушайте аудиокниги и радиопередачи. В Интернете вы можете найти кучу аудиокниг и радиопередач на английском языке. Абсолютно бесплатно их можно скачать с таких сайтов, как Scientific American, BBC и Australia’s ABC Radio.

Слушайте англоязычную музыку. Если вы занимаетесь своими делами и одновременно слушаете англоязычную музыку, то постепенно начинаете привыкать к естественному ритму и тону английского языка.

Читайте слова песен. Вы можете получить гораздо больше пользы от прослушивания песен на английском, если потратите немного времени и прочитаете слова песни со словарем. Но учтите, что в текстах могут быть авторские ошибки. Когда вы в следующий раз будете слушать песню, слова которой уже знаете, старайтесь подпевать. Это улучшит ваш разговорный язык.

Пойте в караоке на английском. После того как вы поняли слова песни и запомнили их, очевидным шагом будет спеть ее. Это поможет выучить английское произношение.

Напишите отзыв к фильму, гостинице или книжке. Естественно, на английском языке.

Гуглите только на английском. Это отличная практика быстрого чтения на английском.

Прочитайте книгу, которую вы уже читали, или посмотрите фильм, который вы уже видели на родном языке. Достаточно легко читать книгу, сюжет которой вам уже знаком.

Читайте переводы на английский. Еще одним легким чтением на английском может быть книга, которая переведена с вашего родного языка. Обычно книги переводятся более простым языком, чем пишут авторы, для которых английский является родным.

Пропустите первые 10 страниц. Если книга читается сложно, попробуйте прочесть первые 10 страниц по диагонали или пропустить их вовсе. Начало любой книги — это, как правило, описание, переполненное сложной лексикой. Если же и при дальнейшем чтении возникают затруднения, то отложите эту книгу. Вернетесь к ней, когда прочтете более легкие вещи.

Читайте книги с большим количеством диалогов. Гораздо проще понять диалоги, чем длинные повествования. Плюс вы добавите к себе в копилку фразы, которые можно применить в разговоре.

Читайте комиксы на английском языке. Комиксы еще легче и понятнее, чем книги с большим количеством диалогов. Но тут могут возникнуть трудности из-за использования сленговых словечек. Выбирайте серьезные комиксы или комиксы с приключениями. Их проще понять.

Читайте афишу развлечений на английском языке. Сегодня в большинстве крупных городов мира выпускают журналы с информацией о кинопоказах, играх, театральных постановках на английском языке, которые пройдут в городе. Отслеживайте и посещайте такие мероприятия.

Читайте журналы на английском. Попробуйте читать две версии журнала (на английском и, например, украинском). Это значительно облегчит понимание англоязычной версии.

Примите участие в недельном интенсивном курсе. Хотя и не стоит ожидать от такого непродолжительного обучения выдающихся результатов, оно несомненно окажет положительное влияние.

Чередуйте ваш интенсивный курс с экстенсивным. Чем больше времени вы проводите за изучением английского, тем, конечно, лучше. Но периодичное обучение на интенсивных курсах (несколько часов в неделю, с перерывами), вероятно, лучшая из систем. Она дает вашему мозгу время, чтобы подсознательно выучить и начать применять уже изученное, прежде чем перейти к чему-то новому.

Дополните ваши групповые занятия индивидуальными. Персональный учитель поможет разобраться с моментами, которые вы не поняли на групповом занятии, а также исправит ваши ошибки.

Дополните ваши индивидуальные занятия групповыми. Польза групповых занятий зачастую менее заметна для студентов. Однако такой тип обучения предполагает общение с несколькими людьми, которые одновременно могут вступать в дискуссии. Таким образом, вы имеете возможность перебивать говорящих, выслушать различные точки зрения и просто говорить на разные темы по-английски.

Научите ваших детей или других людей английскому. Это поможет повысить ваш уровень владения иностранным языком и зафиксировать в памяти имеющиеся знания.

Попросите вашу компанию ввести уроки английского языка. Даже если вам не нужно разговаривать по-английски на работе, уроки могут быть очень веселыми и полезными.

Включите англоязычное радио, пока занимаетесь домашними делами. Даже если вы слушаете невнимательно, радио поможет вам прочувствовать ритм и интонацию английского языка.

Играйте в обучающие игры на вашей видеоприставке. Это отличный способ отдохнуть от основных занятий и изучать язык играючи.

Говорите или думайте о том, что вы делаете, на английском. Когда вы занимаетесь рутинными делами, пробуйте проговаривать про себя предложения, описывающие ваши действия, на английском. Например: «Я открываю кетчуп». Это позволит вам думать на английском без перевода. Также это поможет вам осознать, как много простых вещей вокруг, названий которых вы не знаете.

Смотрите англоязычные фильмы с английскими субтитрами. Этот способ просмотра фильмов можно посоветовать тем, кто постоянно ловит себя на чтении субтитров на родном языке, абсолютно не слушая английский вариант. Если это покажется вам слишком сложным, то первые 10 минут фильма вы можете смотреть с субтитрами на вашем родном языке, а потом переключиться на английский

Смотрите фильмы на родном языке с английскими субтитрами. Если вам слишком сложно смотреть фильмы на английском с английскими субтитрами, то этот способ именно для вас.

Смотрите фильмы на английском с субтитрами на вашем родном языке. Хоть это и не такая хорошая практика английского, как с английскими субтитрами, но зато более расслабляющая.

Просматривайте фильмы и эпизоды снова и снова. Так вы лучше запомните фразы и выражения без зубрежки. К тому же большинство комедий с каждым просмотром могут становиться для вас все смешнее и смешнее.

Реально оценивайте свой уровень знаний. Одной из причин, тормозящих улучшение английского, является переоценка собственных возможностей. Многие перегружают свой мозг слишком большим количеством сложной информации. А он к этому еще не готов. Попробуйте объективно оценить свой уровень владения английским, например, при помощи теста в Интернете.

Оцените ваш реальный уровень чтения. Многие ученые утверждают, что люди лучше осваивают материал, когда понимают почти все из прочитанного. Если на странице текста оказалось одно или два незнакомых слова — это нормальный уровень. Если же вам непонятны три и больше слов на каждой странице, то стоит переключиться на что-то более легкое.

Читайте адаптированную литературу. Это книги, которые написаны специально для изучающих английский. Известные произведения специально лексически и грамматически упрощаются для людей с определенным уровнем знаний. Однако иногда сложно найти книги, читать которые будет не только полезно, но и интересно.

Читайте все без какой-либо помощи. Хоть использование словаря и способствует изучению новых слов, но постоянное прерывание чтения для поиска перевода может напрочь отбить желание читать на английском. Если же вы будете читать без какой-либо помощи, догадываясь о значении непонятных слов по контексту, то к концу книги сможете прочувствовать все удовольствие от чтения на иностранном языке.

Читайте и изучайте все. Это может оказаться очень сложной задачей. Но только представьте, какое удовольствие вы получите, дочитав книгу до конца! Вы ощутите, что знаете в ней каждое слово и что приобретенный словарный запас еще непременно вам пригодится.

Смотрите англоязычные детские фильмы или ТВ-шоу. Многие вещи наверняка покажутся вам странными (масса имен животных; звуков, которые они издают; детских названий), однако за счет более простых слов и структуры повествования все станет понятнее.

Читайте детские книги на английском. Они написаны более простым языком, чем взрослые книги. К тому же в них много красочных картинок, которые помогают понять сюжет, поднимают настроение, тем самым мотивируя вас к дальнейшему чтению.

Ведите список того, что необходимо изучить, например, составьте список слов. Даже если у вас недостаточно времени, чтобы иногда пробежаться глазами по этому списку, сам факт его существования — еще один шаг на пути к изучению английского.

Пройдитесь по вашему списку слов несколько раз в день. Если вам не совсем удобно или неловко ставить галочки напротив уже выученных слов, находясь в транспорте по пути на работу, то вы вполне можете забить их в список дел на телефоне. Хорошей альтернативой также станет аудиозапись слов. Это занятие может показаться вам бесполезным, однако это совсем не так. Во время написания или произнесения слов вы так или иначе будете их запоминать.

Ведите свой список слов для изучения исключительно на английском. Суть в том, чтобы вы перестали переводить слова с английского на ваш родной язык. Как это сделать? Существует масса способов. Например, вы можете вести список синонимов, таких как “high” и “tall”; список антонимов — “high” и “low” и др.

Вычеркивайте и удаляйте. Вычеркивание и удаление слов, предложений или даже целых страниц, которые вы уже изучили, может стать отличным мотиватором.

Выбросьте все и начните сначала. Очень часто наполовину прочитанные книги, масса приготовленного, но неизученного материала становятся сильным демотиватором. Люди просто забрасывают учебу. Чтобы этого не произошло, советуем начать все сначала.

Прикрепляйте стикеры с названиями предметов на работе и дома. Вы можете написать названия окружающих вас вещей на кусочках бумаги и расклеить их повсюду. Таким образом, они всегда будут у вас перед глазами, что поможет быстрее запомнить обозначения предметов.

Подписывайте вещи на фотографиях. Это отличная альтернатива для тех, у кого нет возможности цеплять ярлыки с названиями вещей на английском на реальные предметы. Вы можете сделать фотографии вещей и подписать их.

Заведите личный дневник на английском. Это хороший способ использовать английский ежедневно, описывая все, что с вами происходит. Тем самым вы значительно расширите свой словарный запас.

Онлайн-чат. Это самый лучший способ улучшить разговорную речь для тех, у кого нет другой возможности общаться на английском.

Слушайте новости по радио на английском. Вы можете облегчить себе задачу, предварительно прочитав новость. Также можно сначала прочесть или послушать новостное сообщение на родном языке.

Читайте новости на английском. В Интернете огромное количество англоязычных новостных сайтов — все они к вашим услугам.

Пишите рассказы на английском. Это подойдет для тех, кто считает ведение личного дневника с описанием рутинных событий очень скучным занятием. Дайте волю фантазии и пишите обо всем, что только придет вам в голову.

Смотрите англоязычные видео с комплексами физических упражнений и занимайтесь по ним. Это хорошо скажется не только на ваших знаниях английского, но и на вашем здоровье.

Учите известные стихи на английском. Это поможет вам воспроизводить интонацию английской речи. Кроме того, вы сможете использовать уже заученные грамматически правильные выражения в повседневной жизни.

Немного выпейте, прежде чем начать говорить на английском. Это придаст вам уверенность в себе и сделает речь беглой. Вы поймете, что вполне можете нормально общаться на иностранном языке.

Используйте словарь во время просмотра фильма. В фильмах часто используют одни и те же слова. Так что к концу просмотра вы точно пополните свой словарный запас.

Изучайте и используйте фонетические транскрипции. Записывайте слова вместе с транскрипцией. Это поможет вам не только выучить правильное написание, но и улучшить произношение.

Выучите несколько правил произношения. Многие люди думают, что произношение в английском совершенно случайное. Но на самом деле большинство слов читаются по определенным правилам.

Запишите свой голос. Это замечательный способ услышать и исправить свои ошибки, особенно для тех, чье неправильное произношение некому подкорректировать.

Используйте компьютерный анализ произношения. Это может оказаться для вас более интересным и продуктивным занятием, чем просто запись голоса на диктофон.

Изучите максимальное количество слов из одной категории (например, животный мир). Это не только расширит ваш словарный запас, но и облегчит процесс запоминания благодаря смысловым связям, установившимся в вашей голове.

Отдохните за границей. Это не только хорошая возможность попрактиковать английский в ситуации, где нет возможности использовать другой язык, но и отличная мотивация для улучшения вашего английского за несколько недель или месяцев до поездки.

Создавайте рисунки к словам, которые хотите выучить. В особенности, если вы творческая личность. Ведь это намного интереснее, чем просто записывать слова и их перевод.

Заведите себе девушку или парня-иностранца. Согласитесь, свидания с беседами на английском — это отличный мотиватор для улучшения своих знаний.

Организуйте занятия по принципу тандема. Идея заключается в том, что вы можете выступать в роли учителя вашего родного языка, а также в роли ученика, изучающего английский. В обоих случаях вы будете разговаривать по-английски, а это очень хорошая практика.

Запишитесь на экзамен по английскому. Даже если вы в этом не нуждаетесь. Плата за экзамен, такой как TOEFL, TOEIC, IELTS или FCE, может послужить отличным мотиватором для более серьезного изучения языка.

Моделируйте ваш акцент. Выберите актера — например, Роберта Де Ниро — и старайтесь говорить, как он. Не его голосом, конечно, а пытаясь копировать произношение.

Используйте одноязычный английский словарь. Начните использовать вместо двуязычных словарей одноязычные. Это поможет вам перестать переводить слова в голове, в то время как вы говорите или слушаете. Кроме того, вы пополните словарный запас новыми словами, которые встретятся вам при использовании словаря.

Общайтесь или пишите электронные письма вашим друзьям на английском. Многим это может показаться странным или неловким. Но если вы отнесетесь к этой затее, как к своеобразному клубу по изучению английского, то все сразу станет проще.

Ходите в английские или ирландские бары. Меню, ТВ-передачи, журналы — все это на иностранном языке. А также велика вероятность встретить иностранцев и попрактиковать свой разговорный английский.

Купите электронный разговорник. Хоть многие электронные словари не так хороши, как бумажные, все же у них имеется одна замечательная функция — они воспроизводят слова.

Изучайте списки слов из вашего электронного словаря. Просмотрите последние 30 слов, которые вы искали в своем словаре. Удалите из их числа те, которые вы считаете совсем бесполезными. Остальные же просматривайте по нескольку раз за день.

Поменяйте язык ОС на английский. Изменение языка на телефоне, компьютере, видеокамере и т. д. на английский заставит использовать его ежедневно.

Поставьте перед собой цель. Решите, сколько часов вы хотите тратить на обучение, сколько слов вы хотите выучить или какую оценку вы хотите получить на экзамене.