Свежие записи из блогов Дина_Мит

🏮 Прошедшее завершенное время глагола обозначает действие, которое было совершено в прошлом. Для того, чтобы показать завершенность действия к глаголу присоединяется суффикс 了 le

Часто суффикс 了 употребляется вместе с наречием 已经 yǐjīng (уже).

✅ 我们已经学了这些生词 – wǒmen yǐjīng xué le zhè xiē shēngcí - Мы уже выучили эти новые слова

❌ Суффикс 了 не ставится после глагола, если:

1) Глагол выражен словами, выражающими чувства, например: 爱 (ài, любить), 恨 (hèn, ненавидеть) и др.

2) Перед глаголами стоят модальные глаголы

3) Глаголы не означают фактическое действие (например, 象 xiàng – быть похожим, 在 – находиться, быть в и др.)

(С) НИ ХАО https://vk.com/wall-144351741_4359?w=wall-144351741_4359

白衣 - báiyī

1) простолюдин; человек без чинов и званий

2) * одежда слуги (также обр.: прислужник, слуга)

3) будд. [люди] в белых одеждах (о брахманах)

4) будд. народ, миряне

Вот этих двух зверей я встретила в китайнете, в текстах блогов и никах пользователей:

山猫 shānmāo - зоол. дальневосточный лесной кот (Felis euptilura, Felis microtis)

大山猫

зоол. рысь (Felis lynx)

Вот это в принципе тоже понятно-логично.

丛林猫 -

зоол. хаус, камышовый кот, камышовая рысь, болотная рысь (Felis chaus)

天猫

Рысь (созвездие)

天猫座

астр. созвездие Рысь

А вот это все разнообразие... Вызывает у меня множество вопросов. Точне, один - почему???

Особенно - первые 4, с каракалом относительно понятно

猞猁

зоол. рысь (Felis lynx)

猞猁狲

рысь (Felis lynx)

林㹭

зоол. рысь (Felis lynx)

马猞猁

рысь (Felis lynx)

欧亚猞猁

обыкновенная рысь (лат. Lynx lynx)

土豹

рысь

㹭

сущ. рысь

狞猫

каракал, степная рысь (лат. Caracas caracal)

Так... китайцы мне сказали, что правильное название 8 марта у них - “三八妇女节” , хотя в интернетах пишут по-другому, я тэги 8-мартовские смотрела... ))

В китайском языке два слова "два" (обозначающих цифру "два"). Это 二 (èr) и 两 (liǎng).

🏮 二 (èr) используется в числах. В порядковых числительных, и в количественных, используется, когда говорим номер телефона, номер квартиры.

二 (èr) НЕ используется со счётными словами.

Примеры:

212号房间 èryāoèrhào fángjiān 🏠 № комнаты 212

第 二 个 学生 Dì-èr gè xuéshēng 👩🏻‍🏫 Второй студент

🏮 两 liǎng используется в счётных словах. Когда мы хотим сказать "двое", "два" или "оба".

Примеры:

两 个 学生 liǎng ge xuéshēng Двое студентов

两 个 小时 liǎng ge xiǎoshí Два часа

https://vk.com/photo-197994960_457242679?w=wall-144351741_4301

故意破坏艺术 - вандализм в искусстве

城市的嗓音 - голос города,

街道的艺术 - городское искусство

长沙 - Чанша

https://vk.com/topic-55528597_28480606 Словарик китайского слэнга "разное"

https://www.dalianlaowai.com/wx_content/КИТАЙСКИЙ-СЛЕНГ-%28ИНТЕРНЕТ%29-И-СМС-%7C-汉语俚语和短信（中俄文版）.html