Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #Святая бензопила из разных блогов

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

***

Вообще переводы в режиме реального времени - это зло. Особенно если учесть, что переводы любительские, и занимается ими переводчик тогда, когда есть вдохновение...

И нет, я не про "Бич волков".

Я про "Внешнюю тьму", ибо сегодня на Варфорже выложили первую переведенную главу.

Эх, Макнивен. Хорошо пишет, шельма. Написать всего лишь сцену обмена археотеха на новую технику так, будто это ядреный ужастик, - редкое искусство.

Как перестать стесняться и написать ему в твиттер, что он крут?

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Немного волка

Автор Михаил Савье

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Художества

Мои камрады в комчатике рассказали мне про бугогасов.
И я не удержался...

Претензии в духе "Жиллиман не Рукия" не принимаются - он примарх, ему все можно ))

Художества

«Честь Макрагге» стремительно неслась через космические просторы, унося в своем чреве – помимо тысяч Ультрамаринов и смертных – матроса по имени Дженни.
Дженни слыла хорошим, добросовестным и исполнительным матросом, но у нее был один-единственный недостаток. Она обожала Астартес. скрытый текстНо, поскольку ее кумиры довольно редко показывались на нижних палубах, это регулярно ввергало ее в печаль и уныние. Единственное утешение она находила в рисовании обожаемых Ультрамаринов, а также их ближайших с некоторых пор союзников – Темных Ангелов и Кровавых Ангелов. Рисовать она, по правде говоря, никогда не училась и с трудом понимала, что такое колорит, перспектива или построение, однако стены ее крохотной каюты были почти полностью увешаны листами бумаги с красавцами в синем. Дженни, ориентируясь на собственные представления о красоте, рисовала им круглые личики с крошечными ротиками сердечком, ямочками на щечках и огромными глазами с длинными-предлинными ресницами, а все это венчала пышными золотыми локонами и вставляла в руки в латных перчатках цветочки.
Сегодня Дженни отменно поработала, внеся весомый вклад в наведении порядка на нижних палубах после боя с «Инфидус Император», и в честь этого решила сделать себе подарок: дать своему нарисованному воинству примархов. Как выглядели примархи, она не знала, но предполагала, что они должны быть особенно большими и красивыми. Высунув от вдохновения язык, она выбрала самые большие листы бумаги и старательно вырисовывала на них неземную красоту: Сангвиния – в венке из осенних листьев и с бантиками на крыльях, Льва – с котиком в руках, а Жиллимана, самого любимого, потому что командира, – в развевающемся килте в горошек и с невообразимо стройными ногами. Ноги вышли немного как палки, поэтому Дженни вздохнула и подрисовала на них чулки.
Вешать рисунки в каюте было уже некуда, и Дженни вышла из каюты, чтобы украсить ими дверь.
В это время на нижних палубах началась суматоха: сам Жиллиман в компании капитанов проверял повреждения, полученные в ходе боя, и ход ремонтных работ.
– Похоже, нам придется ремонтироваться на мире-кузни… – начал он, увидел «портреты» на стене и умолк. Ошибиться в том, кого они изображали, было невозможно – Дженни старательно подписала каждый. Несколько секунд царило молчание. Атмосфера накалилась до предела, и наконец Жиллиман заговорил: – Да, подготовьте опись предполагаемых…
Они удалились. Дженни осмелилась высунуть нос из каюты. Сердце у нее бешено колотилось. Сам Жиллиман увидел ее рисунки! Ах, как жаль, что она его не разглядела как следует – вдруг получилось не похоже? Вдруг он рассердился?
До нее донесся хохот, от которого содрогнулись все нижние палубы. Уф, вздохнула она, значит, не сердится.
А Робаут Жиллиман, покончив с делами, решил, что заслужил небольшую передышку.
Уединился в своих покоях.
Взял в руки стило и палимпсест.
Набросал знакомые тонкие черты некогда обожаемого старшего брата.
Подрисовал ему длинные заячьи уши, резцы и хвост. С хвостом вышла небольшая заминка – настоящих терранских зайцев примарх никогда не видел, но по зрелом размышлении решил, что хвосты у них должны быть длинными, тонкими и с кисточкой.
Как у Льва.

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

И всем прекрасного

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Хана тебе, Ктулху...

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Цытатко фцытатнег

Лорке стоял рядом с Ангроном, так же как и Кхарн с прочими капитанами. Даже находясь в ходячем гробу, он был поражен величием вида Русса. скрытый текстЭто было существо, генетически запрограммированное на совершенство: отражение возлюбленного человечеством царственного идеала. Русс излучал властность безо всяких усилий, не нуждаясь в позерстве или притворстве. По всем признакам он должен был бы быть варваром — от растрепанных светлых волос до обветрненной на морозе кожи, которая делала его на вид гораздо старше своих лет. И при всем этом, он не вызывал насмешки. Он превратил варварство в контролируемую черту — нечто благородное, что можно понять и обуздать, а вовсе не состояние примитивного регресса. Леман Русс воплощал динамизм жизни, свободной от оков цивилизованности. Примарх олицетворял силу, целеустремленность и мужество посреди всеобщей серости неизбежного застоя. Он был волком не по тому, как сражался, выл и собирал своих людей в стаи. Он был волком по тому, как жил, вечно напоминая о полной сил и искренней дикости, которая лежит в основе всей жизни. С улыбками шептали, будто генокод VI Легиона был испорчен собачьей кровью. Лорке верил в это. Вид Лемана Русса вызвал у него желание снова дышать и что-то чувствовать помимо неуютной млечно-холодной тесноты его амниотической утробы-гробницы. Он никогда не ощущал себя настолько мертвым — ни до того, ни после.

Волчий Король явился не для того, чтобы дискутировать или обмениваться любезностями. И тем не менее, Лорке помнил, как примарх уважительно кивнул.


АДБ "Предатель"

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

В честь Дня летучих мышей

Обожаю свою командочку, которая называет 8-й легион мышиками. Не за это, канеш, но и за это тоже :)

Лучшего мышика всем:

 

Юный Севатар от d1sarmon1a

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Читать-колотить

По Святой Бензопиле, для начала.
Во-первых, я зачел сольник Пертурабо от Макнилла. скрытый текстДля начала я зачел много нехорошего об этой книге. И слили персонажа, и показали в позорном виде... Мои впечатления - ничего действительно нового о личности Пертурабо мы не узнали.
Упертый? Он с самого начала был таким.
Умный? Кагбе вот он один из немногих примархов, которые действительно выглядят и интеллектуалами, и практически подкованными.
Жажда знаний? - подчеркнуто дополнительно и ему в плюс.
Любил строить? - это еще в "Ангел Экстерминатус" очень ярко показано.
Все недостатки Пертурабо мы, в общем, тоже знали. Привычка упираться рогом, очень роднящая его с Дорном и в итоге едва не загубившая легион в войне с хрудами, была видна с самого начала. Вспыльчивость до потери здравого смысла и человеческого облика? - ага, а кто Беросса так изукрасил в том же А.Э., что его пришлось поместить в дредноут? Манера сравнивать себя с братьями и завидовать им? Ну вот разве что осуждение Керза с его головорезами - новое, а так-то она всегда была. Подозрительность и замкнутость тоже были.
Из нового: стремление создавать вещи для мирной жизни. Оно тоже было в А.Э., но именно здесь подчеркнуто, что у Пертурабо вызывало протест, когда его таланты использовались только для войны. Способность любить других. Интересно, однако, что любил он не братьев-примархов, а смертную приемную сестру. Хотя в сольнике Магнуса мне показалось, что с Магнусом у них тоже были теплые отношения - до поры до времени, но были. Способность испытывать угрызения совести. Пертурабо так и не простил себе Олимпию, как Русс не мог простить себе Просперо. Метания между приступами человечности и приступами незамутненной жестокости. Ну, и сочетание скромности с жаждой признания - оно и раньше было видно, но тут педалировано.
И да, все-таки он не годится в командиры. Крайне токсичный руководитель. Поставили бы перед ним подходящую задачу - отстраивать, а не завоевывать, причем в одиночку, проектируя и контролируя ход работ - цены бы дядьке не было. А так из него получился невротик. Не то чтобы я проникся к нему любовью, но сочувствие - это пожалуй.


Во-вторых, я обнаружил, что еще не читал "Братство змея" Абнетта. Вы в это верите?
скрытый текстАбнетт всегда Абнетт. Это фактически 6 повестей об одном и том же бравом отделении Дамоклы под руководством самого бравого брата Приада. С чего все начинается? - Очаровательный молоденький Железный Змей, который доблестно побеждает злых ксеносов (не буду говорить, каких, чтобы не спойлерить), честные чиновники, одна из которых еще и угробила ксеноса вместе с собакой, собачка, дружба между КД и тетенькой-чиновницей Антони... вот это нравится больше всего. Я обожаю реальную дружбу, читать про дружбу, писать про дружбу, по-моему, это самое прекрасное на свете, что бывает между не родственниками.
Забавный момент - на планете, о которой речь, назад женщины получили равные права с мужчинами всего 20 лет. Описаны все проблемы женщин на работе: мало кто решается приступить к карьере, "стеклянный потолок", женщине, чтобы добиться того же, что и мужчине, надо работать втрое больше, семья распалась из-за того, что жена тоже работает... Но поскольку там нет таких, как у нас, ретроградов, а есть желание жить в ногу с остальным Империумом, герои с гордостью говорят: смотрите, какие мы прогрессивные, у нас женщина - высокопоставленный чиновник!
Один.
Оффтопом. скрытый текстКак же это напоминает мне СССР! (Я сам-то совок, но вот этот момент - из тех, которые однозначно следует навсегда оставить в прошлом). В СССР, правда, все было не столь утрированно, но в Вахе утрировано все - раз, а второе: в СССР (как и в других странах, конечно) еще и рядовые, обычные мужчины целенаправленно лишали женщин возможности делать карьеру и вести полноценную жизнь. требуя работы по дому. И сами женщины считали кухонное рабство своим предназначением. Да и неудачницы шипели, как змеи, в сторону умных, талантливых и сильных. При громкой риторике об отсутствии эксплуатации человека человеком и равноправии... Сейчас риторики нет, а остальное цветет ядовитым цветом.
Кто-то воспринимает Ваху и вообще фантастику как нереалистичное отражение страхов человечества и нереалистичную модель будущего. А по мне, хорошая фантастика - о настоящем и о живых людях. Взять тех же АБС. Почему они не теряют - и не потеряют - актуальности? Потому что они писали о реальном: хищные вещи века существуют в настоящем - разве что без слега, а рыбари уже шуруют вовсю, обитаемый остров - вот он, под ногами, Тройка с ее подхалимажем, коррупцией, некомпетентностью - далеко не сказочная. Но и честные люди, подобные Быкову или Репнину, тоже есть, и их много. Взять того же Азимова с рангами, которые дают право сидеть в метро, и страхами перед техникой...
Ой-вэй, да если кому-то святой Жиллиман в храме не напоминает дедушку Ленина в мавзолее, значит, этот кто-то просто слишком молод и не застал.
А еще меня слегка напрягли отзывы читателей, которые восприняли описание дружбы как однозначно любовную линию. Бесит, правда. Ну почему отношения мужчины и женщины надо сводить к амурам? Отсюда, кстати, вечно куча жизненных, не читательских, проблем.

На удивление хороший перевод, между прочим.
Очень зашло, и... хотя это Абнетт и это Ваха, они очень добрые. Удивительно светлые вещи в целом, хотя гримдарка там тоже хватает. Тот неловкий момент, когда ты вообще-то знал, что в Космодесанте приняты физические наказания, но нигде раньше это не акцентировалось (( Но это, конечно, не главное. Железные Змеи человечны, и - редчайший случай - они разговаривают человеческим языком. Они иногда шутят. Они даже ругаются! Да что там, молодежь даже балуется, за что огребает вплоть до летального исхода (у них есть свой вариант премии Дарвина, называется "ныряние в котлован"). Хотя был очень смешной момент, когда юный король говорит им "тусуйтесь", а они вежливо кивают, а потом спрашивают друг друга, что это за слово такое.
Абнетт вообще любит типаж благородного военного в духе "слуга царю, отец солдатам". Приад продолжает галерею подобных образов. Пока читаешь, он выглядит совершенно обычным хорошим парнем с пулялой, потом доходит, насколько он идеальный. Так тоже надо уметь написать. И стиль! Сочный язык, множество необычайно выразительных моментов - когда почва сравнивается с сырым мясом, например, еще ничего не случилось, а эмоциональный накал уже доведен до нужного градуса. Читаешь и наслаждаешься. И мелкие детали, придающие потрясающий объем, вроде воспалений вокруг разъемов на загривке...
Еще есть грустный и трогательный эпизод, когда Приад двенадцать лет спустя прилетает по делам на планету Антони, а там прошло не 12, а 40. И Антони стала первым лицом этого мира - и при этом старой, и все повторяет, что она состарилась, а Приад отвечает "ты не изменилась, просто стала старше".
Кароч рекомендую всем.


Клиффорд Саймак "Роковая кукла"
Что я только что прочитал? Ну то есть это Саймак, оно и должно быть специфически концептуально, скрытый текстно лошадки-качалки - это нечто определенно чудесатое даже для него. И нет, я как ни пытаюсь обгрызть авторский замысел от и до, не вижу ничего рокового в этой кукле, чтобы выносить ее в заголовок...
То есть вообще-то это хорошая книжка, которая так и называется "Роковая кукла". Читать ее довольно интересно, в ней несколько слоев смысла - просто первый из них, с причудливыми ксеноформами, слишком затянут и подробно расписан, а более важные и интересные, с идеей правомерности иллюзорного счастья, или правомерности затягивать других в то, что ты сам считаешь счастьем, или гранью, за которой в чужую жизнь можно/нельзя вмешиваться, или ответственностью за жизнь тех, чью судьбу ты вольно или невольно изменил - они даны не то, чтобы пунктиром, но меньше, чем хотелось бы. А больше всего места в книге занимает красивый, интересный, необычный, но все же антураж.
Ну, и персонажи немного... как бы это сказать... Они слишком обыденные, слегка невротичные. Не будет им безмятежного счастья в дивном новом мире хотя бы потому, что они ничего не знают об этом мире и не намерены узнать. Потом, они оба охотники. Один еще и жулик. Хватательный рефлекс у обоих обязательно перевесит все.
Но меня все-таки зацепила история Нейта просто потому, что она очень реальна. В жизни таких людей полно - они воображают, что живут в прекрасной долине среди красот, во дворце, жизнь их заполнена до краев интеллектуальными размышлениями, они пишут некие труды или творят еще что-то, что может стать прорывом... Но если избавиться от наваждения и посмотреть на их манямирок со стороны, видно, что это не дворец, а грязная халупа, не долина, а свалка, а сами они не благообразные старцы или красавицы, а больные нищие оборванцы. И главное - их "творения" полностью лишены смысла и ценности.
Имеем ли мы право выдергивать этих людей из их иллюзий, в которых они счастливы?
А если их иллюзии приводят к причинению вреда окружающим?
Мне этот вопрос романа показался центральным. Жаль, что ему уделено недостаточно времени.


Читаю рассказы Саймака.
скрытый текстВ них очень много от Чехова, на удивление. Маленький человек, иногда милый и добрый, иногда мелочный и своекорыстный, чаще всего ограниченный и недалекий, порой его простота хуже воровства, порой, наоборот, позволяет ему увидеть главное. Плюс фантастический антураж. Основная фабула - живут-живут люди в американской глубинке, и вдруг на них сваливается пришелец. Когда агрессивный, иногда просто преследующий собственные цели, иногда - как в "Денежном дереве" - желающий помочь. И почти всегда контакт оказывается для людей пробным камнем. Не всегда они выдерживают испытание, и не все выдерживают.

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Поголовье

В рассказе "После резни" Энди Смайли действует грозный кхорнит брат Бардак. Между прочим, уговаривал доблестного брата Амита перейти на сторону Кхорна. Имя кхорнита произвело на меня такое впечатление, что нельзя было не закрыть гештальт...

Поголовье
Канон: Вархаммер
Персонажи: хаоситы, ультрамарины

Две лазутчика из ордена Ультрамаринов пробирались по Оку Ужаса. скрытый текстИх кобальтово-синие доспехи с золотом ярко выделялись на общем фоне цвета засохшей крови и экскрементов; лазутчики не догадались надеть маскхалаты, и только то, что в Оке Ужаса все решали гримдарк и пафос, позволяло Ультрамаринам до сих пор оставаться незамеченными. Наконец, они подобрались вплотную к группе хаоситов.

***
Варбанда берсеркеров Кхорна отдыхала после удачного налета на очередной неприятельский мир – то ли Детей Императора, то ли вообще имперский, в состоянии боевого бешенства они слабо в этом разбирались. Брат Бардак методично вставлял чьи-то зубы в цепной топор, брат Бедлам шил новый плащ из человеческой кожи, брат Дурдом поверх запекшейся на доспехах крови рисовал новый знак Хаоса, а громадный и свирепый брат Узас просто пялился в пылающие багровые небеса. Понятное дело, никто не забывал хвастаться количеством собранных для Трона черепов и литражом крови, пролитой во имя Бога крови. Командир варбанды внезапно перебил товарища:
– Пацаны, я все думаю: почему у вас такие дурацкие имена? Бардак, Дурдом, Раскардаш… Вот у меня настоящее кхорнитское имя: брат Кровожад-Людоед! У него, – когтистый палец Кровожада-Людоеда указал на брата Узаса, – тоже ничего…
– Потому сто я сплосной стлах и узас, – гордо приосанился брат Узас.
– Во-во. А у вас черт-то что, а не погоняла!
– Ну, кэп, ты, блин, загнул, – возразил только что помянутый брат Раскардаш. – Мы кто? Хаоситы. А Хаос что такое? Правильно, Раскардаш! Помню, мамаша мне то и дело орала: «Сереженька, ну что у тебя за раскардаш на столе…» – он запнулся и сделал вид, что не говорил последних слов. Но их все услышали.
– Подумаешь, – сказал брат Кавардак. – У меня вот на столе был такой кавардак, что я ни одной тетрадки не мог с ходу найти!
– А у меня в шкафу на двух полках пять штанов за месяц потерялось, – похвастался и брат Бедлам.
– Сереженька? – вдруг заинтересовался брат Дурдом. – Ух ты! А вас как звали до Вознесения, пацаны?
– Владик, – признался брат Бардак и покраснел. – Я в седьмом классе учился, вот.
– А меня Леха, – добавил брат Кавардак.
– А меня Вован, – и брат Раскардаш выпятил грудь.
– А меня, – и брат Бедлам тяжко выдохнул, – Принц Эдуард.
– С таким имечком только в Око Ужаса, – посочувствовал брат Кровожад-Людоед. – О чем твои родаки думали? Меня вот звали Маша Петрова…
Варбанда дружно подскочила, уставившись на командира.
– И все было ништяк, пока я четверку по алгебре не схватила, – продолжал тот, почесав болтером усеянный шрамами лоб. – Так они у меня за это забрали игровой комп!
– Да-а, – понимающе протянул брат Дурдом. – Родаки, это же хуже Трупа на Троне. Да в натуре, это хуже завуча, блин! А ты много прочитал… то есть прочитала?
– До «Предателя» включительно!
– Везет же. А я только пол-книги прочел, забыл, как называется, там еще этот дурак глаза красил и в труселях расхаживал, и меч у него был как говно…
– Подумаешь, – заметил брат Кавардак. – Я только фички читал с попаданцами. А ты, брат Узас?
– А я цитать есце не умею, – ответил брат Узас, оторвавшись от глодания берцовой кости, явно принадлежавшей какому-то лояльному космодесантнику, и скроил свирепую гримасу. – Я у блата фигуйку спел и в садик плинес, так воспиталка цуть в обмолок не швалилась!..

***
Лазутчики из Ордена Ультрамаринов обалдело слушали эти откровения.
– Так вот почему поголовье хаоситов не уменьшается, – сказал один.
– Точно, – поддержал его второй. – А я-то думал, они почкованием… Ух, всыпать бы этим попаданцам ремня как следует!
– Ну что ты, брат Павсаний, – возразил первый. – Они же просто дети. А вот с их родителями я бы нашел о чем потолковать!

Санди Зырянова, блог «Дупло козодоя»

Жил да был Рагнар Рыжий, героем он был...

 

Рагнар Черная Грива by d1sarmon1a

в рамках программы "Полный Песец - источник вдохновения" ))


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)