Что почитать: свежие записи из разных блогов

Только начав осваивать мандалорский язык, понял японцев с их каллиграфией. Какая связь? Элементарнейшая. Мандалорские руны очень удобно писать японской ручкой для каллиграфии, и такое чувство, будто я реально пишу иероглифы - медитативное, успокаивающее. Хочется еще и еще, но язык я пока не освоил, только тренирую руку... ну как тренирую? Придумал на голокроне, который я делаю к Хэллоуину, сделать надпись на мандалорском. Вышло стильно (доделаю - покажу), и тренировка письма заодно.

 

 

Да, я знаю, что у меня тут ошибка на странице. Если что, все руны подписаны, можно найти ошибку, не зная письменность:)

Вчера дома решил посмотреть, сколько хлама в кладовке, и какого, нашел кучу старых пластинок, как выяснил по надписям, еще граммофонных, 50-х годов. Но и более поздние тоже были. От некоторых сохранились только обложки, увы. Так получилось и с пластинкой, на которой, судя по обложке, должны были быть песни Аюми Исиды, но внутри была другая пластинка, а той самой не нашлось вообще. Только немного информации на обороте - если пересказывать кратко, меня удивило, что она дебютировала три раза. Но бывает, оказывается.

Решил проверить в интернете, но вся информация, которую смог найти, о другой Аюми Исида - судя по дате рождения она не смогла бы издать пластинку в 60-х:) Но музыка, найденная в интернете, та самая.

Концертная запись 1968 года:

 

Клип с караоке (кто знает японский, можно подпевать):

Правда, у меня чувство, что клип намного более современный, но все же:)

Слушать онлайн

 

слушать еще, то самое... а нет, только инфа о релизах, слушать не выходит

 

Вот такое порой находится, если решишь устроить ревизию кладовки:)

Я тут говорил Бену, что хотел бы проиллюстрировать его рассказы о путешествии стихами из сборника "Облака и хлопок". Не смог выбрать, что подошло бы лучше, но пока листал книгу, нашел стихи под свои нынешние эмоции.

 

Думаю о матери

Всей тяжестью коромысло

Матери давит на плечи.

 

Иссиня-черные волосы

Тронула старость давно.

 

Ее согбенную спину

По-прежнему ноша калечит:

 

Долг забот и тревог материнских

До смерти выплатить не дано.

 

Новогодняя сладость че лам

Волосы младшей тетушки

Тронула седина.

 

Нрав дорогого племянника

Знает она хорошо.

 

Каждый раз на стол новогодний

Ставит че лам она,

 

Ароматную нежную сладость,

Покрывает муки порошок.

 

В этот раз приехал племянник

Отметить, как прежде, Тет,

 

Тетка лежит в могиле

Под землей, среди прочих могил.

 

И аромат новогодний

Теперь, когда тетушки нет,

 

Совсем уж не тот, что прежде,

Совсем уж не тот, что был.

 

(прим.:

че лам - новогоднее лакомство из риса, арахиса имбиря, напоминает рахат-лукум.

Тет - Новый Год по лунному календарю)

 

Осенний вечер

Нет хозяина-господина

У вечеров осенних.

На сердце лежит тоска -

И горы, и облака

Принимают цвета печали.

 

Небо красно на закате,

Туманны-туманны тени

Гор и холмов вдалеке.

Дрожью-рябью на молоке -

Цвета облаков вечерних.

 

© Нго Ван Фу, "Облака и хлопок", перевод Юлии Мининой.

 

 

Мало того, что у меня тут ситхский косплей практически готов (но все-таки джинсы неканонично, надо каноничные штаны в мастерскую отдать подшить), так сегодня после душа глянул в зеркало, подумал-подумал, поправил халат, нацепил очки и привет, готов косплей Айзена. А я что, а я ничего, за морду лица не отвечаю:) Только халат синий, а не бордовый, а то было бы похоже на тот момент, когда Айзен встретил Хинамори и подделывал свое письмо ей - примерно так же по-домашнему и выглядел. Что очень необычно для Японии, особенно до реформации Мэйдзи, и видимо, уже тогда мы должны были считать, кто там главзлодей, несмотря на приветливые манеры и ласковый голос.

интересующимся приобщиться, знающим оценить

Решил я выбрать фильм на вечер, и по уже устоявшейся привычке стал выбирать японский фильм. Остановился на фильме "Жить" Акиры Куросавы. Боже мой, что ж я такой меткий-то, а? Точнее и выбрать было нельзя. Знаете, может это и хорошо, что я начал знакомство с фильмами Куросавы именно с этого фильма.

Главный герой - обычный бюрократ, тридцать лет скучающий на одном месте. И однажды он узнает, что у него рак желудка. С этого момента он меняется, осознает, что все это время и не жил по сути, а осталось ему всего полгода.

Гениальный сюжет, гениальная режиссура, актерская игра и буквально все! Мельком скажем, что я рад, что посмотрел на Японию, тем более на старую Японию 1952 года, но главное тут совсем другое. То, как меняется герой с течением времени. Сначала он пропал и из дома, и с работы и засел в пивной (ну или как там подобные заведения называются), а потом, когда понял, для чего теперь жить, сломал систему и добился своего.

Отдельно хочу отметить сцену поминок - она гениальна. Все типажи такие узнаваемые - заместитель мэра присвоил все достижения себе и смылся, коллеги умершего пламенно клялись измениться и сделать что-то, говорили "запомним это состояние и изменимся", но их слова ничего не стоили, и это было видно по той горячности, с которой они клялись. И только простые люди - женщины из комитета и полицейский оценили поступок по-настоящему. Когда полицейский пришел на поминки и рассказал, что он видел, мне хотелось заплакать. И флэшбеком - идет снег, старик сидит, раскачивается на качелях в только что построенном благодаря его усилиям парке, и поет песенку: "Жизнь так коротка.... влюбляйтесь, девушки, влюбляйтесь, пока румянец рдеет на щеках..." А ты знаешь, что для него жизнь и правда коротка, очень, очень коротка и слезы текут сами.

P.S. И еще немного по матчасти и личного, раз уж я такой меткий... в начале фильма все перечислено точно, один в один. Мне надо было увидеть этот фильм на несколько месяцев раньше, но и сейчас тоже хорошо. Я сейчас вспоминаю, что соседка матери по палате пересказывала мне, что врачи говорили что-то вроде "сделаем операцию, раз она хочет", но это вытеснилось и забылось, потому что ну мало ли кто там что слышал и про кого говорил - я-то помнил только лицо заведующего, когда он посмотрел на мою мать, когда ей стало плохо и бросил "завтра оперируем", хотя до этого три дня просто смотрели, а та фраза вытеснилась. А тут все перечислили просто и коротко и я понял, что другого сценария быть просто не могло. Ни в фильме, ни в жизни:) А кто-то потом скажет "почему ты веришь кино". Почему-почему... сравнить есть с чем, вот почему (ворчливо). Когда объясняют так коротко и четко, все сразу становится на свои места.

P.P.S. Сегодня в маршрутке услышал "Возьми мое сердце" Арии и слезы сами потекли. Пришел домой, врубил Арию и два часа тупо ревел. А потом поужинал и стал убирать квартиру. Все под ту же Арию. Залез наверх, отмывал шкафы на кухне и радовался этому. Еще не закончил домывать кухню, на завтра осталось... просто я люблю убираться под громкую музыку, а поздно вечером это как бы неудобно. Да и вообще где-то к восьми вечера мысли об уборке и прочих делах испаряются из башки, перемещаясь в планы на следующий день. Не знаю почему, может, зря.

Хотел вечером посмотреть фильм. Набрал в поисковике "красивый азиатский фильм". Из предложенного выбрал "Норвежский лес". И попал так попал. Не соврали, фильм действительно красивый. Снят в той манере, какую я люблю - крупные планы с заложенным в них смыслом, естественность, много красивой природы, изящно поданные эротические сцены - когда показано все и не показано ничего. Эти сцены в основном в сине-зеленых тонах грусти, оборванности, неудачи. Неторопливость повествования, чудесная музыка - хотя в важных сценах ее как раз нет, вместо нее звук дождя.

Это история любви, смерти и потери. Двое парней и девушка дружат и всегда вместе, пока один из парней не кончает жизнь самоубийством. Дальше следует запутанная история - видимо, для того, чтобы оценить ее по-настоящему, нужно прочитать роман Харуки Мураками. Для меня, как для не читавшего роман, это история человека, искренне любящего и запутавшегося в своей любви, между призраками и живыми.

Отдельный привкус сюжету придают разговоры на эротические темы - так естественно, между прочим... чувствуется, что это просто тема для разговора, а не что-то отмеченное табу. Сюжет фильма трагичный, на самом деле, но подан с неповторимым изяществом. И в итоге ты любуешься красотой и легко проникаешь внутрь сюжета, скользишь по смыслам и кадрам и только когда фильм заканчивается, осознаешь, что это вообще-то трагедия.

***

Вот бы застрять где-то между восемнадцатью и девятнадцатью! Закончилось девятнадцать, и тебе снова восемнадцать.

***

- Что для тебя любовь?

- Это когда я говорю "я хочу тарталетку с клубникой", и он бежит и покупает ее, в любое время, возвращается, а я понимаю, что уже не хочу ее, и выкидываю.

- Это не любовь.

- Подожди. И вот тогда он обнимает меня и говорит: "Прости меня, я бесчувственный чурбан". Вот это любовь.

***

Приходи ко мне, но один. Обнимай только меня. Понимаешь?

***

Ничто не способно излечить нас от потери любимого человека - ни правда, ни искренность, ни свет, ни доброта. Все, что мы можем - это выживать в обнимку с этой трагедией и учиться. Учиться тому, что никакая очередная потеря не будет менее горькой.

***

Я хочу, чтобы ты помнил меня. Всегда. Обещай, что будешь меня помнить.

***

С каждым годом я все дальше от своих мертвецов.

Здесь давно не было стихов. Исправляюсь.

 

Август

Реки мелеют, берег все выше,

Горы в лиловом тумане.

 

Аист в гнездо возвратился -

Крылья его белоснежны.

 

По кому ж ты томишься и кто так

Томится в смятенья дурмане?

 

Чьи это сваты в деревне

Гурьбою шумят безмятежной?

© Нго Ван Фу, "Облака и хлопок", в переводе Юлии Мининой.

Мне кажется, это будет вкусно, хотя всех составляющих у меня, конечно же, нет. Но салат с крабовыми палочками и блюдо из баклажанов (тофу можно заменить рассольным слабосоленым сыром, да?) мне точно понравится.

 

 

И я только под конец видео сообразил, что там есть субтитры и они включаются:) Как-то их отсутствие мне не помешало... Ну и второй порцией к выпивке:) Огурцы в пакете и у нас в общем-то делают, только немного иначе, все остальное незнакомое.