Шано, блог «Ономастикон»
Изучая вот эту статью, пришла в выводу, что до 15 века англичанин не мог быть Билли, или Фредди, или Дженни. Только шотландец.
ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКИХ ЛИЧНЫХ ИМЕН В ПЛАНЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Шано, блог «Лондон и вокруг него»
Оригинал взят у в Об одной картежнице
Но женщин, заядлых игроков в карты, не так уж и много – они не азартны, и умеют уступать, когда у них плохая карта. К героине нашего поста это не относится.
Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская родилась 256 лет назад, 9 июня 1757 года, в семье графа Джона Спенсера, правнука 1-го герцога Мальборо и представителя из самых прославленных и аристократических британских семей.
Шано, блог «Архив Шано»
Оригинал взят у в баба на корабле
Шано, блог «Архив Шано»
Серия постов жизнь аристократок Австро-Венгрии http://joeck-12.livejournal.com/42297.html
Шано, блог «Архив Шано»
Оригинал взят у в Немного поэтической математики
Две цитаты из Бхаскары II, двенадцатый век, в моем переводе с английского:
"О милая дева со взором лучистым, известен ли тебе верный способ решить уравнение ... ? "
"Квадратный корень половины роя пчел направился к жасминовым кустам; остались позади восемь девятых роя и девушка-пчела, что описывает кольца вокруг пчелы-мужчины, пока тот жужжит в цветке; предыдущей ночью его околдовал лотоса сладчайший аромат, и он проникнул внутрь и пойман там навек! Скажи мне, самая прекрасная из дев, сколько было пчел."
И цитата из Шридхары, девятый век (к сожалению, переводчик мне неизвестен):
Есть кадамба цветок,
На один лепесток
Пчелок пятая часть опустилась.
Рядом тут же росла
Вся в цвету сименгда,
И на ней третья часть поместилась.
Разность их ты найди,
Ее трижды сложи
И тех пчел на кутай посади.
Шано, блог «Interbellum»
Шано, блог «Архив Шано»
В 1986 году киностудия «Казахфильм» выпустила картину «Тайны мадам Вонг». Это было кино «про пиратов», а мадам Вонг была предводительницей пиратского синдиката, действовавшего в Тихом океане.
Ирина Мирошниченко в роли мадам Вонг |
Сдвинемся немного дальше вглубь времён. В 1978 году издательство «Молодая гвардия» в приключенческой серии «Стрела» издало книгу Михаила Демиденко «За Великой стеной». Кроме собственно повести «За Великой стеной», под обложкой книги было произведение «Дневник Пройдохи Ке». Вот в этом крутом (по тогдашним советским меркам) боевике фигурировала мадам Вонг. В качестве приложения к повестям Демиденко в книге был напечатан достаточно обширный текст Геннадия Ерёмина о пиратстве в юго-западных акваториях Тихого океана. Немалая часть его была уделена мадам Вонг и приписываемым ей актам пиратства.
Итак, если мадам Вонг была широко известна в СССР, то уж в «капиталистическом мире» о ней должно быть море информации. И в эпоху интернета достаточно лишь протянуть руку...
Увы... Информации ноль. Поиск по словам madame Wong выдаёт много чего, но совсем не то, что мы ищем. В русской Википедии в статье про мадам Вонг так и написано, что англоязычных источников не имеется1. Странно, если учесть, что согласно тексту Ерёмина, потерпевших от «мадамы» «англоязычных источников информации» было более чем достаточно.
полный текстШано, блог «Архив Шано»
Оригинал взят у в Медицинские инструменты прошлого
An antique 19th century porcelain medicine spoon by S Maw Son and Thomson who were in business from 1870-1901.
Шано, блог «Лондон и вокруг него»
08.02.2013 в 23:47
Наверное, это не новость для истинных фанатов сериала "Робин Гуд", но фигурирующая там в качестве шерифа Изабелла Гисборн имела реальный прототип. Николь де ла Хэй была шерифом Линкольна в 1216 году. А до этого успешно защищала замок в 1191 году (я об этом упоминала), и снова - во время баронских войн 1215 - 1217 гг. Прожила Николь долгую жизнь, около 80 лет. Когда ей было "всего" 65 (в 1215 году), король Джон лично приехал инспектировать оборону замка. Николь вышла к нему навстречу с ключами от замка, и попросила снять с нее обузу, потому что возраст уже не тот. Но Джон-то знал по своей матушке, что возраст воинственности не помеха, и ответил ей, что "возлюбленная Николь, я желаю, чтобы вы держали этот замок, пока я не дам другого распоряжения". И она его держала. Пока был жив Джон, и позже, при его сыне Генри.
Шано, блог «Архив Шано»
Оригинал взят у в post
".. тренированный на послушание даже во сне слух пансионерок еще из глубин коридора узнавал тоненький, жидкий рокоток зажатого в руке колокольчика... "
Это начальница пансиона в шесть утра проходила мимо спален. К моменту ее приближения с колокольчиком девочки должны были стоять, еще не одетые, у дверей своих комнат, "принимая из ее руки каждая по крошечному билетику, на котором было напечатано слово "auf!" (встать!). В конце триместра те, что могли предоставить все, день за днем билетики с auf! - получали в торжественном присутствии всех начальниц цветную картинку - овечку с пастушком, или с кошечкой, или с собачкой".
Шесть утра, овечка с пастушком. Обожаю традиционный немецкий сентиментализм.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)