Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #прототипы из разных блогов

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Оригинал взят у в Прототип Холмса и Хауса

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

07.08.2015 в 13:06

Пишет [J]Sherlock[/J]:

 

на тумблере как обычно: ищешь одно, находишь другое...

Charles Augustus Howell (10 March 1840 – 21 April 1890) was an art dealer and alleged blackmailer who is best known for persuading the poet Dante Gabriel Rossetti to dig up the poems he buried with his wife Elizabeth Siddal. His reputation as a blackmailer inspired Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes story, Charles Augustus Milverton.

 

изображениеизображение

 

URL записи

 

по ссылке из комментов:

 

полный текст

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Оригинал взят у в "Забывчивость уносят, память же хранят, для размышленья разум проясняют вмиг" (с) Turkish Baths

"Турецкая баня - наша с Холмсом слабость. Я не раз замечал, что именно там, в приятной истоме дымной парилки, мой друг становился менее замкнутым и более человечным, нежели где бы то ни было. На верхнем этаже бань на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, в котором стоят рядышком две кушетки. На них-то мы и лежали 3 сентября 1902 года, в день, с которого начинается мое повествование. Я спросил Холмса, нет ли у него сейчас какого-нибудь интересного дела. Вместо ответа он вытащил из-под простынок, в которые был запакован, худую нервную руку и извлек из внутреннего кармана висевшего рядом пальто какой-то конверт.

Артур Конан Дойль. "Знатный клиент"

"... - Но почему турецкие? - спросил Шерлок Холмс, упорно разглядывая мои ботинки. Я сидел в широком плетеном кресле, и мои вытянутые ноги привлекли его недремлющее внимание.

- Нет, английские, - удивленно отозвался я. - Я их купил у Латимера на Оксфорд-стрит.

Холмс обреченно вздохнул.

- Бани! Бани турецкие, а не ботинки! Почему расслабляющие и очень дорогие турецкие бани, а не бодрящая ванна дома?

- Потому что у меня разыгрался ревматизм, я стал чувствовать себя старой развалиной. А турецкие бани - как раз то, что мы, медики, в таких случаях рекомендуем, встряска, после которой как будто заново рождаешься."

Артур Конан Дойль. "Исчезновение леди Френсис Карфэкс"

 

 

 

Turkish bath

 

 

Комната отдыха в турецких банях на Нортумберленд-авеню, 1908 год.

 

 

полный текст

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Британский историк Анджела Бакли, которая специализируется на викторианской Англии, уверена, что нашла действительно существовавший прототип Шерлока Холмса. Вымышленный гений дедукции получил всемирную известность благодаря детективам Артура Конан Дойла (Sir Arthur Conan Doyle). Теперь его же методом, как шутят британские СМИ, найден его менее прославленный предшественник Джером Каминада, служивший в 19 веке следователем в Манчестере.

 

Каминада проявил свои навыки и обрел признание в середине 80-х годов XIX века в Англии, то есть незадолго до того, как Конан Дойл придумал главного героя своих произведений, отмечает Бакли. Его мастерство удивляло современников, точно так же как Шерлок до сих пор поражает своей изобретательностью, остротой ума, и маниакальным стремлением раскрыть самые загадочные преступления. Еще больше заставляет так думать то, что оба героя сыска — выдуманный и его возможный прототип — славились гениальной логикой рассуждений.

 

Джером Каминада, аналогично Шерлоку Холмсу, был одержим своей работой и прибегал к эксцентричным и виртуозным приемам изменения внешности. У него имелась сеть информаторов и антагонист в криминальном мире, наподобие коварного профессора Мориарти, противостоявшего вымышленному писателем детективу с Бейкер-стрит, 221-Б. Каминаде суждено было расправиться с противником в драматичном противостоянии «один на один», успев на доли секунды быстрее выхватить револьвер.

 

Уже в этом месяце жителям Туманного Альбиона предложат ознакомиться с выходящей в свет биографией Джерома Каминады, которая всячески будет намекать, что он, возможно, и вдохновил Конан Дойла на создание Шерлока Холмса. Прочитав, каждый сам сможет сформировать собственные логические выводы, в духе гениального сыщика. Однако Бакли уверяет: «Параллелей (между ними) так много, что становится ясно, что Дойл задействовал для своих книг ряд черт данного реального персонажа (Каминады)».

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Независимо от моих предыдущих инсинуаций, считается, что имя великий детектив получил так:

 

As far as Holmes' name, his last name may have been based оn American jurist and fellow doctor Oliver Wendell Holmes and his first name may have come from Alfred Sherlock, a prominent violinist of his time. Dr. John Watson, a fellow Southsea doctor and Portsmouth Literary and Scientific Society member who served time in Manchuria, received the honour of having Holmes' partner named for him. http://www.sherlock-holmes.org.uk/world/conan_doyle.php

 

Что касается имени Майкрофта, то полагаю, его АКД создал из фамилии братьев Майкрофт, которые как раз в то время блистали успехами в крикете.

 

И чтоб два раза не постить,

холмсианские сайты (англоязычные):

 

http://www.sherlockian.net/

http://www.sherlock-holmes.org.uk/

http://www.diogenes-club.com/

карта старого Лондона с достопримечательностями http://mapoflondon.uvic.ca/map.htm

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

В 60-е – 80-е годы 19 века, два раза в год - в декабре и июле - в город Лондон съезжались молодые люди – «от 16 до 19 лет», как предписывали правила, чтобы пройти некоторый экзамен. Они могли выбрать 5 (не больше) из 11 предлагаемых экзаменационных тем, именно:

1. Математика, 3 модуля – максимальный балл 3 000 (по трём модулям)

2. Английский и сочинение – максимальный балл 1 000

3. История Англии, её доминионов и колоний – 1 000

4. География (современная) – 1 000

5. Классические языки:

- Латинский – 1 500

- Греческий – 1 500

6. Французский, включая диктант – 1 000

7. Немецкий, включая диктант – 1 000

8. Хинди, включая диктант – 1 000

9. Экспериментальные науки (химия, тепло, электричество, магнетизм) – 1 000

10. Естественные науки (минералогия и геология) – 1 000

11. Черчение (топография, машиностроительное, архитектурное, геометрическое); рисование от руки – 1 000.

Математика обязательна при любом выборе. Прочие 4 – по желанию.

В 1870 году, зимой, из 177 кандидатов экзамен выдержали 40. 22,6%. Это указывает на трудность экзамена – ниже можно будет в этом убедиться.

Это были приёмные экзамены в Королевскую военную академию, Вулидж, а Вулиджская академия готовила офицеров-артиллеристов и сапёров. Приёмные экзамены предполагались и в Сандхерст, и в другие военно-учебные заведения, однако испытания Вулиджской академии были самыми зубодробительными – естественно, учитывая специфику работы – в части математики. Набравший меньше 8 00 баллов по этой дисциплине к дальнейшим экзаменам не допускался.

Так вот, профессор Мориарти. Он, как известно, готовил юных джентльменов к армейским экзаменам по своей, математической части, – был «army coach». Попал в Лондон в возрасте от 22 – до 25 лет (в 21 год приобрёл европейскую известность за исследование биномиальной теоремы, получил кафедру математики в провинциальном университете, затем стал вынужден покинуть место из-за каких-то тёмных дел). Год рождения его прототипа, Адама Ворта – 1844-й; затем, Мориарти не должен быть много старше Шерлока – иначе не выдержал бы долгую борьбу у водопада, а Холмс родился в 1854 году. Приняв среднее, поместим рождение Мориарти в 1849 год; значит, приехал он в Лондон в первой половине 70-х. И вполне мог натаскивать юношей к приёмному испытанию в Вулидж – для будущего артиллериста или сапёра экзамен по математике труднейший, ради такого стоит оплатить услуги европейской знаменитости.

Так что, нанимая репетитора сыну либо внуку для подготовки к ЕГЭ, присмотритесь. Не приведи Господь. Прецедент вона какой, мало ли кто встретится на пустоши нашего народного образования, где – как метко выразился Конан Дойль – «силы зла властвуют безраздельно».

Ниже приведены вопросы декабря 1870 года, математический блок; перевод мой из "Sixteenth Report of Her Majesty's Civil Service Commissioners, Appendix 4: Military Examinations", pp.196-201 (1871).

Это сдавали юноши, повторюсь, 16 – 19 лет; по 3 часа на один блок задания. Возможно, кто-нибудь захочет примерить эти вопросы на своих детей, внуков, учеников, да и на себя – как знать? Сумеют ли они – или Вы в 16-19 лет - сделать первый шаг к службе, чтобы стать «... инженерами / Инженерных ее величества Войск / С содержаньем и в чине Сапёра»? (Р.Киплинг).

полный текст

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Оригинал взят у в "Худшие из всех призраков — это призраки наших былых привязанностей" (с) St Mark's Church
"Кучер едва успел остановить лошадей, как Ирэн выпорхнула из дверей виллы и вскочила в ландо. Я видел ее лишь одно мгновение, но а этого было довольно: очень миловидная женщина с таким лицом, в которое мужчины влюбляются до смерти. "Церковь святой Моники, Джон! — крикнула она. — Полгинеи, если доедете за двадцать минут!"
скрытый текст Я уже начал раздумывать, что лучше: бежать за ней вслед или прицепиться к задку ландо, как вдруг на улице показался кэб. Кучер дважды посмотрел на такого неказистого седока, но я вскочил прежде, чем он успел что-либо возразить. «Церковь святой Моники, — сказал я, — и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут!» Было без двадцати пяти минут двенадцать, и, конечно, нетрудно было догадаться, в чем дело.
[MORE=читать дальше]Мой кэб мчался стрелой. Не думаю, чтобы когда-нибудь я ехал быстрее, но экипаж и ландо со взмыленными лошадьми уже стояли у входа в церковь. Я рассчитался с кучером и взбежал по ступеням. В церкви не было ни души, кроме тех, за кем я следовал, да священника, который, по-видимому, обращался к ним с какими-то упреками. Все трое стояли перед алтарем. Я стал бродить по боковому приделу, как праздношатающийся, случайно зашедший в церковь. Внезапно, к моему изумлению, те трое обернулись ко мне, и Годфри Нортон со всех ног бросился в мою сторону.
"Слава богу! — закричал он. — Вас-то нам и нужно. Идемте! Идемте!"
"В чем дело?" — спросил я.
"Идите, идите, добрый человек, всего три минуты!"
Меня чуть не силой потащили к алтарю, и, еще не успев опомниться, я бормотал ответы, которые мне шептали в ухо, клялся в том, чего совершенно не знал, и вообще помогал бракосочетанию Ирэн Адлер, девицы, с Годфри Нортоном, холостяком.
Все это совершилось в одну минуту, и вот джентльмен благодарит меня с одной стороны, леди — с другой, а священник так и сияет улыбкой. Это было самое нелепое положение, в каком я когда-либо находился; воспоминание о нем и заставило меня сейчас хохотать. По-видимому, у них не были выполнены какие-то формальности, и священник наотрез отказался совершить обряд бракосочетания, если не будет свидетеля. Мое удачное появление в церкви избавило жениха от необходимости бежать на улицу в поисках первого встречного. Невеста дала мне гинею, и я собираюсь носить эту монету на часовой цепочке как память о своем приключении."[/MORE]

Артур Конан Дойл."Скандал в Богемии"
Церковь Святой Моники - это церковь Св. Марка, на углу Old Marylebone Road и Edgware Road. Сама Ирэн Адлер жила в St. John's Wood. Не слишком респектабельное место для леди, дорожащей своей репутацией, но об этом в другой раз.

Photobucket

полный текст

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Оригинал взят у в "Холмс" в деталях / 4 / Sherlock Holmes in details
Продолжаем разбирать "Холмса" по деталям. Поводом для этого текста послужила реплика канадского шерлокианца Чарльза Преполека, заметившего как-то: "Василий Ливанов выглядет истинным воплощением рисунков Сиднея Пейджета, особенно когда сосредоточен. Лишь одно портит его образ - ношение очков". Этот упрёк не раз встречается в рецензиях западных зрителей на ленфильмовскую экранизацию. Очки - конечно, только повод. Зри в корень, - говорил Козьма Прутков.

PDVD_1142_02_04 

Очки для героя

«Холмс» – вооружённый взглядом

Александр СЕДОВ (с) эссе, август 2012 г.

 

Если Джереми Бретт (самый известный британский Холмс в сериале 1984-1994 гг.) чуть ли не в каждой серии замирал в «канонических» позах, - скрещивал кончики пальцев и манерно закрывал глаза, или с ногами забирался в кресло, - т.е. буквально цитировал первые журнальные иллюстрации к рассказам, тем самым в произвольные моменты отождествляя себя с классическим книжным Холмсом, то наши, ленфильмовские постановщики изначально шли иным путём. Они не были озабочены сиюминутным иллюстративным копированием. Их занимала достоверность архитипическая, корневая. Как сказали бы филологи (а режиссёр Игорь Масленников по первому образованию – филолог), связь предполагалась не синтагматическая, а парадигмальная.

полный текст

Шано, блог «ШЕРЛОКология»

* * *

Таки напоминаю, что перевод не мой. Я натыкалась на этого доктора в англовики, но поскольку переводчик из меня хреновый, решила, что не стоит трепыхаться. Однако вот оно само выплыло.

Оригинал взят у в Кто Вы, доктор Ватсон?
О прототипе Шерлока Холма написано уже довольно много. Кто-то считает, что им был университетский преподаватель Артура Конан Дойла, есть версия, что сам Дойл был не чужд дедукции. Однако о том, кто послужил литературной моделью для доктора Ватсона, как-то почти не писали.
Недавно в британской DailyMail появилась большая статья Аннабел Веннинг о майоре британской медицинской службы д-ре Александре Франсисе Престоне, который вполне мог быть прототипом Джона Ватсона.

Статью на английском языке можно почитать здесь

Под катом мой перевод. Сразу прошу прощения, если напутала в военной терминологии или в транскрипции имен-фамилий-названий местности. Да, я знаю, как произносится «Уотсон», но писать мне привычнее «Ватсон».

скрытый текст[MORE=читать дальше]
Настоящий доктор Ватсон: Военный врач Викторианской армии, который был прототипом верного друга Шерлока.

«Как Ваши дела? Были в Афганистане, судя по всему?», это были первые слова, которые сказал Шерлок Холмс при встрече с д-ром Ватсоном в романе «Этюд в багровых тонах», и это, пожалуй, одно из самых популярных вступлений в мировой литературе.
Все истории Артура Конан Дойла, как известно, рассказаны от лица Джона Ватсона. Тут он был поражен и сбит с толку, как мог Шерлок Холмс, с которым они до этого ни разу не встречались, сразу сказать, что Ватсон только что вернулся из Афганистана, где был ранен в битве при Майвенде (Maiwand) в 1880 году.

Позже Холмс объяснял: «Этот человек по типу - врач, но выправка у него военная. Значит, военный врач. Он только что приехал из тропиков - лицо у него смуглое, но это не природный оттенок его кожи, так как запястья у него гораздо белее. Лицо изможденное, - очевидно, немало натерпелся и перенес болезнь. Был ранен в левую руку - держит ее неподвижно и немножко неестественно. Где же под тропиками военный врач-англичанин мог натерпеться лишений и получить рану? Конечно же, в Афганистане»

Битва при Майвенде была ключевой во второй Афганской Войне и явилась одним из самых тяжелых поражений, которое приходилось терпеть Британской Армии. Многих комиссованных по ранению солдат, нуждавшихся и в хирургической помощи, привозили в Англию морем, в т.ч. и в город Портсмут, где в то время, в 1882 г. начинал карьеру молодой доктор Артур Конан Дойл. Среди раненых был и майор медицинской службы, хирург, Александр Франсис Престон (Alexander Francis Preston). Его судьба настолько схожа с судьбой д-ра Ватсона, что он вполне мог служить прототипом лучшего друга Шерлока.
Детективы Артур Конан Дойл начал писать примерно в это же время, первый рассказ, в котором появились Шерлок Холмс и Джон Ватсон - «Этюд в багровых тонах», был опубликован в 1887 году.

Д-р Александр Престон

Артур Конан Дойл
Интерес к личности Шерлока Холмса сильно возрос после выхода на экраны фильма Гая Ричи и сериала BBC, в котором Шерлок Холмс (Бенедикт Камбербетч) и Джон Ватсон (Мартин Фриман) - наши современники.
Д-р Ватсон Мартина Фримана тоже воевал в Афганистане, где, спустя 130 лет, снова воюет Британская армия.

Самизнаетекто :)

Британцы вошли в Афганистан в 1878 году, чтобы установить дружественный Британии режим на приграничной с Индией территории. Сначала все шло хорошо, британско-индийские войска быстро победили афганцев и было подписано соглашение о торговле, а в Кабул отправился английский посол.

Но в сентябре 1879 года, толпа афганцев атаковала дом посла, буквально вырезав его и весь его маленький отряд. Британское возмездие не заставило себя ждать. Другая армия, под командованием Фредерика Боба Робертса (Frederick ‘Bobs’ Roberts), вошла в Кабул, казнила зачинщиков беспорядков. В Кабуле с их помощью появился новый эмир, а в Кандагаре появилось пробритански настроенное правительство. В оба города были введены войска.

Беркширский полк приехал в Кандагар в начале 1880 года, в его составе был и врач - майор Престон. Он пошел служить в военную медицину в 1863 году после окончания Тринити Колледжа в Дублине. Александр Франсис Престон был родом из хорошей ирландской семьи: его отец был ректором, а мать – генеральской дочерью.

В мае 1880 пронеслась весть о том, что Ауб Хан (Ayub Khan), правитель города Герат (Herat) на западе страны поклялся изгнать ненавистных англичан из страны, свергнуть правителя Кандагара и провозгласить себя эмиром Афганистана, собрал армию из 8000 человек и движется на английский гарнизон. По пути к нему примыкают тысячи соотечественников и гази – воинов-фанатиков.
Армия под командованием бригадного генерала Джорджа Барроуза (George Burrows) выехала на перехват армии Ауба Хана только в июле. Помимо английский и индийских солдат в отряде были и афганцы, которые дезертировали при первой возможности. Это было летом и температура периодически поднималась до 50 градусов в тени. Солдаты, их верблюды и кони ужасно страдали.
Солдаты обеих армий стояли насмерть, перезаряжаясь и стреляя практически без остановки. Стволы ружей так раскалились, что им оборачивать пальцы бумагой, чтобы не обжечься.
Воины-фанатики, одетые во все белое, кидались на британских солдат бесконечной безумной волной, словно и не боялись смерти и не замечая пуль. И хотя некоторые падали, скошенные оружейной очередью, многим удавалось добраться до цели – и тогда они рубили солдат на куски огромными ножами.
Военный врач, майор Престон был на передовой. Получил пулу в спину, которая чудом не задела спинной мозг.
Британцы вскоре осознали, что битва проиграна и Барроуз дал приказ к отступлению. Однако межу армией и безопасностью лежало ущелье с очень крутыми склонами. Солдаты оступаясь, падали вниз, некоторые еще и напарывались при этом на свои мечи. Бои при этом не прекращались.

Та самая страшная битва

Около деревни Хиг (Khig) группа солдат совершили настоящий подвиг, они остались, чтобы задержать врага и дать остальным уйти. Среди героев были и солдаты Беркширского полка. Их было всего 11 человек и собака, терьер Бобби. Все, кроме собаки, погибли.
Те же, кто выжил, оказались в 45 милях от Кандагара, в пустыне, со всех сторон окруженные врагами. Раненные были в ужасном состоянии. Санитар бросил Престона и тот остался лежать на земле. Капитан Слайд (Captain Slade) из конной королевской артиллерии (Royal Horse Artillery) положил Престона на лафет (насколько я понимаю – это такая большая повозка или вагончик, изначально предназначенный для перевозки оружия) с остальными раненными, но впоследствии они вынуждены были оставить повозку в ближайшей деревне, поскольку измученные лошади не могли идти дальше.
«Я лежал беспомощный в этом вагоне несколько часов, а деревенские жители периодически постреливали в нашу сторону, вспоминал впоследствии Престон.
Транспорта, чтобы вывести раненных, не хватало, так что многие остались там, положившись на судьбу. Они знали, что их ждет, афганцы бесчеловечно обращались с раненными солдатами. Поэтому Редьярд Киплинг советовал британским солдатам, которым грозил плен, «приставить оружие к виску и вышибить себе мозги, чтобы уйти к Богу как солдат».
Потери были ужасными, « люди едва могли говорить, раненные открывали рты и показывали сухие языки», писал капитан Слайд. Один молодой офицер пошел на поиски воды и попал в плен. Ему перерезали горло.
Так или иначе, остатки выживших дошли до Кандагара, промаршировав 33 часа. Среди них были доктор Престон и собака Бобби. Однако их испытания на этом не закончились. 6 августа войска Ауба Хана осадили Кандагар, и начали активно его атаковать, понятно было, что долго британская армия Кандагар не удержит. В документах того времени упоминается фамилия доктора Престона, который как мог, облегчал жизнь раненным в осажденном городе. Генерал Робертс с удивительной для того времени скоростью примчался из Кабула с армией в 10 000 человек и сняла осаду Кандагара, справившись с армией Ауба Хана. Это означало, что Британия могла оставить границы Индии в некоторой безопасности.

Генерал Робертс стал национальным героем, как и терьер Бобби, которого даже представили королеве Виктории и наградили медалью.
Бобби погиб под колесами кэба, из него сделали чучело, которое сейчас стоит в музее Бекерширском и Уилтершском полковом музее в Солсбери.

Майор медицинской службы, доктор Престон приехал лечиться в Англию, в Портсмут, и вполне возможно, что лечил его Конан Дойл. В отличие от Ватсона, который ушел с военной службы, Престон служить продолжал и успел повоевать в Гонконге, Китае и Ирландии, дослужившись до начальника медицинской службы. Он ушел на пенсию в 1902 году и стал почетным терапевтом Эдварда VII. Кажется, он никогда не был женат и умер в 1909 году в возрасте 64 лет.
Патрик Мерсер, член парламента от консервативной партии и бывший армейский офицер, написал новеллу о приключениях доктора Ватсона в битве при Майванде. «Нет сомнений в том, что Конан Дойль «списал» Ватсона, его характер и привычки с Престона», сказал он.


Пишет [J]TrashTank[/J]:
06.02.2012 в 11:25


Исправьте пожалуйста:
Он пошел служить в военную медицину в 1863 году после окончания Тринити Колледжа

URL комментария

[/MORE]

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)