Что почитать: свежие записи из разных блогов

作詞：SATOち・ミヤ
作曲：SATOち・ミヤ

あの小さな部屋で夢を見ていた
眩しすぎる空が遠く感じた
虚しさが 痛かった

狂った素晴らしい世界で
君の笑顔を 探してる
ah ah 戸惑い中 叫んでいる
歪んだ素晴らしい世界で
憂鬱を今 殴り飛ばせ
ah ah くすんだ景色にサヨナラを

とめどない不安と容赦ない太陽
喉が渇いてる 夏草達も
夕立を待ちわびて
僕らのくぐる虹 花が笑って
照らし出す明日への架け橋になり
足跡が微笑んだ

壊れた素晴らしい世界に
叩きつける無情の雨よ
ah ah 全てを流してくれないか
戻らぬ素晴らしい世界と
後悔を映す蜃気楼
ah ah 戸惑いをもっとぼかしてくれ

雨上がりの都会にそっと咲いた虹と
MY WORLD

たやすく声を上げて叫ぶことができれば
どんなに楽なんだろうって
そんなジレンマ抱えたパラレルワールドに迷い込んだ
偶然を必然と偽って一時 凌ぎ
やがて化けの皮剥がれて 笑顔はとうに消えて
取り残された厄介なブツを流し込んで 繋ぎ止め 時は流れ
容赦ない太陽にぶっ刺されまくって焼かれまくってもまだ足んねえ
こんなんじゃ消えらんねぇ

狂った素晴らしい世界で
壊れた素晴らしい世界で
君の笑顔を探している

狂った素晴らしい世界で
心の糸繫ぎ止める
ah ah 後悔を運ぶ風が吹く
愛しい素晴らしい世界で
無くした想いに花束を
ah ah 全てを受け入れ生きてゆけ

雨上がりの都会にそっと消えた君と
MY WORLD

狂った素晴らしい世界で
歪んだ素晴らしい世界で



[romaji]Ano chiisana heya de yume wo mite ita
Mabushi sugiru sora ga tooku kanjita
Munashisa ga itakatta

Kurutta subarashii sekai de
Kimi no egao wo sagashiteru
Ah ah tomadoi naka sakende iru
Hizunda subarashii sekai de
Yuuutsu wo ima naguritobase
Ah ah kusunda keshiki ni sayonara wo

Tomedonai fuan to youshanai taiyou
Nodo ga kawaiteru natsukusa tachi mo
Yuudachi wo machiwabite
Bokura no kuguru niji hana ga waratte
Terashi dasu asu e no kakehashi ni nari
Ashiato ga hohoenda

Kowareta subarashii sekai ni
Tatakitsukeru mujou no ame yo
Ah ah subete wo nagashite kurenai ka
Modoranu subarashii sekai to
Koukai wo utsusu shinkirou
Ah ah tomadoi wo motto bokashite kure

Ameagari no tokai ni sotto saita niji to
MY WORLD

Tayasuku koe wo agete sakebu koto ga dekireba
Donna ni raku na ndarou tte
Sonna jirenma kakaeta parareruwaarudo ni mayoikonda
Guuzen wo hitsuzen to itsuwatte ichiji shinogi
Yagate bake no kawa hagarete egao wa touni kiete
Torinokosareta yakkai na butsu wo nagashikonde tsunagi toki wa nagare
Youshanai taiyou ni bussasare makutte yakare makutte mo mada tannee
Konna nja kieran nee

Kurutta subarashii sekai de
Kowareta subarashii sekai de
Kimi no egao wo sagashite iru

Kurutta subarashii sekai de
Kokoro no ito tsunagi tomeru
Ah ah koukai wo hakobu kaze ga fuku
Itoshii subarashii sekai de
Naku shita omoi ni hanataba wo
Ah ah subete wo ukeire ikite yuke

Ameagari no tokai ni sotto kieta kimi to
MY WORLD

Kurutta subarashii sekai de
Hizunda subarashii sekai de



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
～Fight against COVID-19 #2～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(13)
～Fight against COVID-19 #3～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(14)
惡-The brightness world (21)
～Fight against COVID-19 #4～ (15)
Crossroad of the brightness world 2021年10月3日 ザ・ヒロサワ・シティ会館 大ホール (18)
Crossroad of the brightness world 2021年8月3日 よこすか芸術劇場 (18)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年11月4日 USEN STUDIO COAST (14)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (17)

作詞：逹瑯
作曲：YUKKE

冷め切ったコーヒー 沈殿する憂鬱 飲み干して静寂
正解は不正解 透明な未来 無表情でダイブ

もう嫌だ 頭の中の弾丸 AB 死 D 選択 『 死 』
何のために？全てを失う羽目に？心は着々と削られる
心臓はトントンと繰り返し砂漠は広がる
眠る意味 繋ぐ意味 生きる意味

嗚呼
空 空 空 空 サンドマン
だからカラカラかい？サンドマン
もう限界だ全部全部吹っ飛んだ

もっとずっと一緒に居たかったな
何でこんな風になっちまった？

空 空 空 空 サンドマン
未来も愛も全部散ったサンドマン
だからカラカラかい？サンドマン
何もかんも全部知ったサンドマン
もう限界さきっとそうさ死んだのさ

冷め切ったコーヒー 沈殿する憂鬱 飲み干して good bye



[romaji]Samekitta koohii chinden suru yuuutsu nomihoshite shijima
Seikai wa fuseikai toumei na mirai muhyoujou de daibu

Mou iya da atama no naka no dangan AB shi D sentaku “shi”
Nan no tame ni? Subete wo ushinau hame ni? Kokoro wa chakuchaku to kezurareru
Shinzou wa tonton to kurikaeshi sabaku wa hirogaru
Nemuru imi tsunagu imi ikiru imi

Aa
Kara kara kara kara Sandoman
Dakara karakara kai? Sandoman
Mou genkai da zenbu zenbu futtonda

Motto zutto issho ni itakatta na
Nande konna kaze ni natchimatta?

Kara kara kara kara Sandoman
Mirai mo ai mo zenbu chitta
Dakara karakara kai? Sandoman
Nanimo kanmo zenbu shitta Sandoman
Mou genkai sa kitto sou sa shinda no sa

Samekitta koohii chinden suru yuuutsu nomihoshite good bye



SANDMAN

Текст: Tatsuro
Музыка: YUKKE

Остывший кофе, оседающая меланхолия, выпиваю — и молчание.
Правильное — неправильно, прозрачное будущее, бесстрастное погружение.

Хватит уже! Пули в моей голове, А В С D — выбор: С[мерть]*
Ради чего? Чтобы в конце концов всё потерять? Душа неуклонно стачивается,
Сердце повторяет "тук-тук", простирается пустыня,
Смысл спать, смысл привязываться, смысл жить.

Aх,
Пустой-пустой-пустой-пустой** Sandman,
Поэтому и высохший Sandman?
Это предел. Всё, всё сдуло.

Я хотел ещё больше остаться с тобой навсегда,
Почему же всё стало вот так?

Пустой-пустой-пустой-пустой Sandman,
И будущее, и любовь — всё рассыпалось,
Поэтому и высохший Sandman?
Знавший всё и вся Sandman,
Это предел. Я знаю, что умер.

Остывший кофе, оседающая меланхолия, выпиваю — и гудбай.
____________________________
* Игра слов: буква "С" английского алфавита и японское слово "смерть" (死) имеют одинаковое произношение "shi".
** Здесь опять игра слов: 空 (kara) "пустой" созвучно словам из следующей строчки だから (dakara) "поэтому" и カラカラ (karakara) "высохший".

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
～Fight against COVID-19 #2～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(8)
惡-The brightness world (10)
Crossroad of the brightness world 2021年10月3日 ザ・ヒロサワ・シティ会館 大ホール (10)
Crossroad of the brightness world 2021年8月3日 よこすか芸術劇場 (10)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年11月4日 USEN STUDIO COAST (10)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (11)

生と死と君

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

生と死と君と風にゆらめく日々
オレンジの空にかざした指が

夕焼けに溶けてく

たったこれっぽっちの小さな世界に
煙になって消えてった君は

感覚の生えた 空き缶みたいに
汚れては転がる
錆びついた声で
壊れた心で

FREE
SKY
LIVE
DEAD

当たり前 が壊れることは
いともたやすくてさ
空に消えた？
風が運んだ？

FREE
SKY

どうして彼を選んだの 神さま
生まれ持った運命は残酷で無慈悲さ

明ける夜と
沈む夕日
終わる今日と
生と死と君

どこにいるの どこにいるの

明ける夜と
沈む夕日
終わる今日と

FREE
SKY

感覚が受け入れられない きみのいない世界じゃ
どうして彼を選んだの神さま
亡骸は簡単に燃えて消えた
白い煙になって空に飛んだ

明ける夜と
沈む夕日
どこにあるの
君の笑顔

誰だって自由に笑いたいと願う
それが何か捨て去ることだとしても
君はそんなの願ってない
今頃どこかで笑ってる

愛しているよ
明ける夜と
生と死と君



[romaji]Sei to shi to kimi to kaze ni yurameku hibi
Orenji no sora ni kazashita yubi ga

Yuuyake ni toketeku

Tatta kore ppoссhi no chiisana sekai ni
Kemuri ni natte kietetta kimi wa

Kankaku no haeta akikan mitai ni
Yogorete wa korogaru
Sabitsuita koe de
Kowareta kokoro de

FREE
SKY
LIVE
DEAD

Atarimae ga kowareru koto wa
Itomo tayasukute sa
Sora ni kieta?
Kaze ga hakonda?

FREE
SKY

Doushite kare wo eranda no kamisama
Umare motta unmei wa zankokude mujihisa

Akeru yoru to
Shizumu yuuhi
Owaru kyou to
Seitoshi to kimi

Doko ni iru no doko ni iru no

Akeru yoru to
Shizumu yuuhi
Owaru kyou to

FREE
SKY

Kankaku ga ukeirerarenai kimi no inai sekai ja
Doushite kare wo eranda no kamisama
Nakigara wa kantan ni moetekieta
Shiroi kemuri ni natte sora ni tonda

Akeru yoru to
Shizumu yuuhi
Doko ni aru no
Kimi no egao

Dare datte jiyuu ni waraitai to negau
Sore ga nanika sutesaru koto dato shitemo
Kimi wa sonna no negatte nai
Imagoro dokoka de waratteru

Ai shite iru yo
Akeru yoru to
Sei to shi to kimi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (28)
～Fight against COVID-19 #2～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(14)

スピカ

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

夜が明けて もう 何もかも終わりだと
嘆いた 空が鈍色に霞んで見えた

君を探して どこまで行くのか 分からないまま
光がかき消した 星を探した

壊してしまった星屑を抱いて今は眠ろう

いいよ 今は涙枯れるまで ずっと
泣いても いいよ おかえり
君のいたこの場所はずっと変わらないよ

あの日の涙が 掌に落ちて 溢れるたびに
この時間を止めたいと 何度も願った

流れてゆく星屑を見上げて今は祈ろう

空に 悲しみの賛美歌が美しく響き渡り
過去と今を映した星が2つ輝いている

いいよ 今は涙枯れるまで ずっと
泣いても いいよ おかえり
君のいるこの場所はずっと変わらないよ

空に 満開の君の花 無限に広がって
世界に 輝く星の雨が降り注ぎますように



[romaji]Yo ga akete mou nanimokamo owari da to
Nageita sora ga nibiiro ni kasunde mieta

Kimi wo sagashite doko made iku no ka wakaranai mama
Hikari ga kakikeshita hoshi wo sagashita

Kowashite shimatta hoshikuzu wo daite ima wa nemurou

Ii yo ima wa namida kareru made zutto
Naite mo ii yo okaeri
Kimi no ita kono basho wa zutto kawaranai yo

Ano hi no namida ga tenohira ni ochite afureru tabi ni
Kono jikan wo tometai to nando mo negatta

Nagarete yuku hoshikuzu wo miagete ima wa inorou

Sora ni kanashimi no sanbika ga utsukushiku hibiki watari
Kako to ima wo utsushita hoshi ga futatsu kagayaite iru

Ii yo ima wa namida kareru made zutto
Naite mo ii yo okaeri
Kimi no iru kono basho wa zutto kawaranai yo

Sora ni mankai no kimi no hana mugen ni hirogatte
Sekai ni kagayaku hoshi no ame ga furisosogimasu you ni



Spica*

Текст: Miya
Музыка: Miya

Когда уже наступил рассвет и всё закончилось,
Скорбящее небо в тёмно-сером цвете казалось тусклым.

Я по-прежнему не знаю, куда мне идти в поисках тебя.
Я искал звезду, свет которой был стёрт.

Сейчас я усну, обнимая разбитую звёздную пыль.

Всё в порядке! Теперь пока не высохнут слёзы, ты всегда
Можешь плакать. С возвращением!
Это место, где ты когда-то была, никогда не изменится.

Всякий раз слёзы тех дней падали мне на ладони, лились через край.
Множество раз я молился о том, что хочу остановить это время.

А сейчас я молюсь, подняв глаза к падающим звёздам.

В небе так красиво разносится гимн печали,
И сияют две звезды, отражающие прошлое и настоящее.

Всё в порядке! Теперь пока не высохнут слёзы, ты всегда
Можешь плакать. С возвращением!
Это место, где ты сейчас, никогда не изменится.

В небе пышно цветут твои цветы без конца и без края,
Пусть в мире прольётся дождь сверкающих звёзд.
_____________________________
* Спика (α Девы) — самая яркая звезда в созвездии Девы, т. н. переменная звезда, система из двух звёзд, вращающихся относительно друг друга с периодом примерно 4 дня.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
惡-The brightness world (20)
Crossroad of the brightness world 2021年10月3日 ザ・ヒロサワ・シティ会館 大ホール (19)
Crossroad of the brightness world 2021年8月3日 よこすか芸術劇場 (19)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年11月4日 USEN STUDIO COAST (15)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (19)