Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #[2008.08.27] Ageha из разных блогов
Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»
☆・・Ageha・・☆
アゲハ
作詞：ミヤ・逹瑯
作曲：ミヤ・逹瑯
天国を見に行こうぜ紅い果実
アダムを飲み干してくれ 舌ピアスイヴ
禁色を纏い口付けを
やたら挑発的な月夜を泳ぐアゲハ
プライドとピンヒールへし折ってやるよ
漆黒の羽根をバタつかせ 乱れろ
美しく舞い堕ちるアゲハ
愛なき愛へと 壊れた世界飛び回ってく
あいにく空は 雨
大切な羽を 失って気付いた
自由に飛べぬこと 君は
雨にまみれ 深い夜に消えた
五月雨の終わる頃 羽ばたけるさ 君とならきっと
愛なき愛へと 壊れた世界飛び回ってく
慈悲深く降るは 雨
新しいこの世界は 君の瞳に映ってますか
眩しいくらい 青く晴れた空
大切なものを守ることだけ それだけで
強くなれることを 知った
君の空に僕を委ねよう
地獄の果てまで行こう
ああ 怖いくらい ひりついた
[romaji]
Ageha
Текст: Miya ・ Tatsuro
Музыка: Miya ・ Tatsuro
Давай пойдём взглянем на рай, алый плод.
Выпей досуха Адама, Ева с пирсингом в языке,
Облачённым в запретные цвета поцелуем.
Ты плаваешь в возбуждающей лунной ночи, агэха,*
Я сломаю твою гордость и твои высокие каблуки.
Хлопай своими чёрными-пречёрными крыльями и сбивайся с пути,
Так красиво, когда ты летишь вниз, агэха.
Любя без любви, ты летала кругами над разрушенным миром,
Жаль, что в небесах идёт дождь, дождь, дождь...
Потеряв свои драгоценные крылья, ты поняла,
Что больше не сможешь свободно летать,
И, забрызганная дождём, глубокой ночью исчезла.
Я уверен, что смогу летать в конце майских дождей, если буду с тобой.
Любя без любви, ты летала кругами над разрушенным миром,
К счастью, идёт дождь, дождь, дождь...
Отражается ли в твоих зрачках новый мир?
Безоблачное голубое небо так ослепительно.
Просто защищать то, что тебе дорого, —
Я узнал, что одно это может сделать сильнее.
Я отдам себя твоему небу.
Пойдём, на самый край ада!
Ах, до чего же страшно и больно мне было!
___________________________
* бабочка Papilio xuthus
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Clips ～track of six nine～ (9)
ライヴクロニクル3 ～「球体」in 日本武道館 D1 (3)
WINTER CIRCUIT 2010 @NHKホール D1 (6)
Chemical Parade D1 (9)
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (10)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年11月4日 USEN STUDIO COAST (7)
Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»
☆・・Aoi mori・・☆
青い森
作詞：ミヤ
作曲：ミヤ・SATOち
微かなほうへ ゆくの？どこへゆく
世界の果て 愛を得ずからまった
1. エゴ
2. 存在 時間かけ回り
3. 願い
4. サガ どれを抱いて眠ろうか
求めれば あぁ 求めるほどに
こわれてく 所詮 幻が故
1. エゴを
2. 捨てる
3. 只
4. 変わらぬ
どこへゆく どこへゆく おぼろげな君は
とびたてぬ カナリア
まだ君は夢を見てる
朝霧深い森の中で
とび出せよ ここから
ほら空は青く高く
君がくるのを 待ってる
自我深き 泥沼に足をとられ
一人 歩き疲れた 詩人
とびたてよ カナリア
朝焼けがすべて燃やす
こんな存在なんてちっぽけなものに見えてくる
その理由を
さよならさ さよならで
僕が君に伝えよう
一人でも
とべること
[romaji]
Aoi mori
Текст: Miya
Музыка: Miya ・ SATOchi
Идти в ту сторону, где всё расплывчато? Куда мне идти?
И на краю света мне не получить любви, я заблудился.
1. эго,
2. существование, бегущее по кругу,
3. желания,
4. натура — что из этого я должен держать в руках, когда засыпаю?
Если я хочу тебя, то хочу до тех пор,
Пока не сломаюсь. В конце концов, ты — призрак.
1. эго
2. я отбросил
3. но только
4. ничего не меняется
Куда мне идти? Куда мне идти? Ты как в тумане.
Ты не летаешь, канарейка,
Но до сих пор мечтаешь
В утреннем тумане в густой лесной чаще.
Улетай отсюда,
Смотри — голубое небо такое высокое,
Оно тебя ждёт.
Глубоко в себе, увязнув ногами в трясине,
Поэт устал бродить в одиночестве.
Лети, канарейка!
Восход сожжёт всё.
Я покажу тебе всю ничтожность такого существования,
И причину этого.
Прощай же, и с этим прощанием
Я тебе передам,
Что даже в одиночку
Ты можешь летать.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
作詞：ミヤ
作曲：ミヤ・SATOち
微かなほうへ ゆくの？どこへゆく
世界の果て 愛を得ずからまった
1. エゴ
2. 存在 時間かけ回り
3. 願い
4. サガ どれを抱いて眠ろうか
求めれば あぁ 求めるほどに
こわれてく 所詮 幻が故
1. エゴを
2. 捨てる
3. 只
4. 変わらぬ
どこへゆく どこへゆく おぼろげな君は
とびたてぬ カナリア
まだ君は夢を見てる
朝霧深い森の中で
とび出せよ ここから
ほら空は青く高く
君がくるのを 待ってる
自我深き 泥沼に足をとられ
一人 歩き疲れた 詩人
とびたてよ カナリア
朝焼けがすべて燃やす
こんな存在なんてちっぽけなものに見えてくる
その理由を
さよならさ さよならで
僕が君に伝えよう
一人でも
とべること
[romaji]
Aoi mori
Текст: Miya
Музыка: Miya ・ SATOchi
Идти в ту сторону, где всё расплывчато? Куда мне идти?
И на краю света мне не получить любви, я заблудился.
1. эго,
2. существование, бегущее по кругу,
3. желания,
4. натура — что из этого я должен держать в руках, когда засыпаю?
Если я хочу тебя, то хочу до тех пор,
Пока не сломаюсь. В конце концов, ты — призрак.
1. эго
2. я отбросил
3. но только
4. ничего не меняется
Куда мне идти? Куда мне идти? Ты как в тумане.
Ты не летаешь, канарейка,
Но до сих пор мечтаешь
В утреннем тумане в густой лесной чаще.
Улетай отсюда,
Смотри — голубое небо такое высокое,
Оно тебя ждёт.
Глубоко в себе, увязнув ногами в трясине,
Поэт устал бродить в одиночестве.
Лети, канарейка!
Восход сожжёт всё.
Я покажу тебе всю ничтожность такого существования,
И причину этого.
Прощай же, и с этим прощанием
Я тебе передам,
Что даже в одиночку
Ты можешь летать.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
Резервная копия, блог «☆・・Yasashii uta・・☆»
☆・・Concrete 082・・☆
コンクリート082
作詞：ミヤ
作曲：ミヤ
誰が描いたかわかるはずもねぇ
時代の廃棄異物
コンクリートの世界 ジャングルをかける
君は美しい
想像力だけがやたら発達して
言葉を失った
天かける天使のようになりたいって？
今、僕等には羽根はない
アメニソマリ
僕は知らない場所にいます
大好きなあの人の顔はもう見えません
悲しいから求めました
知らないぬくもりをもらいました
でもそれは僕の愛した景色ではなくて
素晴らしいこの世界で
どれだけ眠っただろう
素晴らしいこの世界で
どれだけ泣いたのだろう
温かくも冷たくもねぇ
ぬくもりって何だっけ
だいたいそんなちゃっちぃコンプレックスもってる奴にかぎって
見ないフリでビクついてんだ
ありがとう 今僕等は
思い出によりそって
もう一度眠ります
大好きな君へ
心からの愛を込めて
[romaji]
Concrete 082
Текст: Miya
Музыка: Miya
Нам не положено знать, кто изобразил это
Удаление инородных предметов нашей эпохи.
Я бегу через джунгли бетонного мира,
Ты — прекрасна.
Только воображение неумеренно развивается,
Но дара речи я лишился.
Говоришь, что хочешь быть как ангел, мчащийся в Небесах?
Но сейчас у нас нет крыльев
Всё окрашено дождём...
Я нахожусь в месте, о котором ничего не знаю,
И не могу больше видеть лицо своей любимой.
Поскольку мне было грустно, я страстно желал
И получил тепло, о котором не знал.
Но это — не мой любимый пейзаж.
В этом удивительном мире
Сколько я спал?
В этом удивительном мире
Сколько я плакал?
Не тепло и не холодно, —
Что вообще такое, это "тепло"?
В общем, меня ограничивают
Крохотные комплексы, содержащиеся в нём.
Притворяясь, что ничего не замечаю, я боюсь.
Спасибо. Теперь мы,
Следуя за нашими воспоминаниями,
Ещё раз уснём.
Тебе, дорогая,
Я отдам всю любовь моего сердца.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi