Что почитать: свежие записи из разных блогов

Но какой интересный плейлист попался! Любимые песни Виктора Цоя

Как приятно осознавать, что нам нравились одни и те же песни, а те, которые я не знаю, тоже слушаются вполне нормально.

И вот аннотация к плейлисту:

И такой вопрос от меня: а если б были стриминговые платформы, была бы тогда вообще группа КИНО?

Песенный флэшмоб от Улитка Джонатан Ливингстон
Правила1. Поставьте плеер на shuffle;
2. Выберите ваши любимые строки из первых 25-ти песен;
3. Сделайте запись, пусть читатели отгадывают, что это за песни;
4. Вычеркивайте песню, если кто-то угадал её, и запишите ник отгадавшего;
5. Не ищите в поисковиках - так не интересно.

Единственное, я не поставила в плейлист Дорз, иначе тут каждая вторая песня была бы их. Да и то, на компе я их почти не слушала, они предназначались для поддержания духа безнадежности и тлена в отрыве от родных стен :) И убрала все песни на экзотических языках.

1.Once the sun did shine
Lord, it felt so fine
The moon a phantom rose
Through the mountains and the pines
And then the darkness fell
2.I hate to see you here
You choke behind a smile
A fake behind the fear
The queerest of the queer
3.Don't want to let it lay me down this time.
Drown my will to fly.
Here in the darkness I know myself.
Can't break free until I let it go
скрытый текст4.Wo ist dein Schuh
Du hast ihn verloren
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren?
Du, dich? Ich mich?
Oder...oder, wir uns?
5. Скажи, твои духи, с которыми ты все время общаешься
Что они думают обо мне
* эти слова, строго говоря, не входят в основной текст песни,но они там есть и нравятся мне больше всего
6. Are they themselves to blame, the misery, the pain?
Didn't we let go, allowed it, let it grow?
If we can't restrain the beast which dwells inside
It will find it's way somehow, somewhere in time
7. D'Allemagne je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s'arrête l'indulgence
8. Long goes the night
Longer the days
Teclo your death
Will send me to my grave
Let me ride
Let me ride
Just let me ride оn his grace for awhile
9. Freedom's just another word for nothing left to lose Дженис Джоплин, Me and Bobby McGee,Улитка Джонатан Ливингстон
10. I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that оnce again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly
breaking
11. И это все, и больше нету ничего
Есть только небо, вечное небо
12. Say you don't want the circus we're in
But you don't, don't really mean it
13. We came in spastic
Like tameless horses
We left in plastic
As numbered corpses Goodnight Saigon, Билли Джоэл. Улитка Джонатан Ливингстон
14. So, light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
15. Свеча догорела, упало кадило,
Земля, застонав, превращалась в могилу,
Я бросилась в небо за легкой синицей,
Теперь я на воле, я Белая Птица.
ДДТ, Вороны. Угадала VIKI
16. And you can't stop the tears that ain't falling
Or the moment of truth in your lies
17. Your injured looks
The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete.
And it's your face I'm looking for оn every street.
Dire Straits, оn every street. Улитка Джонатан Ливингстон
18. Эй, земля, залей меня снегом талым
Такая любовь убьет мир Маша и Медведи, Земля.Улитка Джонатан Ливингстон
19. Why don't you weep when I hurt you
Why don't you weep when I cut you
You don't bleed and your anger
Builds up inside
20. Ночи ночи раскалённые
Сон травою шелестят
И беды глаза зелёные
Неотступные глядят
21. Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rodgers оn the Victrola up high
Mama's dancin' with baby оn her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
22. Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia!
chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza.
23. Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans Ainsi soit je Милен Фарме(р), угадал Heavy Rain
24. И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идёшь прочь.
25. As you look around this room tonight
Settle in your seat and dim the lights
Do you want my blood do you want my tears
What do you want from me Pink Floyd, What do you want from me Улитка Джонатан Ливингстон

Но носу защита диссера, мне скучно и нервно, так что утащу-ка и я флешмоб с песнями, Джулиан делал, мне понравился замысел *______*

 

1. Поставьте плеер на shuffle;

2. Выберите ваши любимые строки из первых 25-ти песен;

3. Сделайте запись, пусть читатели отгадывают, что это за песни;

4. Вычеркивайте песню, если кто-то угадал её, и запишите ник отгадавшего;

5. Не ищите в поисковиках - так не интересно.

 

1. Пишу тебе, что я лечу домой, что скоро расставания долой. Пишу, покуда красный светофор, пишу, пока не кончится айфон. VIKI

2. At the bitter end, salt and liquid blend from the corner of my eyes. All the miles wrecked, every broken step, always searching, always blind.

3. Такие дела, это – танец для смелых, гляди, как все мы в белом выходим на бис. Джулиан

4. But the blackness in your heart won't last forever. I know it's tearing you apart, but it's a storm you can weather.

5. Pick you up like a paper back with the track record of a maniac so I move it in and we unpack. It's the same as yesterday. Any way we roll, everything must go away, what do you say? Heavy Rain

6. И он говорит ей — сестра, я слишком давно на этой войне. Когда вы пьете это ваше вино, я нёбом чувствую кровь. Джулиан

7. If no оne's left standing after the bombs explode, if no оne wants to look at you for what you really are, I will be here still.

8. А мы все молчим, а мы все считаем и ждем, а мы все поем о себе - о чем же нам петь еще? Плюшевый Локи

9. When, my, time comes around, lay me gently in the cold dark earth. No grave, can hold my body down, I'll crawl home to her. Aneurin

10. So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans, holding me close until our eyes meet. You won’t ever be alone, wait for me to come home. Tamahagane

11. Закрывая от пыли лицо, не слушая шум голосов, я буду идти к тебе во сне.

12. Также гаснет лето и приходит стужа, и земля под снегом новой ждет весны... Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен мир, где мы с тобой друг другу не нужны! Джулиан

13. А мне найти бы ключ к тому, что называется тобой. Ты словно создана и мне дана, чтоб быть моей судьбой. VIKI

14. Он передавал привет, сказал что времени нет, и горечи нет, он всё ещё любит тебя Aneurin

15. All the days of sorrow will vanish in tomorrow, you can count оn me, my love to be here.

16. And oh my love remind me, what was it that I said? I can't help but pull the earth around me, to make my bed. de_maria_na

17. At long last love has arrived and I thank God I'm alive. You're just too good to be true... Джулиан

18. Стой, ты мне больше не враг, любовью проклинаю тебя за это, стой, погоди не стреляй, твой голос, отобьёт от меня рикошетом. Плюшевый Локи

19. If you got beauty beauty just raise 'em up 'сause every inch of you is perfect from the bottom to the top. Clover

20. Ты хочешь счастливою быть - так будь же. Тёплой весны и жаркого лета тебе.

21. You got that James Dean daydream look in your eye, and I got that red lip, classic thing that you like, and when we go crashing down, we come back every time.

22. Ты за ним на дно, а тебя до дна он пьет, как бокал вина.

23. Bend the rule, just to break it, you're so tired 'cause you gotta fake it, but you just wanna be someone. Heavy Rain

24. Shine down a light оn me and show a path. I promise you I will return if you take me back.

25. Я снова пишу сиюминутную злобу. Светает. Она спит. Я орудую словом.

Альбом волшебный, чарующий, таинственный и невероятно живой, дышащий туманом у лесной реки, играющий солнечными зайчиками на листьях, вьющий историю с прихотливостью звериной тропы, легкий и текучий как стряхивающая брызги росы с серебряной шкуры мохнатая рысь.

Как говорила мне Сара из Италии, не надо путать их, итальянских ладино (рето-романская группа языков), и испанских евреев сефардов, чей язык тоже называется ладино, но является, естественно, диалектом испанского. А я тогда, к стыду своему, и не знала, кто они все и как их возможно, но не надо путать. А вот когда стала увлекаться старинной музыкой, узнала, что ладино - язык красивейших средневековых песен. Сейчас они проходят как фолк, народные, но записаны очень давно - еще в испанских кодексах 15 в. Как раз до того, как сефардов изгнали из Испании...
О своей любимой "Сирене" (там и слова уххх) я уже как-то давно писала, наверное, перенесу пост и сюда, а сегодня майская песня. Ставлю этот вариант не потому, что исполнение любимое, а из-за очаровательного рисованного клипа. Слова простые, с вечной рифмой любовь-кровь, в испанском варианте amor-dolor :)

любовь по-ладински и переводLa rosa enflorece, en el mes de mayo
Mi alma s'escurece, sufriendo de amor
Sufriendo de amor

Los bilbílicos cantan, suspirando el amor
Y la pasión me mata, muchigua mi dolor
Muchigua mi dolor

Más presto ven palomba,
más presto ven a mí
Más presto tú mi alma, que yo me voy morir
Que yo me voy morir

Роза расцветает в месяце мае
А моя душа чернеет, страдая от любви

Соловьи поют, вздыхая от любви
И страсть меня убивает, моя боль все сильнее

Приди скорей, голубка, приди скорей ко мне
Приди скорей, душа моя, я умираю