Что почитать: свежие записи из разных блогов
Saku.Ratenshi, блог «Saku.Rajio»
58 и "Влюблённая Кристина-бэйби"
...Я заканчивала переводить "Идзору" уже после того, как... Оставался только "Taiyou to Ikarus", когда я осознала, что всё, конец. Больше никогда в моей жизни не будет новых сакурайских текстов, и это, честно говоря, слегка даже шокировало... У меня было очень неоднозначное отношение к последнему альбому: я страстно полюбила музыку, но категорически не приняла конъюнктурную тематику в текстах. И "Икарус" с его особенным подтекстом почему-то раздражал сильнее всего. Поэтому он и остался последним. Но когда я закончила переводить его, у меня тряслись руки и душа оказалась вывернута наизнанку. Во-первых, потому что... Во-вторых, из-за этого "во-первых" я теперь могла старательно игнорировать раздражающий подтекст. И с тех пор эта песня у меня так и была отмечена, как "последний сакурайский текст, который я перевела"... Но под рождество случилось чудо. Я вспомнила про текст, написанный для "Kishidan". Ведь когда-то же нашла его и подумала, что "раноилипозднорукиможетбытьдойдут", но они не дошли, и я забыла...
В общем, я рада, что теперь мой последний текст — не "Икарус" (для любителей поправлять: да-да, я в курсе, что он "Икар", всем спасибо, все свободны). И ещё где-то очень-очень глубоко у меня шуршит надежда, что г-ном Сакураи написано гораздо больше лирики, чем мы слышали в песнях. Может быть, не гораздо, но что-нибудь наверняка же есть. И рано или поздно это "что-нибудь" обязательно будет опубликовано. В книге стихов, например. А значит, рассуждать про "последний текст" пока преждевременно...
.
О переводе особенно говорить нечего, кроме того, что там отмечена в скобках, хотя и не вынесена отдельной сноской, интересная игра слов с отсылкой на хит "Kishidan". Я вообще в последнее время крайне не люблю делать какие-либо сноски, уж простите... Как неоднократно писал в своём блоге Имаи-сан: "знающие люди — поймут". От себя добавлю, что незнающие — погуглят... В общем-то и всё.
С рождеством вас!
Koi suru Christine
старая канистра, блог «~ свиньён-блан ~»
20.01.52 — 6.03.24
Римаса больше нет.
вечная память. самая вечная из возможных.
Виктор Гурьянов, блог «Впечатления о прочитанном, просмотренном»
Джордж Р. Р. Мартин "Игра престолов".
Виктор Гурьянов, блог «Цветы зла»
* * *
Your Result:
рассветное небо
ваша жизнь очень долгое время была непонятно чем. вы тысячу раз строили планы на будущее и тысячу раз их меняли. вы пробовали много нового, но никак не могли найти то самое. "начать и бросить", – это явно про вас. вы метались из стороны в сторону, спрашивали один совет за другим, но никак не могли понять, что же вам все таки нужно делать. возможно, из-за этого вы чувствовали себя неправильным, но это не так – вы просто творили себя. искали смысл, пытались понять и построить свою личность, и в конечном итоге у вас начало получатся. вы чувствуете себя совсем другим человеком. вам ещё через многое предстоит пройти и многое понять. вы – только проснувшееся, ещё не разгоревшееся солнце, и впереди вас ждет целый небосвод.
Виктор Гурьянов, блог «Цветы зла»
* * *
Your Result:
Шампиньон
Ох, ну что тут можно сказать. Весьма комфортные и открытые личности, люди к вам тянутся и с вами приятно находится, являетесь душой компании. Достаточно милые в общении, всегда поддержите. Очень эмпатичные, имеете высокий эмоциональный и социальный интеллект из-за чего можете найти подход почти к любому. Боитесь остаться одни и стать никому не нужными. Чужое внимание для вас словно воздух, поэтому можете быть немного требовательными в этом плане. Экстраверты и практически всегда за любой движ. Как мне кажется весьма популярны у противоположного пола и может даже у своего. В целом солнышки, вас любят и не зря, вы это заслужили.
Виктор Гурьянов, блог «Цветы зла»
* * *
Your Result:
эмо кид
вы эмо кид из прямиком из 2007 года :D сложно представить вас без mcr в наушниках и черного облезлого маникюра. в душе вы маленький котёнок в розовом комбинезоне.... но снаружи суровый дворовый кот. rawr XD
Nekot_evrv, блог «magatsunote_rus»
Твиттер магацуно
┏━^━━━━━━━━━^━━━━┓
┃ 2 годовщина Магацунот ┃
┃ Новые костюмы для чиби персов ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛
[Мицухидэ], [Тошимицу] и [Саманоске] из Уроборос👘
Иконки размещены на официальном сайте🌸
EricMackay, блог «EricMackay»
* * *
Винная карта Европы, 1871 год
Винодельческие районы, типы (красное, белое, крепленое), общее производство по странам.
Удивляют второе место по объему производства Австро-Венгрии, обгоняющей и Испанию и Италию (понятно, что Венгрия, но тем не менее) и относительно скромные показатели Италии - 4 место. В Германии (без Эльзаса) виноделия в это время считай, что не было.
Полномасштабную карту можно скачать здесь
Очень-Тёмная-Вода, блог «Глаз Бури»
На Семи Ветрах
Перекрёсток миров.
Чуть не забыл.
Комната для посиделок
Общаемся, разговоры разговариваем.
Обсуждаем «вести с полей» и если приспичит захочется сотворить Ролёвку, тоже обсуждаем тут… для начала.
В общем «святая земля» для разных тем.
PS. Нет, это не я в детстве, это мой Дракон…
