Продолжаем осматривать церковь... Вот проход в среднюю часть храма. Кстати, оцените толщину стены, которая довольно велика для такой небольшой церковки:

 

Справа от прохода — могила Нягу Постельника:

 

Постельник — придворная должность. Боярин, занимавший её, был хранителем личных покоев князя, а также являлся доверенным лицом при переговорах с иностранными державами. Он знал иностранные языки и исполнял обязанности переводчика, если государь беседовал с послами, в том числе в личных покоях.

Этот Нягу был племянником князя Антоние из Попешть, правившего в 1669—1672 годах.

 

Скоро Рождество, поэтому пусть здесь будут фото рождественского Будапешта, которые я сделала несколько лет назад.
Вот одна из ёлок в старой части города:


Вертеп с соломенными фигурами Иосифа, Марии и Младенца.


Одна из улиц старого Пешта:


+ ещё 3 фотоГде-то возле проспекта Андраши:


Базилика Святого Иштвана (кафедральный собор в Будапеште):


Вертеп в сборе:

Обычно я в такие игрушки не играю, но тут увидела пост у Кипер Дарк и прям интересно стало — как должен выглядеть идеальный замок для моего знака зодиака...

Замок мне нравится, но с географией немного ошиблись Не хочу замок в Англии

Старинный замок для Стрельцов

Стрельцы прямолинейны и азартны, а потому им обязательно понравится замок Лидс в британском графстве Кент. Ведь этот замок знаменит тем, что в своё время владельцы не пустили туда даже королеву Изабеллу.

Каменный замок Лидс был построен ещё в начале 12 века. Но задолго до его появления ещё в 9 веке на его месте был деревянный форт, принадлежавший Лиду (отсюда и название).

Впоследствии Эдуард I превратил Лидс в королевскую резиденцию. А в начале 20 века замок приобрела леди Олив Бэйли, которая, наняв лучших проектировщиков интерьера, вернула внутреннему убранству замка вид прошлых веков, а также собрала в нём великолепную коллекцию мебели, керамики, гобеленов, картин и китайского фарфора 18 века. И с 70-х годов замок стал открыт для туристов.

Получить замок для своего знака Зодиака.

А теперь разберёмся с историей храма, построенного Дракулой (Владом Цепешем) в Тыргшоре... Как уже говорилось, храм располагался на княжеском дворе. Теперь на месте двора находится монастырь Турну. Храм, построенный Дракулой, располагался на том же месте, что и нынешний главный храм монастыря.

Также на всякий случай напомню, что монастырь существует с 16-го века, но в 19-м веке оказался заброшен, разрушился и фактически исчез. В 1997 году монастырь формально возродился. В 2003—2004 годах была отремонтирована главная церковь, которая одиноко стояла посреди пустоши. А в 2015-году были восстановлены монастырские стены и постройки периода 16-го века.

Храм Дракулы, стоявший здесь изначально, был прямоугольным и по площади меньше, чем нынешний храм. В притворе нынешнего храма во время раскопок нашлись следы старой постройки 15-го века — обломки кирпича и куски штукатурки со следами фресок. При этом за пределами нынешнего храма таких находок сделано не было, хотя археологи копали. Следовательно, фундаментом нынешней церкви закрывается место старого храма.

У нынешнего храма то окошко, которое ближе к крыльцу (справа от ёлки), это окно притвора, поэтому можно примерно прикинуть длину храма Дракулы:

 

Над входом в храм была славянская надпись:

Пояснения:

Iw — сокращённое от Иоанн (крестильное имя всех румынских князей).

"Великий Влад" не был особо велик, и его чаще называют просто — Влад II.

Угровлахийская земля — Валахия. Название Румынии на славянском языке.

Индикт — это 15-летний период от одной переписи населения до другой. Переписи проводились для налоговой службы.

 

Подборка видео с румынскими колядками. Зимние праздники-то приближаются!

Разумеется, современные румынские дети одеваются уже не так, даже если живут в деревне. Да и деревни уже выглядят не так. Поэтому перед вами историческая реконструкция в соответствующем антураже с использованием соответствующих костюмов и других атрибутов.

Колядка "Коза":

 

Вселенная решила сделать мне подарок на Новый год... Правда, есть вероятность, что это был подарок на День рождения, поскольку я узнала обо всём в ноябре, но сам подарок получила в декабре, и потому всё же склоняюсь к версии, что он новогодний.
Короче говоря, у меня внезапно вышла ещё одна книжка. Опять в бумаге, большим тиражом и не за мои деньги. По плану она должна была выйти только в следующем году, но в планы издательства вмешалась вселенная.
В декабре планировалось издать роман одного иностранного автора, но у переводчика внезапно умер компьютер, а на диске осталась значительная часть уже сделанного перевода. Копии на флэшке, конечно, не было. Черновых распечаток — тоже. В общем, всё как всегда, и переводчик уже всерьёз опасался, что ему придётся переводить заново. К счастью, не пришлось. Файл с диска достали. Но на тот момент, когда всё это случилось, перспективы представлялись очень туманными, так что вместо переводного романа поставили мою книжку, ведь план издательства так устроен, что проще заменить одну несостоявшуюся книжку другой книжкой, чем сдвигать всю очередь.

В декабре моя книжка поступила в продажу и сейчас продолжает неплохо продаваться. Обложка вот:



А вот полный разворот, и даже видно аннотацию: глянуть

По содержанию это продолжение той книжки, которая вышла у меня летом.

Как и в прошлый раз не призываю читать, а прошу просто вместе со мной порадоваться

Бонусом выкладываю две картинки, нарисованные художником издательства для этой и предыдущей книги.
Юный Дракула на троне
Тридцатилетний Дракула, его слуга Войко и змей-дракон (по сюжету эта зверушка похожа на собаку)

У нас на виртуальных экскурсиях по Румынии вечная весна, но в реальном мире уже настала зима, Новый год неумолимо приближается, поэтому пора вывесить что-нибудь зимнее для настроения...

 

Это Тырговиште — древняя столица Румынии. Так выглядел княжеский двор и окрестности в декабре 2014-го.

 

Заглянем в подвал восстановленных княжеских палат, вот сюда, где открыты двери:

 

Судя по всему, это кладка времён Дракулы (Влада Цепеша), потому что именно такая характерна для 15-го века. Сохранилась она хорошо. Её подреставрировали, отшлифовали, так что теперь можно в буквальном смысле прикоснуться к истории.

продолжение следует…