Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
Покупая вчера вечером билет в кино за несколько минут до начала сеанса, пыталась сообразить, как это я так просчиталась со временем, не должна же была прийти впритык.
Уже на рекламе дошло ─ я собиралась на второго «Дэдпула» в 1830, а успела на второго «Дэдпула» в 1800. Я даже не знала, что так можно, но метро решает (и переход улицы в неположенном месте ─ тоже, когда надо выгадать пару минут).
Из-за японских стихов я стала обращать внимание на луну, но если по японским канонам самая красивая луна ─ полная и сияющая тёмной ночью, то моя любимая ─ белая в голубом небе. Под такой луной я вчера шла домой, смотрела на яркие молодые листочки на деревьях и думала, отчего же не взяла отпуск в мае, в этом году ничего ведь не мешало.
Правда, я каждый месяц думаю о чём-то в этом духе.
В пекарне рядом с метро за час до закрытия включается тридцатипроцентная скидка, и к девяти там обычно остаются только пара-тройка плюшек и замотанная продавщица, но вчера что-то случилось, и продавщица была если не бодра, то весела, а на прилавке красовались даже вишнёвые пироги, которые до скидки обычно вообще не доживают.
Очень прекрасно ужинать вишнёвым пирогом, и завтракать тоже.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
Стояла у киоска с фруктами и овощами так долго, что мне уже навострились что-нибудь продать. А я всего лишь, проходя мимо, зацепилась взглядом за ценники с надписями «редка» и «кабочка», и после этого не могла не ознакомиться со всем ассортиментом.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
На работе вдруг порадовали без кавычек и сарказма: начиная со второй половины мая каждый сотрудник может два раза в месяц закончить свой рабочий день на полтора часа раньше, а в день рожденья так и вовсе уйти с обеда.
Устроившись на эту работу в апреле ’17-го, я решила, что, если через год зарплата ничего не изменится к лучшему, буду искать новую, и, конечно, погорячилась: я сейчас не в той ситуации, чтобы опять пускаться на поиски. Но вот, хоть какие-то перемены.
Смешно, я столько времени трачу впустую, и всё равно три дополнительных часа свободы в месяц кажутся настоящим подарком. Как узнала, так только о том и думаю, что теперь можно будет успевать в оперный на представления в будние дни. Принимая во внимание очередную сантехническую катастрофу, стоило бы подумать о чём-нибудь другом.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
Вчера впервые подержала в руках новую двухтысячную купюру; недолго, правда, потому что сразу скормила её банкомату. Я думала, раньше попадётся двухсотрублёвая, у меня редко бывает больше двух-трёх сотен наличными ─ на фрукты и овощи с уличных лотков (а в киосках, почти во всех уже, принимают оплату карточками; до чего дошёл прогресс).
Купюра была из днерожденного конверта с работы. Свой день рождения ─ это всегда так неловко. Мне ещё повезло, что в один день со мной проставлялась коллега Надя, так что мы с ней скооперировалась ─ пока она караулила курьера с пиццей, я ушла за тортами (в кабинете на 17 человек одним не обойдёшься); ужасно не хотелось возвращаться в офис.
Не выношу формальные поздравления, то есть, выношу, конечно, куда деваться, но просто выслушать всё вот это вот «счастья, здоровья, замуж, дом полная чаша», никому не забыть сказать «спасибо», вежливо улыбаться ─ несложно, но слегка мучительно. Интересно, есть люди, которым такое действительно нравится?
И я прямо почувствовала, что старею: свою долю ─ три куска пиццы и кусок торта ─ растянула на весь день, и всё равно объелась. Никогда раньше не объедалась пиццей, в смысле, я же всегда готова на ещё один слайс. Ну, была.
Впрочем, объелись все, особенно жаловались те, кто неосмотрительно принёс с собой обед ─ обед не влез ни в кого. Бвахаха, дорогие коллеги, сами скидывались ─ кушайте, не обляпайтесь. У меня самой в ящике столе вторую неделю лежат конфеты со дня рождения зама главного бухгалтера (я на поздравлении не присутствовала ─ принимала почту, и, подозреваю, в качестве компенсации мне заботливо ссыпали все сладкие остатки).
В следующий понедельник день рождения у коллеги Марины, пятой именинницы за этот месяц.
«Охохонюшки», как говаривала Муми-мама.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
«A long drink of water» (буквально «долгий глоток воды») — идиома, означающая высокого худого человека, причём чаще — красивую стройную женщину.
«To be in cards» — быть назначенным судьбой.
«To carry a torch» (буквально «нести факел») — быть влюблённым без взаимности.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
«Окна были распахнуты, и, пока он читал, в комнату беспрепятственно проникала майская ночь, свежая и прохладная».
Раз десять перечитала, прежде чем поверила в совпадение — моя майская ночь, моё открытое окно. Если бы даже нарочно выбирала книгу на вечер, не выбрала бы лучше, одно это предложение в нужную минуту разом сделало удивительным прекрасно написанный, но такой скучный роман.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
В отличие от скучных книг об уборке, эта книга — увлекательное путешествие, в котором автор с добродушными шутками и приколами расскажет о том, как ускорить уборку дома с помощью умных подсказок и новейших приемов. Эта книга научит вас более продуманным и при этом не слишком затратным действиям, не забывая о реалиях жизни. В книге даны практические рекомендации, как сделать свой дом блестящим за немыслимо короткое время, как облегчить себе жизнь с помощью дельных советов и подробных контрольных списков по уборке.
Аннотация к книге Миски Рантанена «Калсарикянни. Финский способ снятия стресса»:
Калсарикянни — финский тренд, органично дополняющий известные во всем мире концепции майндфулнесс, хюгге и лагом. Это способ снять накопившиеся за день тревоги, расслабиться и улучшить настроение.
В буквальном переводе «калсарикянни» означает «выпивать дома в нижнем белье», но на самом деле это понятие гораздо шире и необязательно подразумевает употребление алкоголя. Практикуя калсарикянни, вы получаете возможность в удобной обстановке и без помех отрешиться от всех проблем и раздражающих факторов, немного побыть в одиночестве, разгрузить уставший за день мозг, успокоиться и настроиться на позитив.
В сумасшедшем ритме современной жизни калсарикянни — тот самый легкий и приятный способ привести нервы в порядок.
Книга Миски Рантанена познакомит вас с этим прекрасным понятием во всех подробностях и поможет вам стать опытным практиком.
И всё бы ничего, но обе эти книги отнесены к разделу «Саморазвитие, личностный рост».
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
Читаю «Японский роман X—XII вв.» В. И. Сисаури (да, я скатилась до монографий), там цитируется одна из непереводившихся на русский моногатари:
Ветерок пятого месяца, столь же чарующий, как и дуновение осеннего вечера, приносил с собой аромат цветов цитруса татибана, которые, чтобы расцвести, с нетерпением ждали наступления этого времени; на память приходила старая любовь, прелесть мгновения глубоко проникала в душу; горная кукушка спокойно распевала, совершенно привыкнув к человеческому жилью; едва заметный блеск трехдневного месяца глубоко волновал сердце».
Вот это выражение — прелесть мгновения глубоко проникала в душу. Так не говорят, сейчас так даже не пишут (если речь не идёт о стилизации), это словосочетание производит впечатление устаревшего и выспреннего одновременно. Но вместе с тем это готовая, ёмкая, идеальная формула для описания душевного состояния, которое не устарело ни на йоту. Ничего не поделаешь, у всех бывают такие мгновения, чья прелесть глубоко проникает в душу, и намного чаще, чем находятся слова для их описания.
Я вчера поздно возвращалась домой, небо уже потемнело, но из-за городских огней было не тёмно-синим, а яркого сине-зелёного цвета. В свете фонарей Исеть рябила оранжевым, уличные музыканты на набережной и не думали сворачиваться, среди них были даже хорошие. У кого-то была вечерняя пробежка, кто-то, как я, шёл домой, у кого-то, наоборот, ночь только началась, слуха касались обрывки чужих разговоров, со стороны казавшихся очень интригующими «...что тут социальная драма, что там социальная драма...». Оживлённая толпа, хоть и не такая густая, как несколько часов назад, производила впечатление праздничной, и — да, прелесть мгновения глубоко проникала в душу, хотя, по сути, не происходило ничего обыкновенного.
Не скажешь же: «Я шла домой, и прелесть мгновения глубоко проникала в мою душу»; но и ничего более подходящего не скажешь.
Tigris Alba, блог «Tigris Fluvius»
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)