Что почитать: свежие записи из разных блогов

Пипец, котяточки, здесь я рассуждаю про разные тонкие материи, энергию, предназначение и вот это все, что, конечно, очень хочется читать вечером пятницы под пивко.

 

Если исходить из точки зрения, что предназначение человека - это не одна дорога (профессия, образ жизни), а скорее общее направление, то я бы навскидку определила свое предназначение как канализировать энергию. В идеале - направлять на созидание, если не получается - просто поглощать, чтобы она не рванула и не натворила бед. Обо мне и моем подходе к жизни емко говорят строки Волошина:

 

Не пресекайте, но готовье русла

Избытку сил.

 

И если исходить из такого понимания предназначения, оно довольно многое объясняет.

1. В частности, мое умение отвлекать внимание и отводить глаза. Конечно, этому способствовала жизнь с двумя, мягко скажем, неуравновешенными родственницами. Но они скорее помогали мне оттачивать мастерство смягчения истерик, чем развили его с нуля.

2. Это объясняет отсутствие категоричности. Вы не встретите в моем лице обвинителя кого бы то ни было, я всегда стараюсь уладить дело миром, понять все стороны и прийти к компромиссу. Зачем уничтожать зло, если можно найти ему применение.

3. Это объясняет мое нежное отношение к западноевропейскому менталитету. Традиционному, конечно, а не к тому, что сейчас под ним стереотипно понимается. Романо-германские народы для меня - бесконечный и бесконтрольный источник энергии, часто направляемой хоть куда, поле непаханое для работы, их бы энтузиазм да в мирное русло! Здесь надо сказать, что народы США, Канады, Австралии и прочих заморских стран, принадлежащих к условному "западному миру" я так не воспринимаю. Эти народы в моих глазах получили от своих европейских предков частицу силы - но дальше эта частица развивалась самостоятельно, не подпитываясь тесной связью с европейской традицией, как это было, например, у крестоносных государств Ближнего Востока. То есть заокеанские "западные" народы для меня все-таки сами по себе, Европа сама по себе.

4. Это объясняет мой азарт от возможности получить в свое распоряжение огромные деньги, или огромную власть, или огромное могущество - и найти им достойное применение, а не слить и не закопать в землю. В душе от подобных мыслей поселяется воодушевление "найти русла будет нелегко, но как же интересно!".

5. Это объясняет даже, не поверите, мою склонность к многобрачию. Энергию можно конвертировать, конечно, но лучшее качество она приобретает тогда, когда расходуется на то, ради чего выделялась. Если ты любишь Васю, Колю и Сашу, то, поскольку это разные люди, ты и любишь каждого по-своему. И любовь для Саши не слишком здорово конвертировать в любовь для Коли (хотя можно, конечно). Также в моих историях часто (а в последнее время - всегда) есть мотив отношений "женщина и воинское сообщество". Иногда я думаю, что неплохо было бы написать и просто "женщина и мужчина", но душа пока не лежит. Возможно, потому что придумывать отводные русла для энергии целого войска интереснее, чем для одного-единственного человека.

6. То, что вызывает во мне ощущение прекрасного и правильного - это равномерное течение. Не закупорка и запрет, но и не взрыв и бесконтрольное расплескивание. Я в полной мере придерживаюсь мнения, что если беспредел нельзя предотвратить, его нужно возглавить. И что, дабы не быть рабом дурной привычки, нужно ввести ее в управляемое русло. Потому я не люблю ни сухие книги, где яркого и прекрасного касаются лишь едва, ни слишком эмоциональные, ну, знаете, все эти "эмоции на грани", когда что ни предложение - то крайность.

7. Как человек, ищущий русла, я естественно люблю так называемые беспроигрышные варианты. Это каналы, в которые можно слить любые количества энергии - и это пойдет только на пользу. Это, например, когда ты говоришь себе "если у меня появятся лишние деньги, я буду тратить их на ..."; "если у меня появится свободное время и я не буду знать, чем заняться, я потрачу его на ...". И так далее. Настоящих беспроигрышных вариантов мало - и потому они ценны. Никакая благотворительность, никакое изучение языков к ним отношения не имеют, во всяком случае для меня. Естественно, беспроигрышные варианты для каждого свои.

^-__-^~

Вчера мы видели сильнейшую в своей неожиданности картину: владелец ларька, мужчина с южных гор, объяснял сидящей там продавщице, женщине из восточных степей, что такое импульсные покупки/продажи и какое отношение это имеет к ее деятельности и их торговле.

За неимением альтернативы делал он это на ломанном русском языке с жутким акцентом.

Но говорил все очень правильно и хорошо, приводил примеры по делу и не забывал сверяться, понимает ли его собеседница.

 

Мы в соседнем ларьке покупали жижу для вэйпов — тоже больше с помощью жестов, чем слов, — и таяли от умиления.

А вы замечали за собой такое, что когда человек плохо знает язык, он воспринимается как более глупый, чем есть на самом деле?

А еще я не раз видел, как люди начинают говорить не медленнее, а громче, когда хотят, чтобы их понял носитель другого языка, как будто он плохо слышит, а не хуже понимает :).

полный текст

Байду с некоторого раза согласился, что мы были когда-то знакомы (вот опять, от сайта взаимности не дождешься, а прога облакохранилища, у которой своя форма авторизации - точно такая же как на сайте - с третьего раза сжалилась и послала смс), выкачиваю по новой что найду. Не уверена, что найду все, по крайней мере сразу. Есть вариант с онлайн-просмотром, так что не пропаду без своей травы. Бобер выдыхает.
Сейчас поставила на закачку текущий 63й сезон, долгое дело, пяток серий тянутся два вечера примерно. Так что у меня есть свободное время и некоторое душевное равновесие: все что могла сделала, вроде работает, осталось ждать.
Вчера шерстила межсерийные посты, я как раз подумывала разбить их по десяткам, а то много и долго листать. Может еще и по пять разобью, не знаю. Разумеется, застряла на перечитывании XD Но сегодня-завтра надеюсь закончить и буду думать, что бы еще сделать, пока нечего делать. Свободная касса! Время для программы по заявкам, если у кого вдруг что))
У меня самой вариантов чем заняться полно, они все полезные, интересные и один другого мозгоебнее.
Меню навскидку: скрытый текст
- архивы посерийных постов (это прям надо, я доверяю БХ и расслабилась, а между тем, сложнее чем достать серии - только посмотреть их))
- архивы постов из матчасти
- копии ost`ов, их бы еще докачать тоже надо
- копии MV (чуете легкий аромат паранойи?))), а то мвишка с Хайчанем уже пропала с билибили(
- припасть к новеллам
- припасть к диалогам Су на лофтере
- список ost`ов (старая таблица немного не то что нужно)
- список пиликлабов по обложкам
- как насчет списка персонажей? занятие на все лето!
- а давай добавим матчасти! предысторию Сяочая?
- историю семейства Цзи У Ван?
- персонажи храма дьявола?
- драконоэпопея укоризненно взирает!
- Цюньхэн и Чжи Синь чем закончили?
- допрос интервью сценариста Сяньвана?
- Что там Цисин с Тянь Чжили?
- Тайсуе-Тяньлошные дела расписать в адекватном виде?
- Цзуй Гуанъинь и Город Времени?
- а не пойти ли нам далеко и надолго на север к Бэйчэням?
- пост по Плато? нет? ну ладно. убери пистолет будь человеком!..
- Ции и Помэн?

К делам сезонным: прежде чем меня накрыло, я успела в 63-21 познакомиться с таким эльфячным буддистом)


Головной убор, символизирующий похоже лотос, подсознание очень хочет считать воротником) Зовут 禅仙雪隐 Чаньсянь Сюэинь, читать дальшев сюжет его вытаскивает друг-даос Чун Инь, которого свара между организациями начала напрягать. Вместе с коллегой-конфуцианцем Инь Чуньцю они образуют "троицу скрытых" 三隐, у всех в имени есть этот "инь"
значенияI гл. А
1) yǐn прятаться, скрываться; исчезать, пропадать; сходить на нет
2) yǐn таиться (напр. в засаде), уединяться; жить в уединении (отшельником); оставить (официальный пост), удалиться (от службы, от светской жизни, на покой, в отставку)
3) yīn покрывать ошибки, скрывать виновного
4) yǐn огорчаться, скорбеть; горевать; страдать; болеть
гл. Б
1) yǐn прятать, скрывать; умалчивать
2) yǐn таить в себе; утаивать (у себя); присваивать
3) yǐn закрывать, затворять, запирать; загораживать, не давать хода; замалчивать; -
4) yǐn не любить; питать неприязнь к...
5) yǐn мерить, измерять; обдумывать, взвешивать; выяснять
6) yìn опираться (облокачиваться) на...
II yǐn прил./наречие
1) тёмный, тенистый, пасмурный; тусклый; слабый, неясный; спокойный
2) скрытый; уединённый, укромный; неявный, сокровенный, непостижимый; глубокий
3) скрытный, таящий секрет (основную тайну)
4) слабый, беззащитный; обездоленный, бедный, нищий
5) тяжёлый; грозный; вредоносный
III yǐn сущ.
1) сокровенная суть; глубокая основа; непостижимое, тайна
2) работа мозга; мышление, мысли
3) тень
4) перен. безвестность; уединённое (укромное) место
5) отшельник, анахорет; учёный (чиновник) на покое (в отставке)
6) намёк, иносказание; загадка
7) невысокая ограда (забор); плотина, дамба
8) украшение (резьба) на цитре (цине)

雪 "сюэ" попроще, и хорошо известен как "снег", снегосодержащие имена и названия достаточно популярны. Конкретно Сюэинь в самом деле торчит в снежных горах, заныкался и отшельничает. Особенно интересно, что сидит в голом поле перед зеркалом, ну феечка! не поленился припереть XDD


Так, и все же:
I xuě сущ.
снег; снежный, снеговой; заснеженный; белоснежный, серебристый
II xuè, xuě гл.
1) снег идёт, падать снегу
2) обеляться, оправдываться, доказывать свою невиновность
3) очищать, стирать; вытирать
4) смывать (обиду, оскорбление); удовлетворять (чувство); устранять, ликвидировать

Завела эту песню я не просто так, потому что при всей красоте имени и по звучанию, и по смыслу типа "скрытый в снегу", все вместе означает сортир. Не все словари знают это слово, засомневавшись я полезла в байду, ссылка для докапывателей: 雪隐 )) Там в самом деле все не слишком просто, но по факту - да. "禅林厕所之通称" - общее название (通称) для туалета (厕所) при буддийских храмах (禅林). Припечатали так припечатали!
Мораль: выбирая себе красивое китайское имя, будьте осторожны))) "Сюэиня" можете предложить заклятому врагу в ролевках

Еще по переводам Ин-Йин s33-34 этот персонаж известен как Маленький Будда, на самом деле его зовут 梵刹伽蓝, 佛子, 小活佛 - прозвища. В своей арке важный персонаж, и арты с ним вроде есть, но тут похоже еще не вешала.



刹 имеет два варианта прочтения: chà и shā, выбрала первый, поскольку он означает буддийский храм, башню/пагоду. А второй вариант как-то очень близко к убийству (杀) и означает останавливаться, тормозить в отношении машин, и тп.

ах~ах~


послежу за блогом тыц, может еще фото появятся :3

АПД: добавка! :3

+4 Танечки

отсюда, хайрезнее

Итак, я уже писала, что в начале мая меня назначили выпускающим редактором по заказам Генпрокуратуры РФ. Сегодня объявили, что с июня мне повысят зп, а в конце лета хотят перевести в редакторский отдел, где зарплата будет еще выше.

Чтоб вы понимали. Редакторы - это такая себе переводческая илитка. Предполагается, что их образование, навыки и опыт ставят их во многом выше переводчиков. В ноябре будет четыре года как я работаю в своем бюро, и проделать за это время путь от корректора до выпускающего редактора - большой успех. Есть, правда, нюанс.

У меня нет профильного образования.

Конечно, я неглупая. Я легко улавливаю закономерности и поэтому понимаю западнославянские языки (так как могу сопоставить их с белорусским) и романские (так как могу сопоставить их с английским и латинским). Я сдавала даже тест на переводчика с английского, и сдала, но, не будем врать, мой уровень - переводить этикетки для Фикс Прайса, а никак не протоколы испытаний лекарств, например.

Так что не знаю, что имело в виду начальство, когда говорило, что хочет перевести меня в редакторы. В любом случае у меня на эту тему есть целые три шутки.

1. Идин жених: *делает ей предложение*

Ида: вот и пришло время признаться, что я проститутка.

Начальство: *повышает меня в должности*

Я: вот и пришло время признаться, что у меня нет диплома.

2. В "Царстве небесном", когда в Иерусалиме не хватало рыцарей, чтобы его защищать, главный герой просто... произвел в рыцари всех, кто мог носить оружие. Священник ему сказал: вы что, думаете, раз они теперь рыцари, то будут лучше сражаться? Герой отвечал: да. Циничный голос за кадром: а вот и нет.

Так же и я с уровня "этикетка расчески" не поднимусь на уровень "спецификации двигателей", как мою должность ни назови.

3. Все это особенно забавно, если знать, что я в этой жизни хочу быть домохозяйкой с пятью детьми. А вместо этого бодро лечу по карьерной лестнице и кричу уииии.

Ну вот. Только я нашла в интернете продолжение "Красавицы и Чудовища" со столкновением прошлого и будущего, магией и интригой - ведь я открыла на середине и увидела, что Адам и Гастон вместе от кого-то скрываются - как выяснилось, что это сон! Нет, я и сама в голове вот это всё развиваю, но тут чужой взгляд и вроде как продолжающаяся история. Да ещё и картинки медленно грузились.

ААААААААРРРРРРРР!!! Мне не хватает, потому и на мне и наживаются производители историй "на отвали"...

Начнём с кошек.



скрытый текстЭту встречаю по дороге на работу. Покровительственный окрас, один раз чуть об неё не споткнулась.





А это самовыгульная кошка у нашего подъезда. Статую изображает.



Рабочее.



Это сейчас режу.



А теперь о посадках.

14 мая сельдерей заколосился. Но только сейчас стал похож на сельдерей. Пересадила часть в горшок побольше - он же вырастет большим. И по-прежнему ростки такие маленькие - хоть пинцетом работай. Но уже имеют разветвлённые корешки.
Горох спешит разрастись.
А клубника выпускает новые листочки, не спеша давать цветы(