Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #переводы из разных блогов

natoth, блог «Нарнофилия»

Запой (перевод, джен)

Запой (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лондо Моллари, Вир Котто
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Drama/Hurt/comfort/Pre-Slash
Размер: Мини | 2 851 слово
Статус: Закончен
События: Пятый сезон
Саммари:
Г'Кар пытается бороться со своим новым статусом религиозной иконы, а Лондо осознает, что ему стоит поучиться у Вира тому, как обращаться со впавшими в меланхолию пьяницами.

 

 

 

natoth, сообщество «Место действия - Вавилон 5»

Неизбежное (фанфик, перевод)

Публикация из блога «Нарнофилия» (автор: natoth):

Неизбежное (фанфик, перевод)

Неизбежное (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лита Александер, Г’Кар/Лондо Моллари, Лита Александер/Кош Наранек
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Drama/Science Fiction
Размер: Мини | 3 440 слов
Статус: Закончен
События: Постканон, Нестандартный пейринг
Предупреждения: Слэш, Гет
Саммари:
Лита всегда собиралась идти своим путем; Г'Кар мог лишь надеяться, что в конце концов повод для такого выбора будет правильным. Но отпустить ее по-прежнему было нелегко.

 

Неизбежное

 

Беты: taryalanca kyaard, Nazgul*s Spawn

Переведено для ФБ-2016

 

Читать на фикбуке

© Источник: https://blog-house.pro/narnophilia/post-20236/

natoth, блог «Нарнофилия»

Неизбежное (фанфик, перевод)

Неизбежное (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лита Александер, Г’Кар/Лондо Моллари, Лита Александер/Кош Наранек
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Drama/Science Fiction
Размер: Мини | 3 440 слов
Статус: Закончен
События: Постканон, Нестандартный пейринг
Предупреждения: Слэш, Гет
Саммари:
Лита всегда собиралась идти своим путем; Г'Кар мог лишь надеяться, что в конце концов повод для такого выбора будет правильным. Но отпустить ее по-прежнему было нелегко.

 

Неизбежное

 

Беты: taryalanca kyaard, Nazgul*s Spawn

Переведено для ФБ-2016

 

Читать на фикбуке

natoth, блог «Нарнофилия»

Предложение (перевод, Г'Кар, Бестер)

Публикация из блога «Место действия - Вавилон 5» (автор: natoth):

Предложение (перевод, Г'Кар, Бестер)

Предложение (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар, Альфред Бестер
Рейтинг: PG-13
Жанр: Missing scene/Science Fiction
Размер: Мини | 1 104 слова
Статус: Закончен
События: Первый сезон
Саммари:
Г'Кар делает Бестеру пикантное предложение. Нет, не то, что вы подумали. Точнее, не совсем то.

Действие происходит в 1-м сезоне, во время эпизода "Mind war".

Переведено для ФБ-2017, fandom babylon-5 2017

Бета: Doppelganger.

© Источник: https://blog-house.pro/babylon-5/post-18235/

natoth, сообщество «Место действия - Вавилон 5»

Предложение (перевод, Г'Кар, Бестер)

Предложение (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар, Альфред Бестер
Рейтинг: PG-13
Жанр: Missing scene/Science Fiction
Размер: Мини | 1 104 слова
Статус: Закончен
События: Первый сезон
Саммари:
Г'Кар делает Бестеру пикантное предложение. Нет, не то, что вы подумали. Точнее, не совсем то.

Действие происходит в 1-м сезоне, во время эпизода "Mind war".

Переведено для ФБ-2017, fandom babylon-5 2017

Бета: Doppelganger.

natoth, блог «Нарнофилия»

Все, что у меня есть (фанфик, перевод)

Все, что у меня есть (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Новый Женский Персонаж, Новый Мужской Персонаж
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst/Drama
Размер: Мини | 1 421 слово
Статус: Закончен
События: Много оригинальных героев, Фик об оригинальных героях
Саммари:
Зарисовка из жизни во время Первой Оккупации.

natoth, сообщество «Место действия - Вавилон 5»

Мора'Дум (перевод)

Мора’Дум (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Деленн, Джеффри Синклер, Кош Наранек, Нерун
Рейтинг: PG-13
Жанр: Drama/Angst/Science Fiction
Размер: Мини | 5 094 слова
Статус: Закончен
События: Второй сезон, Третий сезон
Саммари:
Мора’Дум — испытание ужасом. Каждый рейнджер должен пройти через это. Даже Энтил’За.

natoth, блог «Нарнофилия»

"Вином иль истиной" (постканон, практически-слэш, фанфик-перевод)

 

Вином иль истиной (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лондо Моллари, Вир Котто
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU/Drama/Romance
Размер: Мини | 7 135 слов
Статус: Закончен
Саммари:
Благодаря Виру, спустя годы после событий «Падения Примы Центавра» Г'Кар и Лондо снова встречаются на Земле.

 

 

Примечание от автора: Пост-канон. Название является отсылкой к поэме Шарля Бодлера «Enivrez-vous!» («Опьяняйся!»), где есть строка: «Час опьяненья! Чтоб не быть рабами, замученными Временем, опьяняйтесь; опьяняйтесь непрерывно! Вином, поэзией иль истиной, на ваше усмотренье!», и это показалось мне таким близким к девизу Лондо: «Вино, женщины, песня», что пробирает до глубины души. Что же до остальной части поэмы… *вздыхает* Ох, Лондо…

И еще: я даже не пыталась подогнать события под то, что происходило в «Легионах Огня» Питера Дэвида. Скорее, это совершенно отдельная история (и, надеюсь, более оптимистичная), в которой я попыталась описать то, что могло бы произойти в то время.

 

Бета: Nazgul*s Spawn

переведено для ФБ-2016, команда fandom babylon-5 2016

 

читать на фикбуке

 

фанарт от haldora к этому фику:

продолжение следует…

natoth, сообщество «Место действия - Вавилон 5»

"Во времена камней" (перевод, макси, рейтинг за кровь-кишки!)

Публикация из блога «Нарнофилия» (автор: natoth):

"Во времена камней" (перевод, макси, рейтинг за кровь-кишки!)

Во времена камней (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лондо Моллари, Вир Котто, Картажье
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Drama/Hurt/comfort/Pre-Slash
Размер: Миди | 17 641 слово
Статус: Закончен
События: Четвертый сезон, Особо жестокие сцены
Предупреждения: Насилие, Пытки
Саммари:
Нелегко выдержать императора-садиста втроем, особенно когда один из трех замучен пытками, второй — на грани нервного срыва, а третий — Лондо Моллари. Вир, Г'Кар и Лондо могут полагаться только друг на друга, и этого окажется достаточно, чтобы выжить.

 

действие происходит в 4-м сезоне, эпизоды 4х03 - 4х08

Примечания переводчика: переведено для ФБ-2015, команда fandom babylon-5 2015

 

Предупреждения еще раз: ООС, мат, насилие, графическое описание пыток, жестокость, инопланетная анатомия и физиология

 

обложка

читать на фикбуке

© Источник: https://blog-house.pro/narnophilia/post-16705/

natoth, блог «Нарнофилия»

"Во времена камней" (перевод, макси, рейтинг за кровь-кишки!)

Во времена камней (джен)
Переводчик: natoth
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар/Лондо Моллари, Вир Котто, Картажье
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Drama/Hurt/comfort/Pre-Slash
Размер: Миди | 17 641 слово
Статус: Закончен
События: Четвертый сезон, Особо жестокие сцены
Предупреждения: Насилие, Пытки
Саммари:
Нелегко выдержать императора-садиста втроем, особенно когда один из трех замучен пытками, второй — на грани нервного срыва, а третий — Лондо Моллари. Вир, Г'Кар и Лондо могут полагаться только друг на друга, и этого окажется достаточно, чтобы выжить.

 

действие происходит в 4-м сезоне, эпизоды 4х03 - 4х08

Примечания переводчика: переведено для ФБ-2015, команда fandom babylon-5 2015

 

Предупреждения еще раз: ООС, мат, насилие, графическое описание пыток, жестокость, инопланетная анатомия и физиология

 

обложка

читать на фикбуке


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)