Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
Darth Juu, блог «ТАРДИС и далекая галактика»
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
Публикация из блога «На мягких лапах» (автор: Minerva McGonagall):
Секреты бытия
Не увлекайся слишкoм играми ума. Цветок на твоём подоконнике, который засыхает от того, что его постоянно забывают полить, и твои мысли о великой Вселенской любви, которой ты готов обнять весь мир, — что из них более реально? Как это ни странно звучит, полузасохший цветок более реален, чем все твои размышления. Поэтому постарайся почаще переключать внимание на те простые предметы, которые у тебя перед носом. В это время ты перестаешь полоскать свою голову ненужными мыслями, какими бы возвышенными они не были, и становишься на шаг ближе к Реальности.
© Источник: https://blog-house.pro/miss-canaveral/post-119702/
Darth Juu, блог «В честь выжатого дракона»
Путь один — каждый день писать, страдать, испытывая ощущение, как если пытаешься бежать во сне, а ноги не двигаются, но продолжать.
Первый год, когда меня спрашивали, как это — пытаться писать на другом языке, я отвечала: «Примерно как отрезать себе ноги, завязать глаза, встать на протезы и пытаться соревноваться с теми, кто бегает на своих и все видит». Постепенно чувство бессилия проходит, но это challenge.
Из статьи Уехать нельзя остаться
Еще интересные статьи по теме:
Вред мотивации при изучении иностранного языка
как учить иностранный язык с помощью сериалов
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
- Вы ничего не знаете. Вы такие маленькие. Капитан, который боится командовать. Солдат, которого преследует призрак жены. Ученый, сбежавший от отца. Мальчик-врунишка. И заблудившаяся далеко от дома девочка. Смелый ребенок, который погибнет в бою так скоро.
- Что это значит?
- Роза, не слушай.
- Что это значит?
- Вы умрете, а я буду жить.
(...)
- Если вам нужны голоса из темноты, послушайте мой. Это существо управляет нашим подсознанием.
- Темнота, ночные кошмары...
- ...И прочее.
- Но так действует Дьявол!
- Или хороший психолог.
© Доктор Кто, "Невозможная планета/Бездна Сатаны" (сезон 2, серии 8 и 9)
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
Жаль, что у меня на компьютере похерилась папка со скринами из олдскула "Доктора Кто" - я любил скринить перлы из субтитров. А их там хватало! Самое убойное, что я помню:
- Хрень, заполненная пустотой (прим. - переводчик слился)
- Мы словно в резиновой лодке без весла (говоря по-русски, мы в жопе - прим. переводчика)
Еще кое-какие тупо ошибки и внутрифандомные глюки. Пересмотреть, что ли? Все-таки обожаю я отрицательных персонажей, в которых виден Свет, а в эре Третьего как раз такой Мастер. Я в свое время тащился по их с Доктором химии как удав по стекловате.
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
И Герой говорит...
…И Герой говорит: я живой. Сумасшедший и верный. В венах жидкий огонь, трепет тысячи крыльев внутри.
Ты смеёшься над ним, как смеётся творец над твореньем, и небрежным мазком добавляешь ещё один штрих. Ты смеёшься над ним, как смеётся над мрамором скульптор, ты сжимаешь в руках его сердце — кусок твоего. Ты смеёшься над ним, как смеётся правитель над культом.
Потому что забудешься ты — и не станет его.
Но Герой говорит: что за бред? Я свободный, я дикий! Я могу улететь вместе с клином кочующих птиц!
Ты смеёшься над этим отчаянным, яростным криком. И сшиваешь его из отмерших, замёрзших частиц. Тусклый жемчуг слезы — милосердие, нежность, участье. Капля крови на холст — жизнь во взгляде и сила в руках.
И Герой говорит: эй, послушай… напишешь мне счастье? Потому что, ну, знаешь… без счастья живому никак.
Ты смеёшься над ним. Ты мурлычешь ему в подреберье: да какой ты живой, да какой ты, мой мальчик, ж и в о й?
Он упрямо твердит: я-не-верюневерюневерю. Ты смеёшься над ним — и выходит измученный вой.
И шагает Герой, припадая на левую ногу, и тебе говорит: у меня есть характер, портрет!
Ты ему говоришь: люди живы по милости Бога. Ты живёшь потому, что я выдумал твой трафарет.
Он молчит день и два. А на третий тебя не хватает. Ты кричишь в пустоту, ты сжимаешь руками виски. Он ехидно молчит. Твой народ, твой отряд, твоя стая. Он ехидно молчит. Ты свихнуться готов от тоски. Ты хватаешь тетрадь. Пишешь гневно, не глядя на почерк, рвёшь на части листы злым отчаяньем скачущих букв.
Твой Герой состоит из тире, многоточий и точек.
И когда ты кончаешь писать, ты не чувствуешь рук. Ты не слышишь ни слов, ни мольбы, ни отчаянных всхлипов. Ты. Не. Слышишь. Оʼкей? Ты не слышишь. Не слышишь.
Ты смог.
Под футболкой, внутри, как-то пусто, тоскливо и липко.
Твой роман завершён. Твой Герой не пришёл в эпилог. Он был, в общем, как все. Безымянным, бездумным, бездомным. Он был, в общем, как все. Не особенным. Так, рядовым…
Ты придумал его, как придумал Франческа Мадонну. Ты придумал его.
И нечаянно сделал живым.
© Светлана Усс
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)